这首五言绝句以佛教经典中释迦牟尼入涅槃的典故为载体,聚焦佛陀报母恩的孝行,将宗教修行与儒家孝道相结合,赞颂了佛界的孝亲之义,体现了宋代三教合流的文化特点。
仙佛之孝十首・释迦
入般涅槃际,拳拳报母知。
从棺更涌出,为母说分离。
从棺更涌出,为母说分离。
简要说明
逐句注释
- 入般涅槃际:般涅槃(pari-nirvāṇa)为佛教术语,指佛陀功德圆满后的寂灭境界,即入灭、圆寂。“际”意为“时候、当……之时”。
- 拳拳报母知:“拳拳”形容诚恳深切的样子。“知”此处通“恩”,代指母亲的抚育养育之恩;整句意为怀着恳切之心报答母亲的恩德。
- 从棺更涌出:据佛教典籍记载,佛陀入涅槃后,拘尸那揭罗双林间的宝棺自动开启,佛陀从棺中显现,此为其示现孝行的神迹。
- 为母说分离:佛陀为报答亡母摩耶夫人的养育之恩,曾上升忉利天为其说法;此处指其入涅槃时仍现身,为母亲解说生死别离的真谛,以尽孝思。
现代译文
当佛陀圆寂的时刻,仍怀拳拳赤心报答母恩。
从停棺的宝龛中再度现身,为母亲解说生死别离的真义。
创作背景
林同为宋末元初诗人,以编选《孝诗》闻名,全书辑录古今孝行故事,将仙佛人物纳入孝的伦理范畴,打破了传统儒家孝道与宗教伦理的界限。这首诗为《仙佛之孝十首》之一,创作背景贴合宋代儒释道三教合流的文化思潮,旨在借佛教圣人行孝的典故,阐发孝道的普适性。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄协调,句式整齐,符合近体诗的格律要求。
- 典故融通:选取释迦牟尼报母恩的经典佛教典故,将佛陀的宗教形象转化为儒家伦理中的孝亲典范,契合宋代文人融通三教的创作思路。
- 语言凝练:以极简笔墨勾勒核心场景,“拳拳”二字点出情感核心,末句“为母说分离”既呼应佛教生死观,又紧扣“孝”的主题,将神圣叙事与世俗伦理自然融合,意境质朴而意蕴深远。
常见问题
《仙佛之孝十首・释迦》的作者和朝代是什么?
《仙佛之孝十首・释迦》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《仙佛之孝十首・释迦》主要写了什么?
这首五言绝句以佛教经典中释迦牟尼入涅槃的典故为载体,聚焦佛陀报母恩的孝行,将宗教修行与儒家孝道相结合,赞颂了佛界的孝亲之义,体现了宋代三教合流的文化特点。
《仙佛之孝十首・释迦》的创作背景是什么?
林同为宋末元初诗人,以编选《孝诗》闻名,全书辑录古今孝行故事,将仙佛人物纳入孝的伦理范畴,打破了传统儒家孝道与宗教伦理的界限。这首诗为《仙佛之孝十首》之一,创作背景贴合宋代儒释道三教合流的文化思潮,旨在借佛教圣人行孝的典故,阐发孝道的普适性。
《仙佛之孝十首・释迦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,句式整齐,符合近体诗的格律要求。 2. 典故融通 :选取释迦牟尼报母恩的经典佛教典故,将佛陀的宗教形象转化为儒家伦理中的孝亲典范,契合宋代文人融通三教的创作思路。 3. 语言凝练 :以极简笔墨勾勒核心场景,“拳拳”二字点出情感核心,末句“为母说分离”既呼应佛教生死观,又紧扣“孝”的主题,将神圣叙事与世俗伦理自然...