贤者之孝二百四十首・姜诗

· 林同

日常供鲤鱠,旦辄汲江流。
儿溺方游学,妻还感遗羞。

简要说明

这首五言绝句是组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,歌咏东汉孝子姜诗及其妻子的孝行。诗歌以日常奉亲的细节与突发变故后的隐忍为核心,展现了儒家伦理中极致的孝道,表彰了姜诗夫妇为呵护母亲情感而克制自身的纯孝品格。

逐句注释

  1. 日常供鲤鱠:“日常”指平素、平日;“供”意为奉养、供给;“鲤鱠”指切细的鲤鱼肉,古代鲜鱼是奉亲的佳肴,此处暗合姜诗母亲喜好食鱼的典故。
  2. 旦辄汲江流:“旦”指早晨;“辄”意为总是、每每;“汲江流”即从江中取水,姜诗母亲偏爱饮用六七里外的江水,其妻常每日早起逆流汲水,此句写姜诗夫妇日常奉亲的辛劳与恪守。
  3. 儿溺方游学:“儿溺”指姜诗之子因远赴江中汲水溺水身亡;“方游学”指姜诗夫妇为避免母亲因丧子过度哀伤,对外谎称儿子在外游学未归,隐瞒了噩耗。
  4. 妻还感遗羞:“妻还”指姜诗先前因妻子遇风迟归、未能及时满足母亲饮水需求而休弃她,后妻子被姜母接回;“感遗羞”指妻子感念此前被休弃的过错,心怀羞惭,同时更坚定了奉养婆婆的心意。

现代译文

平日总为母亲备下鲜切的鲤鱼肉,
清晨便远赴江中汲水奉亲。
爱子不幸溺亡,却不敢告知高堂,
只谎称他在外游学未归。
先前被休弃的妻子终得归家,
感念过往错失,心怀羞惭愈发恭谨。

创作背景

林同为南宋诗人,《贤者之孝二百四十首》是其创作的组诗,共咏孝行故事240则,皆取材于《汉书》《后汉书》等典籍中的孝子孝女事迹。这首诗歌咏的姜诗孝行见于《后汉书·列女传》,东汉广汉人姜诗与妻子庞氏以孝行闻名,其母喜饮江水、嗜食鲜鱼,夫妇二人常年恪守,即便遭遇波折仍不改孝意。南宋理学兴盛,儒家孝道被大力推崇,林同通过此组诗宣扬传统伦理,表彰古贤孝行。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构紧凑:全诗为五言绝句,平仄合律,首二句以“日常”“旦辄”突出孝行的持续性,刻画日常奉亲的细节,朴实生动;后二句转折,以“儿溺”与“游学”的反差、“妻还”与“遗羞”的情感交织,将孝行从日常劳作推向隐忍呵护母亲的深层境界,四句完整展现了姜诗夫妇的孝行脉络。
  2. 以小见大,细节传神:选取“供鲤鱠”“汲江流”两个典型日常细节,凝练地表现了姜诗夫妇常年奉亲的辛劳与恪守;借“儿溺游学”“妻还感羞”的变故情节,凸显了孝道中“顺亲之意”的核心——不仅要满足父母的物质需求,更要守护其精神情感。
  3. 语言质朴,教化鲜明:全诗语言平易浅近,无繁复用典,紧扣姜诗孝行的核心事迹,贴合组诗的教化功能,以直白的叙述传递出儒家孝道的伦理内涵,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・姜诗》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・姜诗》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・姜诗》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,歌咏东汉孝子姜诗及其妻子的孝行。诗歌以日常奉亲的细节与突发变故后的隐忍为核心,展现了儒家伦理中极致的孝道,表彰了姜诗夫妇为呵护母亲情感而克制自身的纯孝品格。

《贤者之孝二百四十首・姜诗》的创作背景是什么?

林同为南宋诗人,《贤者之孝二百四十首》是其创作的组诗,共咏孝行故事240则,皆取材于《汉书》《后汉书》等典籍中的孝子孝女事迹。这首诗歌咏的姜诗孝行见于《后汉书·列女传》,东汉广汉人姜诗与妻子庞氏以孝行闻名,其母喜饮江水、嗜食鲜鱼,夫妇二人常年恪守,即便遭遇波折仍不改孝意。南宋理学兴盛,儒家孝道被大力推崇,林同通过此组诗宣扬传统伦理,表彰古贤孝行。

《贤者之孝二百四十首・姜诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构紧凑 :全诗为五言绝句,平仄合律,首二句以“日常”“旦辄”突出孝行的持续性,刻画日常奉亲的细节,朴实生动;后二句转折,以“儿溺”与“游学”的反差、“妻还”与“遗羞”的情感交织,将孝行从日常劳作推向隐忍呵护母亲的深层境界,四句完整展现了姜诗夫妇的孝行脉络。 2. 以小见大,细节传神 :选取“供鲤鱠”“汲江流”两个典型日常细节,凝练地表现了姜...