本诗为南宋组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,借南朝孝子何子平的孝行典故,阐发“俸禄本为供养双亲而非满足自身”的孝道核心,赞扬以亲人为先的高尚品行,批判了只顾自身安逸的利己行为。
贤者之孝二百四十首・何子平
珍肴与白粲,虽美若为餐。
简要说明
逐句注释
于禄本为养
于:发语词,无实义;禄:官吏的俸禄,此处指为官所得薪俸;本为养:本意是用来供养父母双亲。资身岂所安
资身:资助自身衣食生计,即仅为个人谋求生计;岂所安:哪里是君子应当心安理得的事情?句意谓为官俸禄绝非为了个人安逸度日。珍肴与白粲
珍肴:精美丰盛的菜肴;白粲:经过精细舂捣的上等白米,代指丰裕优渥的饮食。虽美若为餐
虽美:纵然精美可口;若为餐:怎么能够心安理得地享用呢?句意谓若俸禄并非用于供养双亲,即便美食当前也难以下咽。
现代译文
领取俸禄本是为了奉养双亲,
只为自身谋利怎能心安?
纵然有珍馐佳肴与精白米饭,
这般美食又怎能下咽?
创作背景
此诗是林同《贤者之孝二百四十首》组诗的篇目之一,该组诗共二百四十首,每首吟咏一位古代贤孝之人,旨在宣扬儒家孝道伦理。何子平为南朝宋著名孝子,据《宋书·何子平传》记载,他任海虞县令时,每月俸禄所得白米,总会变卖换成粟麦,有人问他何必如此费事,他答道:“老母在故乡,无法常得足量米粮,我怎能独自享用精白米饭?”若有人赠送鲜美食材,若无法寄送给母亲,他便坚决推辞。南宋时期理学兴盛,孝道被视为伦理根本,林同此诗正是借古贤事迹,教化世人恪守孝悌之道。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为工整的五言绝句,押平声“寒”部韵(“安”“餐”),音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求,语言浅近直白,契合宋诗以文为诗、说理透彻的典型风格。
- 用典与主旨:全诗紧扣何子平的孝行典故,未使用晦涩辞藻,以质朴的语言直接点明“禄为养亲”的孝道本质,将抽象的伦理观念具象化为可感的行为准则。
- 表现手法:前两句以议论开篇,直接点明为官俸禄的初衷与正当用途,形成鲜明的价值判断;后两句以“珍肴白粲”的精美物质反衬孝子内心的不安,以反问句强化情感态度,将议论与抒情融为一体,既阐明道理又饱含对孝行的推崇。
- 风格特色:全诗语言平实无华,兼具教化功能与文学性,通过日常饮食细节烘托出孝子的真挚孝心,意境平实却意蕴深厚,体现了宋代咏史组诗借古讽今、寓理于情的创作特点。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・何子平》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・何子平》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・何子平》主要写了什么?
本诗为南宋组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,借南朝孝子何子平的孝行典故,阐发“俸禄本为供养双亲而非满足自身”的孝道核心,赞扬以亲人为先的高尚品行,批判了只顾自身安逸的利己行为。
《贤者之孝二百四十首・何子平》的创作背景是什么?
此诗是林同《贤者之孝二百四十首》组诗的篇目之一,该组诗共二百四十首,每首吟咏一位古代贤孝之人,旨在宣扬儒家孝道伦理。何子平为南朝宋著名孝子,据《宋书·何子平传》记载,他任海虞县令时,每月俸禄所得白米,总会变卖换成粟麦,有人问他何必如此费事,他答道:“老母在故乡,无法常得足量米粮,我怎能独自享用精白米饭?”若有人赠送鲜美食材,若无法寄送给母亲,他便坚决推辞。南...
《贤者之孝二百四十首・何子平》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为工整的五言绝句,押平声“寒”部韵(“安”“餐”),音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求,语言浅近直白,契合宋诗以文为诗、说理透彻的典型风格。 2. 用典与主旨 :全诗紧扣何子平的孝行典故,未使用晦涩辞藻,以质朴的语言直接点明“禄为养亲”的孝道本质,将抽象的伦理观念具象化为可感的行为准则。 3. 表现手法 :前两句以议论开篇,直接点明为官...