贤者之孝二百四十首・何蕃

· 林同

五载莫归省,双亲孰问安。
固云亲有命,不谓我何颜。

简要说明

这首咏史孝行诗,以唐代孝子何蕃五年不归省亲的事迹为切入点,既赞颂其恪守亲命的贤孝品格,又体察其未能亲侍双亲的愧疚之心,诠释了儒家“贤者之孝”不仅是表面顺从礼教,更兼具内心真情与伦理两难的复杂内涵。

逐句注释

  1. 五载莫归省:五载,即五年;归省,旧指子女返乡探望父母双亲。句意:整整五年没能回家探望父母。
  2. 双亲孰问安:孰,疑问代词,意为“谁”;问安,指向父母请安、照料起居。句意:双亲的日常起居与安否,又有谁来代为问候照料呢?
  3. 固云亲有命:固,诚然、本来;亲有命,此处指何蕃之父留下指令,让他留任在外,不得返乡。句意:诚然是谨遵父母的吩咐在先。
  4. 不谓我何颜:不谓,即“可转念一想”;何颜,指愧对父母的愧疚颜面。句意:可即便如此,我又怎能无愧于心,有何颜面面对双亲?

现代译文

整整五年未能归乡省亲,双亲的冷暖安否,又有谁替我问询?
纵然是谨遵父母的吩咐,可扪心自问,我又怎能无愧颜面?

创作背景

林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代典型的伦理教化类咏史组诗,每首诗吟咏一位古代贤者的孝行事迹,旨在宣扬儒家孝道伦理。何蕃是唐代著名孝子,据《新唐书·卓行传》记载,何蕃为太学生时,事亲至孝,与同乡约定五年不归,以俸禄奉养双亲;后有司欲举荐他为官,他以双亲年老为由辞官归乡,却在到家时双亲已去世,遂庐墓三年守孝。林同此诗并未铺叙何蕃最终的结局,而是截取其“五年不归”的阶段,聚焦于他遵亲命与愧亲心的内心矛盾,贴合宋代理学兴盛背景下对“孝”的深层阐释。

艺术赏析

  1. 格律规整,言简意赅:此诗为五言绝句,遵循平水韵十四寒韵部,以“安”“颜”二字押韵,句式整齐凝练,语言质朴无华,没有过度雕琢,契合咏史组诗的教化功能,直白传递核心主题。
  2. 转折留白,凸显冲突张力:前两句以“五年不归”的客观事实,反衬“无人问安”的亲情缺憾;后两句通过“固云亲有命”与“不谓我何颜”的转折,展现出“遵命尽忠”与“愧亲尽孝”的内心博弈。全诗未直接评判何蕃的行为,以留白的方式让读者体味贤者之孝的复杂内核——孝并非刻板恪守礼教,而是在伦理两难中坚守本心,兼顾对亲命的尊重与对亲情的珍视。
  3. 以小见大,诠释“贤孝”本质:诗人并未堆砌典故或大肆赞扬,而是捕捉何蕃的自我诘问,将“孝”的内涵从“物质奉养”延伸至“内心的愧疚与坚守”,精准诠释了宋代儒家所推崇的“贤孝”:既有对礼教的遵从,更有发自本心的真情。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・何蕃》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・何蕃》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・何蕃》主要写了什么?

这首咏史孝行诗,以唐代孝子何蕃五年不归省亲的事迹为切入点,既赞颂其恪守亲命的贤孝品格,又体察其未能亲侍双亲的愧疚之心,诠释了儒家“贤者之孝”不仅是表面顺从礼教,更兼具内心真情与 伦理两难 的复杂内涵。

《贤者之孝二百四十首・何蕃》的创作背景是什么?

林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代典型的伦理教化类咏史组诗,每首诗吟咏一位古代贤者的孝行事迹,旨在宣扬儒家孝道伦理。何蕃是唐代著名孝子,据《新唐书·卓行传》记载,何蕃为太学生时,事亲至孝,与同乡约定五年不归,以俸禄奉养双亲;后有司欲举荐他为官,他以双亲年老为由辞官归乡,却在到家时双亲已去世,遂庐墓三年守孝。林同此诗并未铺叙何蕃最终的结局,而是截取其“五年不归...

《贤者之孝二百四十首・何蕃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,言简意赅 :此诗为五言绝句,遵循 平水韵 十四寒韵部,以“安”“颜”二字押韵,句式整齐凝练,语言质朴无华,没有过度雕琢,契合咏史组诗的教化功能,直白传递核心主题。 2. 转折留白,凸显冲突张力 :前两句以“五年不归”的客观事实,反衬“无人问安”的亲情缺憾;后两句通过“固云亲有命”与“不谓我何颜”的转折,展现出“遵命尽忠”与“愧亲尽孝”的内心博...