本诗咏赞三国吴人陆绩幼年怀橘遗母的经典孝行,以设问开篇引出典故,通过点明孝行的自然属性与旁人的赞叹,弘扬传统孝道伦理,体现了宋代儒家伦理观下对孝德的推崇。
贤者之孝二百四十首・陆绩
陆郎作宾客,怀橘欲何为。
遣母当然事,袁公乃尔奇。
遣母当然事,袁公乃尔奇。
简要说明
逐句注释
- 陆郎作宾客:陆郎指三国吴名士陆绩,此处特指其六岁时随父见袁术的场景;作宾客,指作为袁术座上的受邀宾客。
- 怀橘欲何为:怀,藏于怀中;橘,袁术席间所赠果品;此句以设问引出陆绩藏橘的反常举动,引发读者好奇。
- 遣母当然事:遣,赠送、带给;母,陆绩的母亲;当然事,理所应当的事,点明将食物奉养母亲是合乎情理的孝道行为。
- 袁公乃尔奇:袁公即东汉末年割据江淮的诸侯袁术;乃,竟、却;尔奇,称赞他(陆绩)的言行不凡,此处指袁术对陆绩年幼即存孝心的赞许。
现代译文
年少的陆绩做客侯门席间,怀中藏着橘子究竟意欲何为?
将橘奉与母亲本是理所应当的孝行,袁公也不禁对他的举动连连称奇。
创作背景
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代以孝悌为主题的组诗,共收录咏赞历代孝贤的五言绝句二百四十首,旨在宣扬儒家伦理中的孝道观念。陆绩怀橘遗母的典故出自《三国志·吴书·陆绩传》:陆绩六岁时随父亲陆康见袁术,袁术拿出橘子招待,陆绩偷偷藏了三个在怀中,告辞时橘子掉落,袁术问其缘故,陆绩答“欲归遗母”,袁术大为称奇。此诗即针对这一典故创作,契合宋代程朱理学兴盛、朝廷与社会大力推崇孝道的时代背景,借古事阐扬孝德。
艺术赏析
- 结构精巧:全诗采用问答式结构,前两句以设问起笔制造悬念,吸引读者关注陆绩的反常举动;后两句作答,既点明孝行的本质(奉母为当然之事),又以袁公的赞叹侧面烘托陆绩的孝行不凡,诗意有起有伏,简洁明快。
- 语言质朴自然:全诗以浅白直白的语言叙事议论,无过多修饰,却精准抓住典故核心,将抽象的孝道具象化为“怀橘遗母”的日常小事,让读者直观感受到幼童的纯孝之心。
- 教化功能突出:末句以袁公的反应作为侧面佐证,强化了陆绩孝行的合理性与值得称道之处,将个人孝行上升到符合伦理规范的层面,呼应了宋代推崇儒家孝道的社会思潮。
此诗作为五言绝句,格律合规、句式工整,读来朗朗上口,兼具叙事性与教化性。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・陆绩》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・陆绩》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・陆绩》主要写了什么?
本诗咏赞三国吴人陆绩幼年怀橘遗母的经典孝行,以设问开篇引出典故,通过点明孝行的自然属性与旁人的赞叹,弘扬传统孝道伦理,体现了宋代儒家伦理观下对孝德的推崇。
《贤者之孝二百四十首・陆绩》的创作背景是什么?
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代以孝悌为主题的组诗,共收录咏赞历代孝贤的五言绝句二百四十首,旨在宣扬儒家伦理中的孝道观念。陆绩怀橘遗母的典故出自《三国志·吴书·陆绩传》:陆绩六岁时随父亲陆康见袁术,袁术拿出橘子招待,陆绩偷偷藏了三个在怀中,告辞时橘子掉落,袁术问其缘故,陆绩答“欲归遗母”,袁术大为称奇。此诗即针对这一典故创作,契合宋代程朱理学兴盛、朝廷与社...
《贤者之孝二百四十首・陆绩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧 :全诗采用问答式结构,前两句以设问起笔制造悬念,吸引读者关注陆绩的反常举动;后两句作答,既点明孝行的本质(奉母为当然之事),又以袁公的赞叹侧面烘托陆绩的孝行不凡,诗意有起有伏,简洁明快。 2. 语言质朴自然 :全诗以浅白直白的语言叙事议论,无过多修饰,却精准抓住典故核心,将抽象的孝道具象化为“怀橘遗母”的日常小事,让读者直观感受到幼童的纯孝之...