这首五言绝句是宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗中的一篇,以南朝孝子江泌“不食菜心”的孝行典故为核心,通过日常饮食细节,歌颂了孝亲念亲的深沉情怀,凸显了孝子对父母的赤诚孝心与仁爱之心。
贤者之孝二百四十首・江泌
菜心且不食,亲念一何深。
为尔有生意,存吾不忍心。
为尔有生意,存吾不忍心。
简要说明
逐句注释
- 菜心且不食:菜心,指蔬菜的嫩芯,代指精美的食材;且,尚且。句意:江泌尚且舍不得独自享用鲜嫩的菜心。
- 亲念一何深:亲,指父母双亲;念,感念、惦念;一何,多么。句意:对父母的感念之情何其深厚。
- 为尔有生意:为,因为;尔,指代父母双亲;生意,指父母仍有生命存续、安享天伦的生机。句意:只因为双亲尚且健在,还能享受阖家的天伦之乐。
- 存吾不忍心:存,指父母健在;吾,江泌自称;不忍心,不忍心独享美味,暗指要将佳味留给父母以尽孝。句意:双亲在世,我实在不忍心独自享用美食。
现代译文
尚且舍不得独自下咽那鲜嫩的菜心,
对父母的感念之情何其深沉!
只因为双亲尚且健在,仍能享阖家天伦,
我实在不忍心独享安乐,定要将佳味奉与至亲。
创作背景
此诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,每首咏一位古代孝子的孝行,旨在宣扬儒家孝道伦理。江泌是南朝齐代著名孝子,史载其家贫力学,昼则佣赁糊口,夜则燃薪读书,奉亲至孝,曾将菜心留给父母食用。林同身处南宋末年,理学兴盛,孝道被视为核心伦理规范,这类组诗借古孝子事迹教化世人,传递儒家孝亲的核心思想。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为五言绝句,遵循平水韵侵韵,第二句“深”与第四句“心”押韵,整体平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,仅第三句偶有小拗,不影响诗意表达。
- 以小见大:选取“不食菜心”这一极日常的饮食细节,将抽象的孝亲情感具象化,以小事凸显江泌孝心的深沉厚重,避免了空泛的说教,极具感染力。
- 语言质朴真挚:全诗语言浅白易懂,无华丽辞藻堆砌,直接抒发孝子对父母的感念与不忍独享的心境,兼具教化意义与文学美感,体现了宋诗寓理于事、以小见大的创作特点。
- 用典自然贴切:全诗紧扣江泌的孝行典故,未额外堆砌典故,仅以日常场景传递孝亲内核,贴合组诗教化世人的创作目的。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・江泌》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・江泌》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・江泌》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗中的一篇,以南朝孝子江泌“不食菜心”的孝行典故为核心,通过日常饮食细节,歌颂了孝亲念亲的深沉情怀,凸显了孝子对父母的赤诚孝心与仁爱之心。
《贤者之孝二百四十首・江泌》的创作背景是什么?
此诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,每首咏一位古代孝子的孝行,旨在宣扬儒家孝道伦理。江泌是南朝齐代著名孝子,史载其家贫力学,昼则佣赁糊口,夜则燃薪读书,奉亲至孝,曾将菜心留给父母食用。林同身处南宋末年,理学兴盛,孝道被视为核心伦理规范,这类组诗借古孝子事迹教化世人,传递儒家孝亲的核心思想。
《贤者之孝二百四十首・江泌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为五言绝句,遵循平水韵侵韵,第二句“深”与第四句“心”押韵,整体平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,仅第三句偶有小拗,不影响诗意表达。 2. 以小见大 :选取“不食菜心”这一极日常的饮食细节,将抽象的孝亲情感具象化,以小事凸显江泌孝心的深沉厚重,避免了空泛的说教,极具感染力。 3. 语言质朴真挚 :全诗语言浅白易懂,无华丽辞藻堆砌,直接...