这首诗是宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,以儒家“孝”为核心视角,借咏司马迁事迹,赞扬其恪守父亲司马谈修史遗命、隐忍完成《史记》的孝行,既感慨司马谈临终托孤的悲怆,亦彰显司马迁不负父托的赤诚与史学成就。
贤者之孝二百四十首・司马迁
悲哉执手泣,论著谨毋忘。
岂识迁它日,能紬石室藏。
岂识迁它日,能紬石室藏。
简要说明
逐句注释
- 悲哉执手泣:悲哉,感叹词,意为“多么悲痛啊”;执手泣,紧握双手相对流泪,此处特指司马迁之父司马谈临终前与司马迁诀别、托付修史遗愿的经典场景。
- 论著谨毋忘:化用《史记·太史公自序》中司马谈临终“无忘吾所欲论著”的嘱托,“论著”指司马谈未竟的修撰史书的事业;“谨毋忘”意为“千万谨慎,不要忘记父亲的遗命”。
- 岂识迁它日:岂识,哪里料想到;它日,日后、将来,特指司马迁遭受李陵之祸、隐忍苟活的人生低谷期。
- 能紬石室藏:紬(chōu),通“抽”,意为整理、缀集典籍;石室,汉代宫廷收藏皇家典籍的石室金匮,代指国家藏书机构;此处指司马迁任太史令后整理皇家典藏,并完成《史记》,其书最终被藏于皇家藏书处得以流传。
现代译文
临终执手涕泣的场景何其悲怆,
你谨遵父亲修史的遗命不敢稍忘。
谁能料想他日的司马迁,
竟能整理石室典籍,终成不朽华章。
创作背景
林同为宋代诗人,《贤者之孝二百四十首》组诗以《孝经》为纲,选取历代符合儒家“孝”道的贤者事迹咏赞。此诗咏司马迁:司马迁之父司马谈曾任西汉太史令,临终前拉着司马迁的手痛哭,嘱托他继承修史事业;司马迁后因替李陵辩解遭宫刑,隐忍苟活十余年完成《史记》,这部史学巨著最终被藏于皇家石室金匮,流传千古。林同跳出传统咏史视角,将司马迁践行父命的修史行为视作“孝”的特殊典范。
艺术赏析
- 立意紧扣“孝”道:组诗核心为阐释儒家孝行,此诗未单纯赞颂《史记》的史学价值,而是将司马迁完成父命的行为作为孝行的特殊体现,立意新颖深刻。
- 叙事层层递进:开篇以“执手泣”的具象场景铺陈托孤之悲,接着写遵嘱之诚,再以“岂识”转折点出日后的惊人成就,情感与叙事脉络清晰,层层推进。
- 用典精准凝练:“石室藏”化用《史记·太史公自序》“藏之名山,副在京师”的记载,以极简笔墨点明《史记》的流传与皇家藏书的关联,精准体现其史学地位。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽藻饰,以直白的咏叹传递情感,既共情司马谈临终的嘱托之重,亦赞扬司马迁隐忍不屈、不负父命的品格,贴合组诗平实晓畅的整体风格。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・司马迁》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・司马迁》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・司马迁》主要写了什么?
这首诗是宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,以儒家“孝”为核心视角,借咏司马迁事迹,赞扬其恪守父亲司马谈修史遗命、隐忍完成《史记》的孝行,既感慨司马谈临终托孤的悲怆,亦彰显司马迁不负父托的赤诚与史学成就。
《贤者之孝二百四十首・司马迁》的创作背景是什么?
林同为宋代诗人,《贤者之孝二百四十首》组诗以《孝经》为纲,选取历代符合儒家“孝”道的贤者事迹咏赞。此诗咏司马迁:司马迁之父司马谈曾任西汉太史令,临终前拉着司马迁的手痛哭,嘱托他继承修史事业;司马迁后因替李陵辩解遭宫刑,隐忍苟活十余年完成《史记》,这部史学巨著最终被藏于皇家石室金匮,流传千古。林同跳出传统咏史视角,将司马迁践行父命的修史行为视作“孝”的特殊典范...
《贤者之孝二百四十首・司马迁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意紧扣“孝”道 :组诗核心为阐释儒家孝行,此诗未单纯赞颂《史记》的史学价值,而是将司马迁完成父命的行为作为孝行的特殊体现,立意新颖深刻。 2. 叙事层层递进 :开篇以“执手泣”的具象场景铺陈托孤之悲,接着写遵嘱之诚,再以“岂识”转折点出日后的惊人成就,情感与叙事脉络清晰,层层推进。 3. 用典精准凝练 :“石室藏”化用《史记·太史公自序》“藏之名山,...