贤者之孝二百四十首・孔子党人

· 林同

忍以证羊故,而云我直躬。
那知为父隐,直故在其中。

简要说明

这首五言绝句以《论语》中孔子与叶公关于“直躬”的典故为核心,批判了为标榜自身正直而告发父亲偷羊的行为,重新诠释了儒家伦理中“直”的内涵,指出亲亲相隐才是合乎情理的真正正直,彰显了以亲情为根基的儒家伦理秩序。

逐句注释

  1. 忍以证羊故:忍,狠心、忍心;证羊,典出《论语·子路》,指告发父亲偷羊的行为;故,指攘羊之事。句意为:怎么忍心以父亲偷羊为借口,亲手举发至亲。
  2. 而云我直躬:直躬,指以正直自许的行为,此处特指叶公所提及的“其父攘羊,而子证之”的直躬者。句意为:那告发父亲的人还自称行事正直。
  3. 那知为父隐:那知,即“哪知”,岂不知;为父隐,儒家伦理中的亲亲相隐原则,即亲属间应当为彼此隐瞒过错。句意为:哪里懂得应当为父亲隐瞒过失。
  4. 直故在其中:直故,即正直的真谛;在其中,指真正的正直恰恰体现在为父隐恶之中。句意为:真正的正直本就藏在为父隐讳的情理之中。

现代译文

怎忍以父偷羊的由头,
亲手举发自家亲旧?
那自诩正直的人啊,
哪里懂得:为父亲隐讳过错,
真正的正直,本就藏在其中。

创作背景

此诗出自南宋理学家林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,辑录历代践行孝道的人物事迹,阐发儒家孝伦理。这首诗针对《论语·子路》中叶公与孔子的对话:叶公称“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之”,孔子则回应“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣”。林同此诗正是对孔子观点的呼应与阐发,借咏史批判了机械追求“正直”而违背亲情的行为,体现了宋儒对儒家经典的伦理化阐释。

艺术赏析

  1. 以典论理,言简意赅:全诗化用《论语》经典典故,不堆砌辞藻,以浅近直白的语言阐释复杂的伦理命题,将“直”的两种诠释(机械告发与亲亲相隐)并置对比,观点鲜明。
  2. 流水对仗,自然流转:第三、四句采用流水对,“那知为父隐,直故在其中”语意连贯,承接前两句的批判,自然引出孔子的核心观点,句式流畅无生硬感。
  3. 伦理立意,教化功能:作为孝行组诗的一部分,此诗紧扣儒家伦理核心,通过对历史典故的重新解读,传递了“孝为直之本”的价值观念,兼具文学性与教化意义。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,平仄协调,符合《平水韵》规范,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・孔子党人》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・孔子党人》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・孔子党人》主要写了什么?

这首五言绝句以《论语》中孔子与叶公关于“直躬”的典故为核心,批判了为标榜自身正直而告发父亲偷羊的行为,重新诠释了儒家伦理中“直”的内涵,指出 亲亲相隐 才是合乎情理的真正正直,彰显了以亲情为根基的儒家伦理秩序。

《贤者之孝二百四十首・孔子党人》的创作背景是什么?

此诗出自南宋理学家林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,辑录历代践行孝道的人物事迹,阐发儒家孝伦理。这首诗针对《论语·子路》中叶公与孔子的对话:叶公称“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之”,孔子则回应“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣”。林同此诗正是对孔子观点的呼应与阐发,借咏史批判了机械追求“正直”而违背亲情的行为,体...

《贤者之孝二百四十首・孔子党人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以典论理,言简意赅 :全诗化用《论语》经典典故,不堆砌辞藻,以浅近直白的语言阐释复杂的伦理命题,将“直”的两种诠释(机械告发与亲亲相隐)并置对比,观点鲜明。 2. 流水对仗,自然流转 :第三、四句采用流水对,“那知为父隐,直故在其中”语意连贯,承接前两句的批判,自然引出孔子的核心观点,句式流畅无生硬感。 3. 伦理立意,教化功能 :作为孝行组诗的一部分...