本诗为宋代咏孝组诗中的一篇,以周代孝子伯奇的遭遇为题材,通过描写其被放逐后衣食无着、漂泊无依的困境,以及即便身处苦寒仍自认有罪、甘愿受罚的心境,凸显了伯奇隐忍无怨的纯孝品格,寄寓了诗人对孝子冤屈的同情与对孝道的推崇。
贤者之孝二百四十首・伯奇
无食又无衣,逐儿安所之。
不辞履霜苦,犹谓罪当笞。
不辞履霜苦,犹谓罪当笞。
简要说明
逐句注释
- 无食又无衣:指伯奇被父亲尹吉甫放逐后,生活困顿至极,缺衣少食。
- 逐儿安所之:逐儿指被父亲驱逐的伯奇;安所之意为“去往何处”,以设问口吻写出伯奇漂泊无依的处境。
- 不辞履霜苦:履霜出自《周易·坤卦》“履霜,坚冰至”,原指脚踏寒霜,此处既实写伯奇放逐途中的苦寒环境,也暗喻其遭遇的冤屈与艰难;不辞意为甘愿承受、毫不躲避。
- 犹谓罪当笞:犹谓即尚且认为、仍自称;笞为古代以竹板、荆条抽打背部的刑罚。句意是伯奇即便遭受这般冤屈与困苦,仍自认有罪,甘愿接受鞭笞责罚,凸显其隐忍纯孝的品格。
现代译文
遭逐的孩儿啊,如今无粮果腹又无衣御寒,你将漂泊去往何方?
纵然踏霜而行受尽万般苦寒,我也绝不推辞;
即便身处这般境地,仍自认罪有应得,甘愿受那鞭笞之罚。
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的咏孝组诗,共收录咏赞古代孝子的绝句二百四十首。伯奇是周代著名孝子,为尹吉甫之子,遭后母谗毁,被父亲放逐,后尹吉甫幡然醒悟,射杀后母为伯奇昭雪(事见《汉书·刘向传》《琴操》等典籍)。林同此诗即借伯奇的典故阐发孝道内涵,创作于南宋时期,其生平史料记载较少,此诗为其咏史咏孝题材的代表性作品之一。
艺术赏析
- 白描手法与情感聚焦:全诗以极简的白描语言铺陈伯奇的生存困境与内心状态,前两句写物质匮乏、漂泊无依的外在境遇,后两句转写内心的自责与隐忍,将孝子的冤屈与纯孝凝练于二十字中,情感真挚动人。
- 典故运用的双关意蕴:“履霜”典故的使用,既贴合伯奇放逐途中的自然环境,又以“霜”的寒凉象征其遭遇的不公与冤屈,使意象兼具写实与喻义的双重功能,丰富了诗歌内涵。
- 设问与反转的结构张力:开篇以“逐儿安所之”的设问引发读者对伯奇处境的同情;末句“犹谓罪当笞”形成反转——面对冤屈与苦难,伯奇非但不怨天尤人,反而自认有罪,将孝子的隐忍与纯粹推向极致,深化了诗歌主题。
- 质朴直白的语言风格:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻堆砌,却以极简笔墨刻画了复杂的人物心境,短章之中见厚重的情感与思想,符合宋代咏史组诗浅近寓理的创作特色。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・伯奇》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・伯奇》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・伯奇》主要写了什么?
本诗为宋代咏孝组诗中的一篇,以周代孝子伯奇的遭遇为题材,通过描写其被放逐后衣食无着、漂泊无依的困境,以及即便身处苦寒仍自认有罪、甘愿受罚的心境,凸显了伯奇隐忍无怨的纯孝品格,寄寓了诗人对孝子冤屈的同情与对孝道的推崇。
《贤者之孝二百四十首・伯奇》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的咏孝组诗,共收录咏赞古代孝子的绝句二百四十首。伯奇是周代著名孝子,为尹吉甫之子,遭后母谗毁,被父亲放逐,后尹吉甫幡然醒悟,射杀后母为伯奇昭雪(事见《汉书·刘向传》《琴操》等典籍)。林同此诗即借伯奇的典故阐发孝道内涵,创作于南宋时期,其生平史料记载较少,此诗为其咏史咏孝题材的代表性作品之一。
《贤者之孝二百四十首・伯奇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与情感聚焦 :全诗以极简的白描语言铺陈伯奇的生存困境与内心状态,前两句写物质匮乏、漂泊无依的外在境遇,后两句转写内心的自责与隐忍,将孝子的冤屈与纯孝凝练于二十字中,情感真挚动人。 2. 典故运用的双关意蕴 :“履霜”典故的使用,既贴合伯奇放逐途中的自然环境,又以“霜”的寒凉象征其遭遇的不公与冤屈,使意象兼具写实与喻义的双重功能,丰富了诗歌内涵。...