这首五言绝句是咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,聚焦唐代李刈兄弟的孝友事迹,赞扬二人兼具文才与孝行:既以文章闻名当世,又以孝顺恭谨获得美誉,兄弟情谊深厚、诗文合编,如华萼相辉般传下美名,堪称儒家孝友典范。
贤者之孝二百四十首・李刈
俱以文章显,无惭孝谨称。
弟兄同一集,华萼著嘉名。
弟兄同一集,华萼著嘉名。
简要说明
逐句注释
- 俱以文章显:俱,都、一同;以,凭借;显,显扬、闻名。指李刈兄弟二人都凭借文章才华闻名当世。
- 无惭孝谨称:无惭,无愧于;孝谨,孝顺父母、恭谨行事;称,称誉、美名。意为他们的孝谨之名实至名归,毫无愧色。
- 弟兄同一集:指兄弟二人的诗文作品合编为一部文集,共享文集的编订与流传。
- 华萼著嘉名:华萼即花萼,出自《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡”,后世常以花萼相依比喻兄弟友爱;著,彰显、传扬;嘉名,美好的名声。此处指兄弟间的友爱孝行与文名一同传扬,留下佳誉。
现代译文
兄弟双双以文章名动当世,
孝谨的美名也实至名归。
他们的诗文汇为同一集册,
如华萼相扶的手足情深,
赢得了传颂千古的嘉名。
创作背景
林同为宋代诗人,《贤者之孝二百四十首》是其效仿《古孝子传》创作的组诗,共计二百四十首,每首咏赞一位符合儒家孝悌标准的人物或事迹,旨在宣扬传统孝道伦理。此诗所咏的唐代李刈兄弟,正史记载不多,其核心事迹为“兄弟以文章显,孝谨著称,诗文合编”,契合组诗“贤者之孝”的主题,被林同选为孝友典范加以咏赞。
艺术赏析
- 用典贴切含蓄:以“华萼”典故喻兄弟友爱,化用《诗经·小雅·常棣》的兄弟情谊意象,既贴合诗句内容,又赋予作品古典文学意蕴,避免直白的说教。
- 结构层层递进:前两句从“文才”与“孝行”两个维度铺陈人物特质,后两句进一步点明兄弟一体的情谊与文名流传,从个人到群体、从事迹到美名,逐步深化“贤孝”的主题。
- 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的文言铺陈事迹,无华丽辞藻,却能准确勾勒出李刈兄弟的形象,符合咏史诗简洁传神的特点,紧扣“贤者之孝”的核心主旨。
- 格律规整严谨:此诗为五言近体绝句,平仄合律,对仗自然,整体风格平实厚重,兼具教化意义与文学美感。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・李刈》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・李刈》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・李刈》主要写了什么?
这首五言绝句是咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,聚焦唐代李刈兄弟的孝友事迹,赞扬二人兼具文才与孝行:既以文章闻名当世,又以孝顺恭谨获得美誉,兄弟情谊深厚、诗文合编,如华萼相辉般传下美名,堪称儒家孝友典范。
《贤者之孝二百四十首・李刈》的创作背景是什么?
林同为宋代诗人,《贤者之孝二百四十首》是其效仿《古孝子传》创作的组诗,共计二百四十首,每首咏赞一位符合儒家孝悌标准的人物或事迹,旨在宣扬传统孝道伦理。此诗所咏的唐代李刈兄弟,正史记载不多,其核心事迹为“兄弟以文章显,孝谨著称,诗文合编”,契合组诗“贤者之孝”的主题,被林同选为孝友典范加以咏赞。
《贤者之孝二百四十首・李刈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切含蓄 :以“华萼”典故喻兄弟友爱,化用《诗经·小雅·常棣》的兄弟情谊意象,既贴合诗句内容,又赋予作品古典文学意蕴,避免直白的说教。 2. 结构层层递进 :前两句从“文才”与“孝行”两个维度铺陈人物特质,后两句进一步点明兄弟一体的情谊与文名流传,从个人到群体、从事迹到美名,逐步深化“贤孝”的主题。 3. 语言质朴凝练 :全诗以浅近直白的文言铺陈事...