这首五言绝句是宋代咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,以唐代名臣崔元暐的孝行事迹为依托,围绕“为官恪守本心、不忍使亲人挂忧”的核心,阐发了“贤者之孝”不止于物质奉养,更在于保全亲人精神安宁的深层伦理内涵,情感质朴真挚。
贤者之孝二百四十首・崔元暐
若为从官好,不异在家贫。
忍以恶消息,而令戚我亲。
忍以恶消息,而令戚我亲。
简要说明
逐句注释
- 若为从官好:若为,如何、怎样;从官,出任官职、为官;好,指恪守为官本分、行事妥当。句意:怎样才算做好了官?
- 不异在家贫:不异,没有区别;在家贫,指居家清贫时的本心操守。句意:(为官时的行事准则)与居家清贫时并无不同。
- 忍以恶消息:忍,忍心;恶消息,此处指官场的辛劳、困境或可能让家人忧心的琐事。句意:不忍心将(会让家人忧心的)消息。
- 而令戚我亲:而,却、反而;戚,使……忧愁、担忧;我亲,我的至亲之人。句意:却让我的亲人为我忧虑。
现代译文
怎样才算为官称职?
清贫居家时的本心,从未有半分改易。
又怎能忍心,将那些扰人的烦忧,
让至亲的家人为我牵肠挂肚?
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋代学者林同的咏史组诗,共二百四十首,每首表彰一位前代贤者的孝行,旨在阐扬儒家孝德伦理。崔元暐为唐代神龙政变核心参与者,官至宰相,史载其以孝悌闻名。林同此诗未聚焦其政治功绩,而是选取其“为官不使亲人担忧”的细节,贴合组诗“贤者之孝”的主题,反映了宋代理学兴盛背景下,社会对孝德的细化解读与推崇。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首二句以设问起笔,提出为官的核心准则——不失清贫时的本心,为全诗定下伦理基调;后二句点明“孝”的具体内涵,将抽象的孝德具象化为日常的情感顾虑,逻辑顺畅自然。
- 语言质朴无华:全诗未用典故,以浅近的口语化表达阐发深刻的伦理道理,无雕琢痕迹,符合宋代咏史组诗“以文载道”的创作特点,情感真挚动人,无空泛说教之感。
- 格律合规:作为五言绝句,以平水韵十一真部押韵(“贫”“亲”),平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
- 以小见大:选取“为官不告知亲人忧难”的微小细节,精准诠释了“贤者之孝”的深层内涵——孝不仅是物质奉养,更是对亲人精神情绪的呵护,跳出了传统孝行的表层认知,深化了组诗的主题。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・崔元暐》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・崔元暐》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・崔元暐》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代咏史组诗《贤者之孝二百四十首》中的篇目,以唐代名臣崔元暐的孝行事迹为依托,围绕“为官恪守本心、不忍使亲人挂忧”的核心,阐发了“贤者之孝”不止于物质奉养,更在于保全亲人精神安宁的深层伦理内涵,情感质朴真挚。
《贤者之孝二百四十首・崔元暐》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋代学者林同的咏史组诗,共二百四十首,每首表彰一位前代贤者的孝行,旨在阐扬儒家孝德伦理。崔元暐为唐代神龙政变核心参与者,官至宰相,史载其以孝悌闻名。林同此诗未聚焦其政治功绩,而是选取其“为官不使亲人担忧”的细节,贴合组诗“贤者之孝”的主题,反映了宋代理学兴盛背景下,社会对孝德的细化解读与推崇。
《贤者之孝二百四十首・崔元暐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首二句以设问起笔,提出为官的核心准则——不失清贫时的本心,为全诗定下伦理基调;后二句点明“孝”的具体内涵,将抽象的孝德具象化为日常的情感顾虑,逻辑顺畅自然。 2. 语言质朴无华 :全诗未用典故,以浅近的口语化表达阐发深刻的伦理道理,无雕琢痕迹,符合宋代咏史组诗“以文载道”的创作特点,情感真挚动人,无空泛说教之感。 3. 格律合规...