本诗为咏史孝行诗,聚焦晋代孝子盛彦的孝亲事迹,以极简笔墨铺叙其为母寻医、以蛴螬炙疗疾的过程,最终以母亲双目复明的结局,赞颂纯孝感天的至德,传递传统孝道的伦理价值。
贤者之孝二百四十首・盛彦
既知为异物,号泣绝还生,未有蛴螬炙,翻令母目明。
简要说明
逐句注释
- 既知为异物:既,已经;为,是;异物,指蛴螬,其生于粪壤之中,古人视之为怪异之物。此句点明盛彦知晓蛴螬可治眼疾的前提。
- 号泣绝还生:号泣,放声恸哭;绝还生,指哭至气绝而后苏醒,极言盛彦为母疾忧心哀痛、情真意切的状态。
- 未有蛴螬炙:未有,此处指未曾料想;蛴螬炙,将蛴螬烤制而成的药剂,为古时治疗眼疾的民间偏方,典出《晋书·孝友传》中盛彦的故事。
- 翻令母目明:翻,反而、反倒;令,使;目明,指母亲双目复明。此句以意外之效凸显孝行的感召力。
现代译文
既已知晓蛴螬是粪壤间的异物,恸哭至气绝又得复生。
未曾想这一味蛴螬炙,反倒让母亲双目重见光明。
创作背景
本诗出自宋代诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,专门歌咏历代孝子孝行,契合宋代理学兴盛、重视伦理教化的社会背景。盛彦为晋代孝子,据《晋书·孝友传》记载,其母王氏失明十余年,盛彦侍疾不懈,后遵母意食用蛴螬炙,母亲竟意外双目复明,此诗即以此典故为素材,宣扬孝道的感化力量。
艺术赏析
- 格律严谨,言简意赅:全诗为五言绝句,押平声庚韵(生、明),平仄协调,符合近体诗格律要求,以二十字浓缩孝行故事,叙事紧凑无冗余。
- 细节烘托真情:“号泣绝还生”以夸张细节,将抽象的孝心具象化,生动刻画出盛彦忧母的恳切情态,增强了诗歌的感染力。
- “翻”字点睛:“翻令”二字打破常规叙事逻辑,写出疗疾效果的意外性,既凸显孝行的神奇感召,也暗含“天道酬孝”的传统伦理观念,收束全诗有力。
- 质朴直白的教化风格:全诗语言浅近无雕琢,契合组诗宣扬伦理的功能,让读者快速理解孝行主题,体现了宋代教化类诗歌的典型特色。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・盛彦》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・盛彦》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・盛彦》主要写了什么?
本诗为咏史孝行诗,聚焦晋代孝子盛彦的孝亲事迹,以极简笔墨铺叙其为母寻医、以蛴螬炙疗疾的过程,最终以母亲双目复明的结局,赞颂纯孝感天的至德,传递传统孝道的伦理价值。
《贤者之孝二百四十首・盛彦》的创作背景是什么?
本诗出自宋代诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,专门歌咏历代孝子孝行,契合宋代理学兴盛、重视伦理教化的社会背景。盛彦为晋代孝子,据《晋书·孝友传》记载,其母王氏失明十余年,盛彦侍疾不懈,后遵母意食用蛴螬炙,母亲竟意外双目复明,此诗即以此典故为素材,宣扬孝道的感化力量。
《贤者之孝二百四十首・盛彦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,言简意赅 :全诗为五言绝句,押平声庚韵(生、明),平仄协调,符合近体诗格律要求,以二十字浓缩孝行故事,叙事紧凑无冗余。 2. 细节烘托真情 :“号泣绝还生”以夸张细节,将抽象的孝心具象化,生动刻画出盛彦忧母的恳切情态,增强了诗歌的感染力。 3. “翻”字点睛 :“翻令”二字打破常规叙事逻辑,写出疗疾效果的意外性,既凸显孝行的神奇感召,也暗含“...