贤者之孝二百四十首・江革

· 林同

挽车极劳古,逃贼最间关。
太息江巨孝,能为人所难。

简要说明

这首五言绝句专咏东汉孝子江革的至孝之行,通过勾勒其为奉养母亲牵拉车辆、躲避贼寇逃难的艰辛场景,赞叹其能践行常人难以做到的孝举,集中彰显了儒家孝道的崇高价值。

逐句注释

  1. 挽车极劳古挽车指亲自牵拉载母的车辆,特指江革为奉亲不辞劳苦的举动;极劳古意为自古以来最劳苦的事,极言其孝行之艰辛。
  2. 逃贼最间关逃贼指躲避战乱贼寇;间关形容旅途艰险、辗转困顿,此处写逃难途中的重重磨难。
  3. 太息江巨孝太息此处为赞叹、叹赏之意;江巨孝即江革,字巨孝,东汉著名孝子,《后汉书》为其立传记载孝行。
  4. 能为人所难为人所难指做到他人难以企及的事,直接点出江革孝行的难能可贵。

现代译文

古时奉亲拉车已是极苦,避贼逃难更要历尽艰险。最令人叹赏的江巨孝啊,竟能做到旁人难以企及的孝行。

创作背景

林同为南宋诗人,《贤者之孝二百四十首》是其以历代孝子孝行为主题的组诗,共二百四十首五言绝句,每首咏一人。此诗所咏的江革,据《后汉书·江革传》记载:东汉末年天下大乱,江革背着母亲逃难,亲自为母亲牵拉车辆,途中遇贼寇欲劫掠,他泣告贼寇母亲年老无人奉养,贼寇不忍加害;后辗转流离,备尝艰辛却始终奉母尽孝,被时人称为“巨孝”。林同此诗即据此史事,歌颂江革的至孝之举。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准五言绝句,格律严谨,四句二十字,篇幅短小却意蕴丰厚,符合近体诗的创作规范。
  2. 叙事与议论结合:前两句以极简笔墨铺叙江革孝行的两个核心场景——拉车奉亲、避贼逃难,勾勒出其孝行的艰辛底色;后两句直抒胸臆,以“太息”“为人所难”直接赞叹其孝行的超凡之处,叙事与议论相得益彰,褒扬之意鲜明。
  3. 用典精准:以“江巨孝”的专属称谓直接点明所咏对象,紧扣史事,无冗余用典,语言质朴凝练。
  4. 思想内涵:此诗创作于南宋理学兴盛时期,体现了当时社会对儒家孝道的推崇,将历史人物的孝行作为道德范本,传递出鲜明的教化意义。
  5. 语言风格:全诗不事雕琢,以平实直白的语言传递真挚情感,于简短篇幅中塑造出江革至孝的鲜明形象,感染力十足。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・江革》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・江革》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・江革》主要写了什么?

这首五言绝句专咏东汉孝子江革的至孝之行,通过勾勒其为奉养母亲牵拉车辆、躲避贼寇逃难的艰辛场景,赞叹其能践行常人难以做到的孝举,集中彰显了儒家孝道的崇高价值。

《贤者之孝二百四十首・江革》的创作背景是什么?

林同为南宋诗人,《贤者之孝二百四十首》是其以历代孝子孝行为主题的组诗,共二百四十首五言绝句,每首咏一人。此诗所咏的江革,据《后汉书·江革传》记载:东汉末年天下大乱,江革背着母亲逃难,亲自为母亲牵拉车辆,途中遇贼寇欲劫掠,他泣告贼寇母亲年老无人奉养,贼寇不忍加害;后辗转流离,备尝艰辛却始终奉母尽孝,被时人称为“巨孝”。林同此诗即据此史事,歌颂江革的至孝之举。

《贤者之孝二百四十首・江革》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准五言绝句,格律严谨,四句二十字,篇幅短小却意蕴丰厚,符合近体诗的创作规范。 2. 叙事与议论结合 :前两句以极简笔墨铺叙江革孝行的两个核心场景——拉车奉亲、避贼逃难,勾勒出其孝行的艰辛底色;后两句直抒胸臆,以“太息”“为人所难”直接赞叹其孝行的超凡之处,叙事与议论相得益彰,褒扬之意鲜明。 3. 用典精准 :以“江巨孝”的专属称谓直...