这首五言绝句咏赞唐代孝子崔纵的至孝之行,围绕其侍奉父亲妾室的细节与遭受谗毁折磨仍不改恭顺的事迹,彰显儒家孝道中“敬顺无违”的核心伦理,兼具教化意义与文学性。
贤者之孝二百四十首・崔纵
直以母事妾,只云父所安。
可怜遭楚毒,加意更承颜。
可怜遭楚毒,加意更承颜。
简要说明
逐句注释
- 直以母事妾:直,仅、只;以母事妾,将父亲的妾室当作母亲来侍奉。
- 只云父所安:云,说;安,安适、心安。意为只说是符合父亲心意、让父亲心安的做法。
- 可怜遭楚毒:可怜(他);楚毒,指酷刑、残酷的折磨。此句指崔纵因妾室谗毁,遭受了父亲的捶打与苦痛。
- 加意更承颜:加意,更加用心;承颜,承顺尊长的容颜,指侍奉时恭敬顺从长辈的脸色。意为经历折磨后,他反而更加用心地顺承尊长的心意。
现代译文
只以侍母之礼,敬奉父亲的妾室,
只道这是父亲心安的安排。
可叹他遭逢残酷折磨,
却更用心顺承尊长的笑颜。
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的大型五言绝句组诗,共计二百四十首,每首咏一位古代孝子事迹,旨在宣扬儒家孝道伦理,契合宋代理学兴起后对伦理纲常的强化诉求。
据《旧唐书·崔纵传》记载,唐代官员崔纵之父崔涣宠信妾室,崔纵对父亲的妾室执礼如母,遭妾室谗毁后被父亲捶打,身受楚毒却始终不改孝意,依旧恭敬顺承。林同此诗即取材于此典故,褒扬崔纵至纯至真的孝行。
艺术赏析
- 叙事直白,以小见大:全诗仅二十字,选取“以母事妾”“遭楚毒仍承颜”两个核心场景,以白描手法勾勒人物孝行,未加繁复议论,却将崔纵不计个人委屈、坚守孝道的形象清晰呈现,言简意赅。
- 对比凸显主旨:通过“遭楚毒”的痛苦遭遇与“加意更承颜”的恭顺态度形成强烈对比,凸显崔纵孝行的纯粹与坚定,强化了“孝无改于父之道”的伦理内涵。
- 语言质朴,教化鲜明:全诗语言浅白通俗,无华丽辞藻,贴合组诗宣扬孝道的教化功能,符合宋代通俗劝诫类文学的创作特点,让读者易于理解并接受其中的伦理观念。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・崔纵》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・崔纵》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・崔纵》主要写了什么?
这首五言绝句咏赞唐代孝子崔纵的至孝之行,围绕其侍奉父亲妾室的细节与遭受谗毁折磨仍不改恭顺的事迹,彰显儒家孝道中“敬顺无违”的核心伦理,兼具教化意义与文学性。
《贤者之孝二百四十首・崔纵》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的大型五言绝句组诗,共计二百四十首,每首咏一位古代孝子事迹,旨在宣扬儒家孝道伦理,契合宋代理学兴起后对伦理纲常的强化诉求。 据《旧唐书·崔纵传》记载,唐代官员崔纵之父崔涣宠信妾室,崔纵对父亲的妾室执礼如母,遭妾室谗毁后被父亲捶打,身受楚毒却始终不改孝意,依旧恭敬顺承。林同此诗即取材于此典故,褒扬崔纵至纯至真的孝行。
《贤者之孝二百四十首・崔纵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事直白,以小见大 :全诗仅二十字,选取“以母事妾”“遭楚毒仍承颜”两个核心场景,以白描手法勾勒人物孝行,未加繁复议论,却将崔纵不计个人委屈、坚守孝道的形象清晰呈现,言简意赅。 2. 对比凸显主旨 :通过“遭楚毒”的痛苦遭遇与“加意更承颜”的恭顺态度形成强烈对比,凸显崔纵孝行的纯粹与坚定,强化了“孝无改于父之道”的伦理内涵。 3. 语言质朴,教化鲜明...