这首五言绝句是宋代咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以春秋贤人公明宣的孝行事迹为主题,赞颂其侍奉父母恭谨有礼、将孝亲作为修身治学根基的贤者之孝,传递了儒家以孝为本的伦理观念。
贤者之孝二百四十首・公明宣
子於亲在日,叱咤不闻声。
既曰见而说,应无学未能。
既曰见而说,应无学未能。
简要说明
逐句注释
- 子於亲在日:子,指诗中咏叹的传主公明宣(春秋鲁国贤人,曾子弟子);於,通“于”,意为“在”;亲,父母双亲;在日,指父母在世之时。句意:公明宣在父母双亲在世的时候。
- 叱咤不闻声:叱咤,原指呵斥、怒喝之声,此处特指对父母的不敬言行;不闻声,意为始终保持和悦恭谨的态度,不让父母听到自己有失礼貌的声音。句意:从不对双亲发出呵斥怒骂的声音,侍奉父母时始终恭敬谦和。
- 既曰见而说:既,副词,意为“已经”;曰,句中助词,无实义;见,指目睹了孝亲的典范言行;说,通“悦”,指心悦诚服、有所感悟。句意:既已目睹孝亲的典范之举而心悦诚服。
- 应无学未能:应,理应、应当;无,没有;学未能,指学习修身的内容不会有做不到的地方。句意:那么便没有什么修身治学是无法达成的。
现代译文
父母在世的岁月里,
从不对双亲发出呵斥的声音。
既已窥见孝行的真谛而心悦诚服,
便没有什么修身治学是做不到的。
创作背景
这首诗出自林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,专门选取古代贤人的孝行事迹进行咏叹,旨在宣扬儒家孝道伦理。本诗所咏的公明宣事迹见于《说苑·建本》:公明宣师从曾子,三年不读书,曾子询问缘由,他回答称父母在世,自己当先学习恭谨侍奉双亲的孝行,不敢分心于学业,其言深得曾子赞许。林同此诗正是依托这一典故,赞颂公明宣以孝为先的贤者之孝。
艺术赏析
- 细节见旨:选取“叱咤不闻声”这一日常言行细节,以小见大,精准刻画了公明宣侍奉父母的恭谨态度,将抽象的孝行具象化。
- 用典精准:全诗紧扣《说苑》中公明宣的典故,将其“亲在则先学孝”的行为逻辑融入诗句,阐发了“孝为修身之本”的儒家思想,贴合组诗的教化主题。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言传递对孝行的肯定,兼具可读性与教化意义,符合宋代理学家咏史诗的创作特点。
- 逻辑递进:从“亲在恭谨”的日常孝行,到“见而悦服”的认知升华,再到“学无不能”的价值肯定,层层递进,清晰展现了贤者之孝的完整内涵。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・公明宣》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・公明宣》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・公明宣》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以春秋贤人公明宣的孝行事迹为主题,赞颂其侍奉父母恭谨有礼、将孝亲作为修身治学根基的贤者之孝,传递了儒家以孝为本的伦理观念。
《贤者之孝二百四十首・公明宣》的创作背景是什么?
这首诗出自林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,专门选取古代贤人的孝行事迹进行咏叹,旨在宣扬儒家孝道伦理。本诗所咏的公明宣事迹见于《说苑·建本》:公明宣师从曾子,三年不读书,曾子询问缘由,他回答称父母在世,自己当先学习恭谨侍奉双亲的孝行,不敢分心于学业,其言深得曾子赞许。林同此诗正是依托这一典故,赞颂公明宣以孝为先的贤者之孝。
《贤者之孝二百四十首・公明宣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节见旨 :选取“叱咤不闻声”这一日常言行细节,以小见大,精准刻画了公明宣侍奉父母的恭谨态度,将抽象的孝行具象化。 2. 用典精准 :全诗紧扣《说苑》中公明宣的典故,将其“亲在则先学孝”的行为逻辑融入诗句,阐发了“孝为修身之本”的儒家思想,贴合组诗的教化主题。 3. 语言质朴 :全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言传递对孝行的肯定,兼具可读性与教化意义,符...