贤者之孝二百四十首・李唐

· 林同

我念卿毋怪,难拚膝上儿。
好将南内意,说与肃宗知。

简要说明

这首诗是宋代咏史孝行组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,以代拟口吻叙写唐代玄宗与肃宗的父子孝情,聚焦太上皇唐玄宗欲向唐肃宗传递心意的场景,借帝王之家的亲情故事阐发儒家孝道的核心内涵。

逐句注释

  1. 我念卿毋怪:“我”代拟传话者或太上皇唐玄宗的口吻;“卿”为对唐肃宗的尊称;“毋怪”意为不要怪罪、不必见怪。此句意为“我所说的内容,请你不要怪罪”。
  2. 难拚膝上儿:“拚”通“判”,意为割舍、舍弃;“膝上儿”指自幼亲近、承欢膝下的亲子,此处代指唐肃宗李亨。此句暗指安史之乱中父子分隔的遗憾,抒发难以割舍亲情的羁绊。
  3. 好将南内意:“南内”为唐代长安兴庆宫的代称,唐玄宗自蜀地返回长安后居于此,后世常以“南内”代指太上皇居所;“意”指心意、思念与牵挂。此句意为“好好传达南内太上皇的心意”。
  4. 说与肃宗知:“说与”即转达给;“肃宗”即唐肃宗李亨,唐玄宗之子。此句意为“将这份心意说给唐肃宗知晓”。

现代译文

我所言之事请你不必见怪,
实在难舍膝前相伴的爱子。
请将南内太上皇的一片心意,
尽数说给唐肃宗听来知晓。

创作背景

林同的《贤者之孝二百四十首》为宋代咏史孝行组诗,每首吟咏一位古人的孝行事迹。此诗聚焦唐代玄宗、肃宗父子的亲情场景:安史之乱爆发后,唐玄宗入蜀避难,唐肃宗李亨在灵武即位遥尊玄宗为太上皇;叛乱平定后肃宗迎玄宗返回长安,玄宗居住于兴庆宫(南内)。后因宦官李辅国离间,玄宗被迁往太极宫(西内),诗作借代拟口吻,还原了太上皇欲向儿子传递思念、修复亲情的场景,契合组诗阐扬儒家孝道的创作主旨。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为五言绝句,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范,“儿”“知”同属四支韵部,押韵自然流畅,句式整齐明快,符合近体诗的格律要求。
  2. 代拟口吻含蓄:以旁观者或传话者的视角叙事,避开直白说教,通过“念”“难拚”等词细腻传递父子间的亲情羁绊,情感蕴藉不外露。
  3. 用典精准自然:“南内”为经典历史典故,精准指代唐玄宗的居所,既贴合历史语境,又简化了叙事背景,让读者快速理解场景与人物关系。
  4. 主题聚焦集中:全诗紧扣“孝”的核心,借唐代帝王父子的故事,阐发了儒家孝道中亲情传递、父子和睦的内涵,语言浅近易懂,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・李唐》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・李唐》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・李唐》主要写了什么?

这首诗是宋代咏史孝行组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,以代拟口吻叙写唐代玄宗与肃宗的父子孝情,聚焦太上皇唐玄宗欲向唐肃宗传递心意的场景,借帝王之家的亲情故事阐发儒家孝道的核心内涵。

《贤者之孝二百四十首・李唐》的创作背景是什么?

林同的《贤者之孝二百四十首》为宋代咏史孝行组诗,每首吟咏一位古人的孝行事迹。此诗聚焦唐代玄宗、肃宗父子的亲情场景:安史之乱爆发后,唐玄宗入蜀避难,唐肃宗李亨在灵武即位遥尊玄宗为太上皇;叛乱平定后肃宗迎玄宗返回长安,玄宗居住于兴庆宫(南内)。后因宦官李辅国离间,玄宗被迁往太极宫(西内),诗作借代拟口吻,还原了太上皇欲向儿子传递思念、修复亲情的场景,契合组诗阐扬...

《贤者之孝二百四十首・李唐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为五言绝句,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范,“儿”“知”同属四支韵部,押韵自然流畅,句式整齐明快,符合近体诗的格律要求。 2. 代拟口吻含蓄 :以旁观者或传话者的视角叙事,避开直白说教,通过“念”“难拚”等词细腻传递父子间的亲情羁绊,情感蕴藉不外露。 3. 用典精准自然 :“南内”为经典历史典故,精准指代唐玄宗的居所,既贴合历史...