这首五言绝句是宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》中的一首,歌咏东汉名臣乐恢幼年救父的纯孝事迹,以质朴直白的语言,刻画了孩童面对父亲遭难时的急切与赤诚,尽显孝思之真。
贤者之孝二百四十首・乐恢
父今为令系,号泣不停声。
彼令亦人耳,而宁不我矜。
彼令亦人耳,而宁不我矜。
简要说明
逐句注释
- 父今为令系:令,指县令;系,拘禁、关押。意为父亲如今被县令关押。
- 号泣不停声:号泣,放声痛哭;不停声,哭声不间断。意为(乐恢)放声大哭,哭声从未停歇。
- 彼令亦人耳:彼,指代那位县令;亦人耳,不过是寻常之人罢了。意为那位县令本也是普通人。
- 而宁不我矜:宁,岂、怎么;矜,怜悯、同情;“我矜”为宾语前置,即“矜我”(怜悯我)。意为怎么就不肯怜悯我呢?
现代译文
父亲如今被县令拘押,
我放声痛哭,哭声不曾停下。
那位县令本也是寻常之人,
怎么就不肯对我生出怜悯之心?
创作背景
林同是宋代诗人,其《贤者之孝二百四十首》专取古代贤者的孝行事迹,以诗咏赞,共二百四十首。本诗所咏的乐恢,是东汉名臣,《后汉书·乐恢传》记载其幼年事迹:乐恢字伯奇,京兆长陵人,父亲曾任县吏,因得罪县令被收押将杀,当时乐恢年仅十一岁,常俯伏在官署门前昼夜号泣,县令听闻后心生怜悯,便释放了他的父亲。林同据此典故创作此诗,赞颂乐恢的纯孝之心。
艺术赏析
- 语言质朴,以白描见长:全诗无华丽辞藻,完全以孩童的口吻叙事,直白如话,却极具感染力。前两句直接铺陈场景,将乐恢号泣救父的画面具象化,让读者直观感受到孩童的悲切。
- 以反问凸显情感:后两句从孩童的视角出发,先以“彼令亦人耳”点出“人皆有恻隐之心”的常理,再以“而宁不我矜”的诘问,将幼童的委屈、急切与纯孝展露无遗,看似简单的反问,实则将孩童对父亲的深切牵挂与天真赤诚推向极致。
- 情感真挚,直击本心:全诗未做过多修饰,却通过动作与心理的结合,将纯孝的内核展现得淋漓尽致,契合《孝诗》系列“以事载孝、以情动人”的创作宗旨,于极简的文字中见至真之孝。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・乐恢》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・乐恢》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・乐恢》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》中的一首,歌咏东汉名臣乐恢幼年救父的纯孝事迹,以质朴直白的语言,刻画了孩童面对父亲遭难时的急切与赤诚,尽显孝思之真。
《贤者之孝二百四十首・乐恢》的创作背景是什么?
林同是宋代诗人,其《贤者之孝二百四十首》专取古代贤者的孝行事迹,以诗咏赞,共二百四十首。本诗所咏的乐恢,是东汉名臣,《后汉书·乐恢传》记载其幼年事迹:乐恢字伯奇,京兆长陵人,父亲曾任县吏,因得罪县令被收押将杀,当时乐恢年仅十一岁,常俯伏在官署门前昼夜号泣,县令听闻后心生怜悯,便释放了他的父亲。林同据此典故创作此诗,赞颂乐恢的纯孝之心。
《贤者之孝二百四十首・乐恢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,以白描见长 :全诗无华丽辞藻,完全以孩童的口吻叙事,直白如话,却极具感染力。前两句直接铺陈场景,将乐恢号泣救父的画面具象化,让读者直观感受到孩童的悲切。 2. 以反问凸显情感 :后两句从孩童的视角出发,先以“彼令亦人耳”点出“人皆有恻隐之心”的常理,再以“而宁不我矜”的诘问,将幼童的委屈、急切与纯孝展露无遗,看似简单的反问,实则将孩童对父亲的...