这首诗是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以晋代孝子王裒为歌咏对象,通过“墓侧枯树”“哭《蓼莪》”两个经典孝行典故,凝练展现了王裒对亡亲极致深切的思念与悲恸,赞颂了传统孝道中至纯至孝的品格。
贤者之孝二百四十首・王裒
悲哉生我句,柰此念亲何。
墓侧有枯树,诗中无蓼莪。
墓侧有枯树,诗中无蓼莪。
简要说明
逐句注释
- 悲哉生我句:此句化用《诗经·小雅·蓼莪》“父兮生我,母兮鞠我”的句意,以“悲哉”领起,直接抒发感念父母生养之恩的悲怆情怀。
- 柰此念亲何:柰,同“奈”。意为面对这刻骨的思念亲人的情绪,却无从排遣,以反问强化了思亲之痛的深重。
- 墓侧有枯树:据《晋书·王裒传》记载,王裒之父王仪被司马昭杀害后,他隐居不仕,结庐于父墓旁,朝夕拜祭,悲泣时涕泪洒于墓侧柏树,久之树竟枯槁。此句以“枯树”这一具象化意象,直观展现王裒守墓哭亲的持久与悲恸之深。
- 诗中无蓼莪:蓼莪,指《诗经·小雅·蓼莪》,是中国古代经典的孝亲悼亡诗篇。王裒每读《蓼莪》必痛哭流涕,其门人因此不再讲授此篇。此句意为即便有《蓼莪》这样的孝亲名篇,也难以尽述王裒的哀痛,将个人的至孝悲思置于经典之上,进一步凸显其情感的浓烈。
现代译文
叹那“父兮生我”的诗句,字字都浸透悲怆!
这般刻骨的思亲之痛,叫我如何安放?
墓边的老树早已枯槁,那是我日日哭祭的模样,
纵有《蓼莪》诗篇,也写不尽我心中的哀怆。
创作背景
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代组诗,共咏赞240位历代孝子,旨在阐发传统儒家孝道精神。王裒是晋代著名孝子,其“闻雷泣墓”“读《蓼莪》痛哭”“墓侧枯树”等孝行在《晋书》中有明确记载,是传统孝道的典型代表。这首诗即取材于王裒的生平事迹,通过凝练的诗句展现其至孝品格,体现了宋代文人对传统孝道的推崇与阐扬。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗仅二十字,却紧扣王裒的两个核心孝行典故,以极简的文字承载了丰富的历史文化内涵,避免直白叙述的冗余,让读者快速理解王裒的至孝事迹。
- 情感层层递进:首句化用经典诗句直抒悲绪,次句以反问强化思亲之痛,三句以“枯树”具象化悲思的持久与深重,末句将个人悲思与经典诗篇对比,将情感推向高潮,整体情感脉络清晰,层层深入。
- 语言质朴隽永:全诗语言浅近直白,却意蕴深厚,无华丽辞藻却通过典故与意象结合,将至纯的孝思具象化,符合组诗“以诗阐孝”的创作宗旨,兼具可读性与思想性。
- 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄合律,韵脚统一(“何”“莪”同属平水韵下平五歌部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・王裒》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・王裒》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・王裒》主要写了什么?
这首诗是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以晋代孝子王裒为歌咏对象,通过“墓侧枯树”“哭《蓼莪》”两个经典孝行典故,凝练展现了王裒对亡亲极致深切的思念与悲恸,赞颂了传统孝道中至纯至孝的品格。
《贤者之孝二百四十首・王裒》的创作背景是什么?
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代组诗,共咏赞240位历代孝子,旨在阐发传统儒家孝道精神。王裒是晋代著名孝子,其“闻雷泣墓”“读《蓼莪》痛哭”“墓侧枯树”等孝行在《晋书》中有明确记载,是传统孝道的典型代表。这首诗即取材于王裒的生平事迹,通过凝练的诗句展现其至孝品格,体现了宋代文人对传统孝道的推崇与阐扬。
《贤者之孝二百四十首・王裒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗仅二十字,却紧扣王裒的两个核心孝行典故,以极简的文字承载了丰富的历史文化内涵,避免直白叙述的冗余,让读者快速理解王裒的至孝事迹。 2. 情感层层递进 :首句化用经典诗句直抒悲绪,次句以反问强化思亲之痛,三句以“枯树”具象化悲思的持久与深重,末句将个人悲思与经典诗篇对比,将情感推向高潮,整体情感脉络清晰,层层深入。 3. 语言质朴隽永...