这首五言绝句咏赞东汉孝子李昙的孝行与高洁品格。全诗先叙其行:奉养父母时坚守道义,终身不愿出仕为官;后扬其名:其高尚声名远播天下,绝非仅在乡里间流传,凸显了“养亲不仅在物质供养,更在精神行道”的深层孝德内涵。
贤者之孝二百四十首・李昙
养亲还乐道,不仕至终身。
海内称高士,非专乡里人。
海内称高士,非专乡里人。
简要说明
逐句注释
- 养亲还乐道:养亲,指供养侍奉父母;乐道,指尊崇儒家道义、乐于践行正道。此句意为李昙在奉养双亲的同时,始终以道义自守。
- 不仕至终身:不仕,即不愿出仕做官;至终身,指直到生命终结都坚守此志。此句写李昙放弃仕途,终身隐居守道。
- 海内称高士:海内,代指天下;高士,指品德高尚、不慕名利的隐逸之士。此句言天下之人都称赞他为高洁脱俗的隐士。
- 非专乡里人:专,仅、局限;乡里人,指家乡邻里民众。此句意为他的美名并非仅局限于家乡传播,而是享誉全国。
现代译文
奉养双亲,始终恪守道义;
终身不仕,归隐以终天年。
天下共赞其为高洁高士,
声名远播,何止乡里间流传。
创作背景
《贤者之孝二百四十首》(又称《孝诗》)是宋代诗人林同的代表作,共计二百四十首五言绝句,每首咏赞一位古代孝子的孝行,旨在宣扬儒家孝悌伦理,契合宋代理学对“孝为德之本”的推崇。
李昙为东汉河内人,据《高士传》记载,其少修清节,事母至孝,母亲去世后亲自负土筑坟,此后终身隐居不仕,以孝行与高洁品格闻名后世。林同此诗即借咏李昙,阐发“以道事亲”的深层孝德观。
艺术赏析
- 格律严谨,节奏明快:全诗为五言绝句,严格遵循平水韵十一真韵部,平仄合律(首句仄起不入韵式),读来朗朗上口,兼具音乐美感与教化功能。
- 结构递进,主旨集中:前两句铺陈李昙的核心行迹,后两句转写其社会声誉,由个人操守到天下赞誉,完整塑造了一位“孝行与高节兼具”的高士形象,层层递进地凸显了人物品格。
- 语言浅近,教化鲜明:全诗不用僻典,直白晓畅,以平实的语言直接咏事抒情,贴合组诗宣扬儒家伦理的创作目的,精准传递出对李昙孝德的推崇。
- 深化孝德内涵:不同于传统孝行书写侧重物质供养的视角,此诗以“乐道”点明李昙的孝行是精神层面的坚守,将“孝”与“道”结合,契合宋代儒者对孝德的新阐释,赋予了传统孝道更深的道义层次。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・李昙》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・李昙》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・李昙》主要写了什么?
这首五言绝句咏赞东汉孝子李昙的孝行与高洁品格。全诗先叙其行:奉养父母时坚守道义,终身不愿出仕为官;后扬其名:其高尚声名远播天下,绝非仅在乡里间流传,凸显了“养亲不仅在物质供养,更在精神行道”的深层孝德内涵。
《贤者之孝二百四十首・李昙》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》(又称《孝诗》)是宋代诗人林同的代表作,共计二百四十首五言绝句,每首咏赞一位古代孝子的孝行,旨在宣扬儒家孝悌伦理,契合宋代理学对“孝为德之本”的推崇。 李昙为东汉河内人,据《高士传》记载,其少修清节,事母至孝,母亲去世后亲自负土筑坟,此后终身隐居不仕,以孝行与高洁品格闻名后世。林同此诗即借咏李昙,阐发“以道事亲”的深层孝德观。
《贤者之孝二百四十首・李昙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,节奏明快 :全诗为五言绝句,严格遵循平水韵十一真韵部,平仄合律(首句仄起不入韵式),读来朗朗上口,兼具音乐美感与教化功能。 2. 结构递进,主旨集中 :前两句铺陈李昙的核心行迹,后两句转写其社会声誉,由个人操守到天下赞誉,完整塑造了一位“孝行与高节兼具”的高士形象,层层递进地凸显了人物品格。 3. 语言浅近,教化鲜明 :全诗不用僻典,直白晓畅...