云中古城赋附歌 二

· 张嵩

云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。
感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!(见《文苑英华》卷四五)。

简要说明

这首诗描绘了云中古城的雄伟壮观,诗人在塞上行吟《麦秀歌》,表达了对古今变迁的感慨,抒发了想要报答君主恩情却无奈年老力衰的复杂情感。

逐句注释

  • “云中古城郁嵯峨”:
    • 字词:“云中”,古郡名;“郁”,茂盛、浓郁,这里形容古城气势雄浑;“嵯峨”,山势高峻的样子,形容古城高大雄伟。
    • 句意:云中的古城气势雄浑,高大巍峨。
  • “塞上行吟麦秀歌”:
    • 字词:“塞”,边塞;“行吟”,边走边吟唱;“麦秀歌”,相传是箕子朝周,过故殷墟,感宫室毁坏,生禾黍,作《麦秀》之诗,后用来表达对国家兴衰的感慨。
    • 句意:在边塞上一边行走一边吟唱着《麦秀歌》。
  • “感时伤古今如此”:
    • 字词:“感时伤古”,感慨时事,哀伤古代的变迁;“如此”,像这样。
    • 句意:感慨时事、哀伤古今的变迁,情况都是如此。
  • “报主怀恩奈老何”:
    • 字词:“报主怀恩”,怀着报答君主恩情的心意;“奈老何”,无奈自己已经年老。
    • 句意:怀着报答君主恩情的心意,无奈自己已经年老力衰,无能为力。

现代译文

云中的古城气势雄浑,高大巍峨,
我在边塞上一边行走一边吟唱着《麦秀歌》。
感慨时事、哀伤古今的变迁,情况都是如此,
怀着报答君主恩情的心意,无奈自己已经年老力衰。

创作背景

张嵩生活在唐朝,当时边疆地区时常受到外族侵扰,战争频繁。云中古城作为边疆重要的军事要塞,见证了无数的历史变迁和朝代兴衰。诗人来到云中古城,面对古城的雄伟和历史的沧桑,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人在边疆任职或游历期间,看到古城的景象,联想到古今的变化以及自己想要报国却年老力衰的处境而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘云中古城“郁嵯峨”的雄伟景象,为全诗奠定了一种雄浑、沧桑的基调,借古城之景抒发诗人对历史变迁的感慨。
    • 用典:“行吟麦秀歌”运用了箕子作《麦秀》诗的典故,含蓄地表达了诗人对国家兴衰的深沉感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“郁嵯峨”三个字生动地描绘出古城的雄伟气势。诗句质朴自然,却蕴含着深厚的情感,直白地抒发了诗人内心的感慨和无奈。
  • 意境营造:通过对云中古城的描写和《麦秀歌》的吟唱,营造出一种雄浑、沧桑、悲凉的意境。这种意境既展现了古城的历史厚重感,又烘托出诗人感时伤古、报国无门的复杂情感,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与哀伤。

常见问题

《云中古城赋附歌 二》的作者和朝代是什么?

《云中古城赋附歌 二》的作者是张嵩,页面按唐作品展示。

《云中古城赋附歌 二》主要写了什么?

这首诗描绘了云中古城的雄伟壮观,诗人在塞上行吟《麦秀歌》,表达了对古今变迁的感慨,抒发了想要报答君主恩情却无奈年老力衰的复杂情感。

《云中古城赋附歌 二》的创作背景是什么?

张嵩生活在唐朝,当时边疆地区时常受到外族侵扰,战争频繁。云中古城作为边疆重要的军事要塞,见证了无数的历史变迁和朝代兴衰。诗人来到云中古城,面对古城的雄伟和历史的沧桑,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人在边疆任职或游历期间,看到古城的景象,联想到古今的变化以及自己想要报国却年老力衰的处境而作。

《云中古城赋附歌 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘云中古城“郁嵯峨”的雄伟景象,为全诗奠定了一种雄浑、沧桑的基调,借古城之景抒发诗人对历史变迁的感慨。 用典 :“行吟麦秀歌”运用了箕子作《麦秀》诗的典故,含蓄地表达了诗人对国家兴衰的深沉感慨,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁有力,如“郁嵯峨”三个字生动地描绘出古城的雄伟气势。诗句质朴自然,却蕴含着深厚的情感,直白...