这首五言绝句是宋代咏孝组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,以南北朝官员崔道固的孝行故事为核心,通过母亲为宾客备食、崔道固惊觉失礼并亲自接手的细节,展现其对母亲的体恤与敬重,传递了传统孝道“事亲以敬”的核心内涵。
贤者之孝二百四十首・崔道固
惊起自接取,云宾此老亲。
简要说明
逐句注释
- 是谁迫我母:“迫”此处取反诘语气,暗含“使、令”之意,即崔道固心疼母亲亲自操劳,以反问引出母亲待客的场景;“我母”指崔道固的亲生母亲。
- 持炙致诸宾:“炙”指烤熟的肉食;“致”意为送达、招待;“诸宾”即在场的诸位宾客,此句描绘母亲亲自为宾客送食的日常细节。
- 惊起自接取:“惊起”指因意外而急忙起身,刻画崔道固发现送食者是母亲时的惊讶反应;“自接取”即亲自接过母亲手中的食具,体现其急切的体恤之心。
- 云宾此老亲:“云”即说;“宾”指在场宾客;“此老亲”指代自己的母亲,此句写崔道固向宾客说明母亲身份,点明其对母亲的敬重与身份意识。
现代译文
是谁让我的母亲,亲自端着烤肉来招待宾客?
我见状急忙惊起,亲手接过食具,
对在场的宾客说道:“这位便是我的老母亲啊。”
创作背景
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代典型的咏孝组诗,共收录二百四十首五言绝句,多取材于《孝子传》《列女传》等传统典籍,专门咏赞历代孝子孝行。
这首诗咏的是南北朝清河崔氏官员崔道固的孝行故事:某次家中有宾客到访,其母亲亲自下厨准备餐食并端送宾客,崔道固发现后惊觉失礼,急忙起身接过食具,并向宾客说明母亲的身份,尽显对母亲的体恤与敬重。林同此诗撷取这一日常细节,以小见大彰显孝道内核。
艺术赏析
- 设问开篇,以情引题:首句“是谁迫我母”以反诘语气开篇,既引发读者对母亲操劳场景的好奇,也暗含了崔道固对母亲的心疼,为后续孝行的展现铺垫情绪。
- 动作传神,细节见孝:“惊起自接取”仅五字,便通过“惊起”“接取”两个动作,精准刻画了崔道固发现母亲亲自备食时的惊讶与急切,将抽象的孝意具象为可感的行为。
- 以小见大,言简意赅:全诗仅二十字,仅选取待客的日常细节,便将传统孝道“敬亲”的核心内涵展现出来,符合宋诗“以议论入诗”“以小见大”的创作特点,语言质朴平实,兼具教化意义与文学性。
- 格律合规:此诗为五言绝句,采用平起首句不入韵格式,平仄符合近体诗规范,押韵“宾”“亲”同属十一真韵部,音韵和谐朗朗上口。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・崔道固》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・崔道固》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・崔道固》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代咏孝组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,以南北朝官员崔道固的孝行故事为核心,通过母亲为宾客备食、崔道固惊觉失礼并亲自接手的细节,展现其对母亲的体恤与敬重,传递了传统孝道“事亲以敬”的核心内涵。
《贤者之孝二百四十首・崔道固》的创作背景是什么?
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代典型的咏孝组诗,共收录二百四十首五言绝句,多取材于《孝子传》《列女传》等传统典籍,专门咏赞历代孝子孝行。 这首诗咏的是南北朝清河崔氏官员崔道固的孝行故事:某次家中有宾客到访,其母亲亲自下厨准备餐食并端送宾客,崔道固发现后惊觉失礼,急忙起身接过食具,并向宾客说明母亲的身份,尽显对母亲的体恤与敬重。林同此诗撷取这一日常细节,以小...
《贤者之孝二百四十首・崔道固》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设问开篇,以情引题 :首句“是谁迫我母”以反诘语气开篇,既引发读者对母亲操劳场景的好奇,也暗含了崔道固对母亲的心疼,为后续孝行的展现铺垫情绪。 2. 动作传神,细节见孝 :“惊起自接取”仅五字,便通过“惊起”“接取”两个动作,精准刻画了崔道固发现母亲亲自备食时的惊讶与急切,将抽象的孝意具象为可感的行为。 3. 以小见大,言简意赅 :全诗仅二十字,仅选取...