贤者之孝二百四十首・灵辄

· 林同

翳桑一饿者,念念母之存。
赖有赵宣子,能为别具飧。

简要说明

这首五言绝句是宋代咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,取材于《左传》记载的春秋典故,通过记叙赵盾施恩、灵辄念母报恩的故事,赞扬了孝亲敬长知恩图报的传统儒家美德,兼具叙事性与教化意义。

逐句注释

  1. 翳桑一饿者:翳桑为春秋时期古地名,今河南桑林一带,《左传·宣公二年》载晋国大夫赵盾曾在此遇饿者;句中“一饿者”即本诗咏颂的主人公灵辄,当时因饥饿濒死。
  2. 念念母之存:念念指时时挂念;存意为健在、活着。此句写灵辄虽自身垂危,仍时刻牵挂家中老母。
  3. 赖有赵宣子:赵宣子即春秋晋国大夫赵盾,“宣子”是其谥号;赖意为多亏、依靠。
  4. 能为别具飧:具指备办;飧(sūn)指简单的熟食、饭食;别具意为另外备办(区别于自身食用的食物)。此句写赵盾不仅给灵辄本人提供食物,还额外为其母亲准备了饭食。

现代译文

翳桑树下的饿汉垂危,
时时念着家中尚存的娘亲。
多亏了晋国大夫赵宣子,
为他另备一份热乎的餐食。

创作背景

《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的大型咏史组诗,共二百四十首,每首五言四句,选取历代孝贤人物事迹咏赞,旨在宣扬儒家孝悌伦理。这首诗的核心典故出自《左传·宣公二年》:晋灵公欲诛杀赵盾,伏甲士于庭,其中甲士灵辄正是当年赵盾在翳桑所救的饿汉,为报赵盾之恩,灵辄反戈保护赵盾脱险。林同此诗侧重截取赵盾施恩、灵辄念母的情节,突出“孝”与“义”的双向道德价值,既是咏史怀古,也暗含对当世世道的教化期许。

艺术赏析

  1. 叙事凝练:全诗仅二十字,却完整铺叙了完整的故事脉络,从饿者境遇、念母本心到施恩者的善举,逻辑连贯,无冗余笔墨,体现了咏史组诗短小精悍的特点。
  2. 用典精准:化用《左传》经典典故,紧扣“孝”与“义”两大核心:灵辄“念念母之存”是孝亲的直接体现,赵盾“别具飧”的仁德之举既彰显君子之善,也为后文灵辄报恩埋下伏笔,暗合了“施恩-受恩-报恩”的完整道德闭环。
  3. 语言质朴:全诗无雕琢修饰,以直白的叙述传递情感,风格平实厚重,符合宋代咏史组诗的教化特色,同时保留了诗歌的凝练诗意。
  4. 格律合规:作为五言绝句,此诗平仄大致符合近体诗规范,仅第三句存在小拗,无碍整体格律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・灵辄》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・灵辄》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・灵辄》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,取材于《左传》记载的春秋典故,通过记叙赵盾施恩、灵辄念母报恩的故事,赞扬了 孝亲敬长 与 知恩图报 的传统儒家美德,兼具叙事性与教化意义。

《贤者之孝二百四十首・灵辄》的创作背景是什么?

《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的大型咏史组诗,共二百四十首,每首五言四句,选取历代孝贤人物事迹咏赞,旨在宣扬儒家孝悌伦理。这首诗的核心典故出自《左传·宣公二年》:晋灵公欲诛杀赵盾,伏甲士于庭,其中甲士灵辄正是当年赵盾在翳桑所救的饿汉,为报赵盾之恩,灵辄反戈保护赵盾脱险。林同此诗侧重截取赵盾施恩、灵辄念母的情节,突出“孝”与“义”的双向道德价值,既是...

《贤者之孝二百四十首・灵辄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事凝练 :全诗仅二十字,却完整铺叙了完整的故事脉络,从饿者境遇、念母本心到施恩者的善举,逻辑连贯,无冗余笔墨,体现了咏史组诗短小精悍的特点。 2. 用典精准 :化用《左传》经典典故,紧扣“孝”与“义”两大核心:灵辄“念念母之存”是孝亲的直接体现,赵盾“别具飧”的仁德之举既彰显君子之善,也为后文灵辄报恩埋下伏笔,暗合了“施恩 受恩 报恩”的完整道德闭环...