这首诗是宋代咏孝组诗《贤者之孝二百四十首》之一,借《诗经·小雅·北山》中的北山大夫之口,阐发儒家孝行的深层内涵:孝绝非仅止于物质供养,更需体谅父母的忧心,不让双亲因自己在外劳碌而牵挂,凸显了情感层面的孝德本质。
贤者之孝二百四十首・北山大夫
非止不得养,如忧父母何。
忍能不我念,使我独贤劳。
忍能不我念,使我独贤劳。
简要说明
逐句注释
- 非止不得养:“止”意为仅仅、只;“养”指子女对父母的供养侍奉。句意:并非仅仅是没能奉养父母双亲。
- 如忧父母何:“如……何”为古汉语固定句式,意为“将……怎么办”“如何面对”。句意:又怎能面对父母为自己牵心挂肚的处境?
- 忍能不我念:“忍能”即忍心能够;“不我念”为宾语前置结构,意为“不念我”。此处站在大夫视角,意为:怎能忍心让父母时时将我惦念?
- 使我独贤劳:“贤劳”典出《诗经·小雅·北山》“大夫不均,我从事独贤”,指劳苦、贤能而劳瘁。句意:让我独自承担这奔波劳碌的苦楚。
现代译文
何止是没能奉养父母双亲,
更怎能消解父母的忧心?
怎能忍心让父母将我惦念,
让我独自承受这劳碌艰辛?
创作背景
林同的《贤者之孝二百四十首》是一组以儒家孝德为核心的咏史诗,每首对应一则孝行典故。此诗的原型出自《诗经·小雅·北山》:周幽王时期朝政劳逸不均,一位北山大夫长期在外服役,无法返乡奉养父母,内心充满愧疚。林同作为宋末受程朱理学影响的诗人,借这首诗深化了对“孝”的理解,突破了“供养父母”的表层认知,聚焦于不让父母牵挂的情感孝行。
艺术赏析
- 用典贴合主题:“贤劳”直接化用《诗经》原句,紧扣“北山大夫”的诗题,让诗歌有坚实的历史典故依托,避免空泛说理。
- 反问强化情感:连用“如忧父母何”“忍能不我念”两个反问句式,层层递进地抒发了大夫既不能奉养、又让父母担忧的愧疚与无奈,将抽象的孝德具象化。
- 意蕴超越表层:诗歌跳出了“孝即供养”的常见认知,将孝的核心落实到“不让父母牵挂”的情感层面,契合儒家“孝”的伦理本质。语言质朴浅近,却兼具教化意义与文学美感,作为说理诗并未因议论削弱情感表达。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・北山大夫》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・北山大夫》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・北山大夫》主要写了什么?
这首诗是宋代咏孝组诗《贤者之孝二百四十首》之一,借《诗经·小雅·北山》中的北山大夫之口,阐发儒家孝行的深层内涵:孝绝非仅止于物质供养,更需体谅父母的忧心,不让双亲因自己在外劳碌而牵挂,凸显了情感层面的孝德本质。
《贤者之孝二百四十首・北山大夫》的创作背景是什么?
林同的《贤者之孝二百四十首》是一组以儒家孝德为核心的咏史诗,每首对应一则孝行典故。此诗的原型出自《诗经·小雅·北山》:周幽王时期朝政劳逸不均,一位北山大夫长期在外服役,无法返乡奉养父母,内心充满愧疚。林同作为宋末受程朱理学影响的诗人,借这首诗深化了对“孝”的理解,突破了“供养父母”的表层认知,聚焦于不让父母牵挂的情感孝行。
《贤者之孝二百四十首・北山大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合主题 :“贤劳”直接化用《诗经》原句,紧扣“北山大夫”的诗题,让诗歌有坚实的历史典故依托,避免空泛说理。 2. 反问强化情感 :连用“如忧父母何”“忍能不我念”两个反问句式,层层递进地抒发了大夫既不能奉养、又让父母担忧的愧疚与无奈,将抽象的孝德具象化。 3. 意蕴超越表层 :诗歌跳出了“孝即供养”的常见认知,将孝的核心落实到“不让父母牵挂”的情...