贤者之孝二百四十首・韩伯瑜

· 林同

母力今衰颖,悲啼得杖轻。
流风存绘画,犹足感焦生。

简要说明

这首五言绝句咏赞古代孝子韩伯瑜的经典孝行“泣杖”,以母亲气力衰退、杖打力道变轻的细节,凸显伯瑜对母亲衰老的体察与感伤,既书写了纯孝之情,也点明孝行流传后世、足以感动后人的教化意义。

逐句注释

  1. 母力今衰颖:颖原指禾穗的芒尖,此处喻母亲的气力衰微,已无往日强劲;全句意为母亲如今的气力已经衰退。
  2. 悲啼得杖轻:伯瑜因察觉母亲的杖打力道变轻,知晓母亲衰老,故而悲泣;“得”意为“变得、得以”,“杖轻”即母亲的杖击力道减轻。
  3. 流风存绘画:流风指流传后世的孝行风范,“绘画”指后世将伯瑜孝事绘入《孝子图》等画作;全句意为这份孝行的风范被留存于绘画作品之中。
  4. 犹足感焦生:“焦生”学界暂无定论,主流解读为后世感怀此孝行的人;“犹足”意为尚且足以,全句意为这份孝行仍然足以感动后人。

现代译文

母亲气力今已衰微,
我悲泣只因杖打变轻。
孝行风范留存丹青,
犹能令后人感怀动容。

创作背景

林同为宋代诗人,《贤者之孝二百四十首》是其辑录历代孝子事迹并以绝句咏赞的组诗,共二百四十首,多取材于《孝子传》《太平御览》等典籍。这首诗的创作缘起是歌咏韩伯瑜“泣杖”的经典孝行,旨在宣扬孝道伦理,抒发对纯孝品格的推崇。韩伯瑜的典故见于《太平御览》:伯瑜年七十,一次不慎获罪,母亲笞打他时,他忽然哭泣。母亲问其缘由,伯瑜答道:“昔尝受笞,未尝痛,今母力不能胜,故泣耳。”

艺术赏析

  1. 格律严谨,形制规整:全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄、平平仄仄平、平平平仄仄、平仄仄平平),节奏明快,符合宋代绝句的创作规范。
  2. 以小见大,细节传神:全诗未直接铺陈孝情,而是抓住“母力衰”“杖轻”这一细微细节,通过伯瑜“悲啼”的缘由,将孝子对母亲衰老的体察与感伤具象化,以小事件凸显大孝情,情感真挚动人。
  3. 用典自然,意蕴深远:全诗紧扣韩伯瑜泣杖的核心典故,“流风存绘画”点明孝行的传承脉络,“犹足感焦生”则升华主题,将个人孝情拓展为跨越时空的教化意义,兼具抒情性与教化功能。
  4. 语言浅白,贴合教化初衷:作为宣扬孝道的组诗之一,全诗无生僻典故,语言通俗易懂,便于大众理解与接受,契合组诗的教化定位。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・韩伯瑜》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・韩伯瑜》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・韩伯瑜》主要写了什么?

这首五言绝句咏赞古代孝子韩伯瑜的经典孝行“泣杖”,以母亲气力衰退、杖打力道变轻的细节,凸显伯瑜对母亲衰老的体察与感伤,既书写了纯孝之情,也点明孝行流传后世、足以感动后人的教化意义。

《贤者之孝二百四十首・韩伯瑜》的创作背景是什么?

林同为宋代诗人,《贤者之孝二百四十首》是其辑录历代孝子事迹并以绝句咏赞的组诗,共二百四十首,多取材于《孝子传》《太平御览》等典籍。这首诗的创作缘起是歌咏韩伯瑜“泣杖”的经典孝行,旨在宣扬孝道伦理,抒发对纯孝品格的推崇。韩伯瑜的典故见于《太平御览》:伯瑜年七十,一次不慎获罪,母亲笞打他时,他忽然哭泣。母亲问其缘由,伯瑜答道:“昔尝受笞,未尝痛,今母力不能胜,故...

《贤者之孝二百四十首・韩伯瑜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,形制规整 :全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄、平平仄仄平、平平平仄仄、平仄仄平平),节奏明快,符合宋代绝句的创作规范。 2. 以小见大,细节传神 :全诗未直接铺陈孝情,而是抓住“母力衰”“杖轻”这一细微细节,通过伯瑜“悲啼”的缘由,将孝子对母亲衰老的体察与感伤具象化,以小事件凸显大孝情,情感真挚动人。 3. 用典自然,意蕴...