本诗为《仙佛之孝十首》组诗之一,以禅门典故与隐士行迹为载体,颂扬一位舍弃世俗、携母隐居的孝行者,打破世人对其“刻板迂腐”的误解,诠释了“仙佛修行亦不离孝亲”的核心主题,刻画了安贫乐道、本心纯粹的孝亲形象。
仙佛之孝十首・睦州
舍俗还将母,禅关晦迹深。
共呼担板汉,谁识织蒲心。
共呼担板汉,谁识织蒲心。
简要说明
逐句注释
- 舍俗还将母:舍俗,指抛弃世俗功名与尘缘俗务;还(huán),归隐、返回;将母,携带、侍奉母亲。句意为:此人抛却世俗生活,携母亲一同归隐。
- 禅关晦迹深:禅关,本指佛门修行的关隘,此处代指禅院、隐修之所;晦迹,隐藏行迹,不显露自身身份与才能。句意为:他隐居禅院,深藏行迹,潜心修行。
- 共呼担板汉:担板汉,禅门典故,出自《景德传灯录》,原指拘泥固执、不知变通的修行者,此处代指世人对隐居孝子的误解,认为其行为刻板不识时务。句意为:世人都将他视作迂腐刻板之人。
- 谁识织蒲心:织蒲,以蒲草编织器物,为古代贫苦民众谋生、奉亲的质朴劳作方式,此处代指孝子安贫奉母的本心。句意为:又有谁能理解他藏在质朴行迹下的孝亲之心?
现代译文
抛却尘寰奉养亲娘,
禅房深处隐去行藏。
世人皆唤他刻板憨汉,
谁懂他织蒲奉母的衷肠?
创作背景
林同为宋代孝子诗人,《宋史·孝义传》有载,其被俘后坚贞不屈,以身殉节。其所著《孝诗》共一百五十首,以诗歌形式系统咏赞历代孝行故事,《仙佛之孝十首》为其中一组,打破儒家伦理中“孝”的世俗边界,将仙佛人物纳入孝行范畴,认为宗教修行的核心亦不离孝亲。此诗所咏“睦州”,当为唐代睦州一带一位隐修奉母的民间行者,林同借其事迹阐释了“仙佛之孝”的内涵——孝亲为一切修行的根本。
艺术赏析
- 立意破界:组诗以“仙佛之孝”为核心,将禅门修行与儒家孝亲结合,契合宋代三教融合的文化思潮,打破了世俗对孝行的狭隘认知,拓展了孝的精神内涵。
- 用典自然:以禅门熟典“担板汉”比喻世人的表象误解,以“织蒲”的质朴劳作意象象征孝子的本心,典故贴合主题,无堆砌之弊,兼顾文学性与通俗性。
- 结构递进:前两句铺陈主人公的隐修行迹,后两句借世人评价与反问形成转折,从“世人误解”到“本心难识”,层层深化孝行的深层价值,以“谁识”收尾,引发读者思考,余味悠长。
- 格律严谨:此诗为五言绝句,平仄合律,三四句形成宽对,语言凝练沉稳,契合主题中安贫乐道的孝行特质,符合宋代绝句浅近自然的创作风格。
常见问题
《仙佛之孝十首・睦州》的作者和朝代是什么?
《仙佛之孝十首・睦州》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《仙佛之孝十首・睦州》主要写了什么?
本诗为《仙佛之孝十首》组诗之一,以禅门典故与隐士行迹为载体,颂扬一位舍弃世俗、携母隐居的孝行者,打破世人对其“刻板迂腐”的误解,诠释了“仙佛修行亦不离孝亲”的核心主题,刻画了安贫乐道、本心纯粹的孝亲形象。
《仙佛之孝十首・睦州》的创作背景是什么?
林同为宋代孝子诗人,《宋史·孝义传》有载,其被俘后坚贞不屈,以身殉节。其所著《孝诗》共一百五十首,以诗歌形式系统咏赞历代孝行故事,《仙佛之孝十首》为其中一组,打破儒家伦理中“孝”的世俗边界,将仙佛人物纳入孝行范畴,认为宗教修行的核心亦不离孝亲。此诗所咏“睦州”,当为唐代睦州一带一位隐修奉母的民间行者,林同借其事迹阐释了“仙佛之孝”的内涵——孝亲为一切修行的根...
《仙佛之孝十首・睦州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意破界 :组诗以“仙佛之孝”为核心,将禅门修行与儒家孝亲结合,契合宋代三教融合的文化思潮,打破了世俗对孝行的狭隘认知,拓展了孝的精神内涵。 2. 用典自然 :以禅门熟典“担板汉”比喻世人的表象误解,以“织蒲”的质朴劳作意象象征孝子的本心,典故贴合主题,无堆砌之弊,兼顾文学性与通俗性。 3. 结构递进 :前两句铺陈主人公的隐修行迹,后两句借世人评价与反...