这首五言绝句借《诗经·小雅·南陔》的典故,批判了孝道中重形式轻本心的倾向。诗歌以> 为养还相戒,南陔昔有诗。> 点明孝行的核心在于奉亲的诚心与相互诫勉,又以> 都卢这个意,焉用补亡为。> 反问后世补亡《南陔》的做法,直指“孝在实意不在形式”的儒家孝道本质,语言直白却意蕴深刻。
贤者之孝二百四十首・南陔孝子
都卢这个意,焉用补亡为。
简要说明
逐句注释
- 为养还相戒:为养,指为奉养父母双亲;相戒,指孝子之间相互告诫要尽心恪守孝道。句意:为奉养父母而彼此相互诫勉,要尽心竭力恪守孝行。
- 南陔昔有诗:南陔,《诗经·小雅》篇名,《毛诗序》载其为“孝子相戒以养也”,本为周王室乐歌,后失传。句意:往昔《南陔》本是歌咏孝子奉亲的诗篇。
- 都卢这个意:都卢,意为“都凡”“大抵”;这个意,指前文“为养还相戒”的孝亲本心。句意:大抵这份奉养双亲的本心。
- 焉用补亡为:焉用,哪里用得着;补亡,指后世学者为亡佚的《诗经》篇章补作诗歌(如西晋束皙《补亡诗》);为,句末语气词,表反问。句意:又何必执着于补作亡佚篇章的形式呢?
现代译文
为奉养父母而相互诫勉,
往昔《南陔》本是咏孝的诗篇。
大抵这份奉亲的本心,
又何须执着补亡的形式?
创作背景
这首诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》。林同字子真,号空斋处士,宋末诗人,该组诗共二百四十首五言绝句,每首咏一则古代孝行事迹,旨在系统阐发儒家孝道伦理。《南陔》本为《诗经·小雅》中的乐歌,内容为孝子相戒以养亲,后失传,西晋束皙曾作《补亡诗》六首补其阙。林同此诗针对后世补亡《南陔》的做法提出质疑,认为孝道的核心在于本心的奉养与诫勉,而非外在的篇章补作,体现了其对孝道本质的独到思考。
艺术赏析
- 用典精准,主旨鲜明:全诗紧扣《南陔》典故,首句点明《毛诗序》中“孝子相戒以养”的原旨,次句引入典故背景,第三句收束孝亲本心,末句以反问直接否定“补亡”的形式主义,将抽象的孝道讨论转化为清晰的观点表达。
- 语言浅白,说理有力:全诗以通俗直白的语言写成,摒弃了传统说理诗的晦涩,以反问句收束全篇,强化了观点的说服力,既符合组诗“以诗咏史”的通俗性,又不失儒家伦理的深度。
- 格律严谨,结构紧凑:作为五言绝句,全诗平仄协调,起承转合自然:首句起笔点出孝行核心,次句承上引入典故,第三句转合收束典故意旨,末句以反问点明主旨,结构完整紧凑,符合近体诗的格律要求。
- 观点独到,别具新意:关于《南陔》的解读,后世经学家多聚焦于补亡的形式,而林同此诗独辟蹊径,强调孝的本心而非外在形式,这一观点在当时颇具争议,却直击孝道的本质,体现了其对儒家伦理的深刻思考。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・南陔孝子》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・南陔孝子》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・南陔孝子》主要写了什么?
这首五言绝句借《诗经·小雅·南陔》的典故,批判了孝道中重形式轻本心的倾向。诗歌以 为养还相戒,南陔昔有诗。 点明孝行的核心在于奉亲的诚心与相互诫勉,又以 都卢这个意,焉用补亡为。 反问后世补亡《南陔》的做法,直指“孝在实意不在形式”的儒家孝道本质,语言直白却意蕴深刻。
《贤者之孝二百四十首・南陔孝子》的创作背景是什么?
这首诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》。林同字子真,号空斋处士,宋末诗人,该组诗共二百四十首五言绝句,每首咏一则古代孝行事迹,旨在系统阐发儒家孝道伦理。《南陔》本为《诗经·小雅》中的乐歌,内容为孝子相戒以养亲,后失传,西晋束皙曾作《补亡诗》六首补其阙。林同此诗针对后世补亡《南陔》的做法提出质疑,认为孝道的核心在于本心的奉养与诫勉,而非外在的篇章补...
《贤者之孝二百四十首・南陔孝子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,主旨鲜明 :全诗紧扣《南陔》典故,首句点明《毛诗序》中“孝子相戒以养”的原旨,次句引入典故背景,第三句收束孝亲本心,末句以反问直接否定“补亡”的形式主义,将抽象的孝道讨论转化为清晰的观点表达。 2. 语言浅白,说理有力 :全诗以通俗直白的语言写成,摒弃了传统说理诗的晦涩,以反问句收束全篇,强化了观点的说服力,既符合组诗“以诗咏史”的通俗性,又...