贤者之孝二百四十首・范滂

· 林同

宁将身塞祸,不忍母流离。
我自不为恶,黄泉今有辞。

简要说明

这首五言绝句是宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,以东汉党锢名士范滂的第一人称视角,抒写其在被捕赴难之际,宁愿以身赴祸、绝不连累母亲的忠孝抉择,凸显其坚守道义、无愧于心的君子品格与孝义情怀。

逐句注释

  1. 宁将身塞祸:首句点明核心抉择,宁肯以自身躯体阻挡即将降临的灾祸。:抵御、阻挡;:指朝廷抓捕的政治灾祸。
  2. 不忍母流离:次句吐露本心,不忍心让母亲因自己受牵连而颠沛流离、孤苦无依。流离:因战乱、灾祸而漂泊离散。
  3. 我自不为恶:第三句自我剖白,我从来没有做过奸恶不义之事。:本自、从来;为恶:行不义、做坏事。
  4. 黄泉今有辞:末句彰显坦荡,纵然身死阴间,也能毫无愧疚地对答天地。黄泉:古代指人死后所往的阴间;有辞:有可申辩、无愧的言辞,即自证清白,无愧于本心。

现代译文

宁以身躯挡祸灾,
不忍慈母受流离。
平生未作亏心事,
纵赴黄泉亦有辞。

创作背景

林同的《贤者之孝二百四十首》是宋末以“孝”为核心的咏史组诗,共收录240首五言绝句,每首表彰一位古代孝子或贤德之人。据《后汉书·党锢列传》记载,范滂因弹劾宦官专权被诬陷下狱,朝廷遣使逮捕他时,他主动投案,与母亲诀别时称“母令我为恶,吾不为;令我为善,吾不违母”,最终从容赴死,年仅三十余岁。这首诗正是截取这一经典场景,以范滂的口吻抒发其忠孝难全之际的决绝与坦荡,契合组诗“表彰贤孝”的核心主题。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄协调、对仗自然,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 情感直抒胸臆:全诗以第一人称展开,无华丽辞藻修饰,直白吐露范滂的内心抉择,将舍身全孝的决绝与坦荡表现得淋漓尽致。
  3. 用典精准贴切:紧扣范滂党锢之祸的史实,精准捕捉其“不连累母亲”“无愧于心”的核心特质,借古咏怀,强化了组诗表彰贤德的主题。
  4. 对比鲜明有力:前两句“身塞祸”与“母流离”形成行为与情感的对比,凸显范滂舍身全孝的抉择;后两句“自不为恶”与“黄泉有辞”形成自我论证与精神寄托的呼应,强化了其坦荡的君子形象。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・范滂》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・范滂》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・范滂》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,以东汉党锢名士范滂的第一人称视角,抒写其在被捕赴难之际,宁愿以身赴祸、绝不连累母亲的忠孝抉择,凸显其坚守道义、无愧于心的君子品格与孝义情怀。

《贤者之孝二百四十首・范滂》的创作背景是什么?

林同的《贤者之孝二百四十首》是宋末以“孝”为核心的咏史组诗,共收录240首五言绝句,每首表彰一位古代孝子或贤德之人。据《后汉书·党锢列传》记载,范滂因弹劾宦官专权被诬陷下狱,朝廷遣使逮捕他时,他主动投案,与母亲诀别时称“母令我为恶,吾不为;令我为善,吾不违母”,最终从容赴死,年仅三十余岁。这首诗正是截取这一经典场景,以范滂的口吻抒发其忠孝难全之际的决绝与坦荡...

《贤者之孝二百四十首・范滂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄协调、对仗自然,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 情感直抒胸臆 :全诗以第一人称展开,无华丽辞藻修饰,直白吐露范滂的内心抉择,将舍身全孝的决绝与坦荡表现得淋漓尽致。 3. 用典精准贴切 :紧扣范滂党锢之祸的史实,精准捕捉其“不连累母亲”“无愧于心”的核心特质,借古咏怀,强化了组诗表彰...