贤者之孝二百四十首・陈叔达

· 林同

蒲萄归遗母,所嗜固应思。
卿乃有母遗,谁知此语悲。

简要说明

这首五言咏史孝行小诗,以唐初名臣陈叔达的奉母典故为核心,通过“葡萄归遗”的生活细节,赞扬了诗人对母亲的真挚牵挂与纯孝之行,借唐太宗的反应与诗人的反问,凸显孝思的深沉动人,传递了儒家孝亲的价值内核。

逐句注释

  1. 蒲萄归遗母蒲萄即葡萄;归遗(wèi)意为带回赠送给。句意:(陈叔达)将葡萄带回赠送给母亲。
  2. 所嗜固应思指喜好、嗜好;固应思意为本来就应当挂念。句意:母亲所喜好的东西,本就该时时挂记在心上。
  3. 卿乃有母遗为古代君主对臣下的尊称,此处指唐太宗李世民;母遗此处指母亲尚在,可奉养赠馈。句意:你竟然还有母亲可以(将葡萄)赠送给她。
  4. 谁知此语悲此语指陈叔达向太宗说明要将葡萄带回奉母的话语;指话语中蕴含的对母亲的牵挂,以及太宗听闻后的感伤。句意:谁能体味这番话里深藏的悲戚与深情。

现代译文

摘下葡萄要带回赠给母亲,
母亲的喜好本就该记挂在心。
太宗叹道“你竟还有母亲可孝敬”,
谁能懂这话语里的深沉悲辛。

创作背景

这首诗出自宋代诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共收录咏赞历代孝行人物的五言绝句二百四十首,旨在宣扬儒家孝道伦理。陈叔达为唐初名臣,其奉母典故载于《旧唐书·陈叔达传》:唐太宗曾赐食陈叔达,叔达得到葡萄却未即时食用,太宗询问缘由,叔达答道“臣母患病口干,一直求而不得葡萄,今日愿带回送给母亲”,太宗为此感伤流涕。林同以此典故入诗,借短章赞颂陈叔达的纯孝之行。

艺术赏析

  1. 以小见大,用典自然:全诗紧扣《旧唐书》所载的“葡萄归遗”细节,以极小的生活场景具象化儒家孝道,避免空泛议论,将抽象的孝思转化为可感的行动。
  2. 层次分明,收束有力:前两句铺陈陈叔达的日常孝行,后两句借唐太宗的反应侧面烘托孝行的动人之处,末句以反问收束,引发读者对孝亲之义的共鸣与思考。
  3. 语言质朴凝练:全诗采用浅近文言,无生僻典故,契合组诗教化大众的功能,同时兼具诗意,将历史叙事转化为凝练的抒情表达。
  4. 情感含蓄深沉:未直接抒发对孝行的赞叹,而是通过客观叙述与他人的反应让情感自然流露,“谁知此语悲”一句点明情感内核,余味悠长。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・陈叔达》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・陈叔达》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・陈叔达》主要写了什么?

这首五言咏史孝行小诗,以唐初名臣陈叔达的奉母典故为核心,通过“葡萄归遗”的生活细节,赞扬了诗人对母亲的真挚牵挂与纯孝之行,借唐太宗的反应与诗人的反问,凸显孝思的深沉动人,传递了儒家孝亲的价值内核。

《贤者之孝二百四十首・陈叔达》的创作背景是什么?

这首诗出自宋代诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共收录咏赞历代孝行人物的五言绝句二百四十首,旨在宣扬儒家孝道伦理。陈叔达为唐初名臣,其奉母典故载于《旧唐书·陈叔达传》:唐太宗曾赐食陈叔达,叔达得到葡萄却未即时食用,太宗询问缘由,叔达答道“臣母患病口干,一直求而不得葡萄,今日愿带回送给母亲”,太宗为此感伤流涕。林同以此典故入诗,借短章赞颂陈叔达的纯孝...

《贤者之孝二百四十首・陈叔达》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,用典自然 :全诗紧扣《旧唐书》所载的“葡萄归遗”细节,以极小的生活场景具象化儒家孝道,避免空泛议论,将抽象的孝思转化为可感的行动。 2. 层次分明,收束有力 :前两句铺陈陈叔达的日常孝行,后两句借唐太宗的反应侧面烘托孝行的动人之处,末句以反问收束,引发读者对孝亲之义的共鸣与思考。 3. 语言质朴凝练 :全诗采用浅近文言,无生僻典故,契合组诗教...