这首五言绝句是南宋诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗中的篇目,以西汉孝子石建为歌咏对象,点明“亲力亲为方为真孝”的核心主旨,赞扬石建即便年高显贵,仍坚持亲自为父母操持家事、洗涤贴身衣物的纯笃孝行。
贤者之孝二百四十首・石建
建已老白首,中裙涤必亲。
简要说明
逐句注释
- 服劳曾是孝:服劳,指为父母服事劳作、操持日常家务。句意:为父母亲身劳作、尽心奉养本就是孝行的基础。
- 那更委诸人:那更,即“哪还能、又怎能”,表反问语气;委诸人,将事务托付给他人。句意:又怎能将孝亲的责任托付给他人代劳呢?
- 建已老白首:建,指西汉石建,为万石君石奋之子,以孝谨闻名于世;老白首,指头发花白,年事已高。句意:石建此时已经年老鬓斑。
- 中裙涤必亲:中裙,古代指贴身内衣(一说为近身下衣),此处特指父母的贴身衣物;涤,洗涤;必亲,必定亲自为之。句意:连父母的贴身衣物,他都必定亲自洗涤。
现代译文
为亲服劳本是真孝,
怎可将事托诸旁人?
建已年老鬓发斑白,
亲涤中裙从不假人。
创作背景
南宋诗人林同的《贤者之孝二百四十首》是一组咏赞历代孝子贤孙的五言绝句组诗,共收录二百四十则孝亲典故,旨在宣扬儒家孝悌伦理。此诗所咏的石建,见于《史记·万石张叔列传》:石建官至郎中令,年过七十时父母仍在世,他即便显贵年老,仍亲自为父母洗涤贴身衣物,甚至不敢让下属代劳,唯恐失了孝亲的本心,是古代“躬行孝悌”的典型代表。
艺术赏析
这首诗采用反问立论+细节写实的创作手法:开篇以“那更委诸人”的反问句直接强化观点,点明“亲力亲为”是孝行的核心,摒弃虚浮的孝行说辞;后两句以“老白首”的年龄状态与“涤必亲”的日常行为形成强烈对比,凸显石建年高仍不辍孝行的真挚笃厚。全诗以“亲涤中裙”这一微小日常细节,将抽象的孝行具象化,以小见大,传递出“孝行不在身份年龄,而在本心躬行”的核心内涵。语言质朴平实,无华丽辞藻,却兼具教化意义与文学感染力,精准契合组诗“贤者之孝”的主题。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・石建》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・石建》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・石建》主要写了什么?
这首五言绝句是南宋诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗中的篇目,以西汉孝子石建为歌咏对象,点明“亲力亲为方为真孝”的核心主旨,赞扬石建即便年高显贵,仍坚持亲自为父母操持家事、洗涤贴身衣物的纯笃孝行。
《贤者之孝二百四十首・石建》的创作背景是什么?
南宋诗人林同的《贤者之孝二百四十首》是一组咏赞历代孝子贤孙的五言绝句组诗,共收录二百四十则孝亲典故,旨在宣扬儒家孝悌伦理。此诗所咏的石建,见于《史记·万石张叔列传》:石建官至郎中令,年过七十时父母仍在世,他即便显贵年老,仍亲自为父母洗涤贴身衣物,甚至不敢让下属代劳,唯恐失了孝亲的本心,是古代“躬行孝悌”的典型代表。
《贤者之孝二百四十首・石建》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗采用 反问立论+细节写实 的创作手法:开篇以“那更委诸人”的反问句直接强化观点,点明“亲力亲为”是孝行的核心,摒弃虚浮的孝行说辞;后两句以“老白首”的年龄状态与“涤必亲”的日常行为形成强烈对比,凸显石建年高仍不辍孝行的真挚笃厚。全诗以“亲涤中裙”这一微小日常细节,将抽象的孝行具象化,以小见大,传递出“孝行不在身份年龄,而在本心躬行”的核心内涵。语言质朴...