贤者之孝二百四十首・曾子

· 林同

全归有明训,珍重恐伤肤。
小子启手足,吾今知免夫。

简要说明

这首五言绝句咏赞儒家孝道代表人物曾子的孝行,紧扣“身体发肤受之父母,不敢毁伤”的核心孝理,通过曾子临终前令弟子检视手足的典故,凸显其恪守孝道、珍重自身的品格,传递了儒家以全生归养父母为孝之始的伦理观念。

逐句注释

  1. 全归有明训:全归,指保全身体、终其天年而安然归于故土,语出《孝经·开宗明义》>“立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也”,此处指儒家关于孝道的明确训诫。明训,即圣贤的教诲。
  2. 珍重恐伤肤:珍重,爱惜、珍视自身;伤肤,损伤父母赐予的肌肤毛发,即践行>“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”的核心孝行准则,唯恐有违孝道。
  3. 小子启手足:小子,是曾子对门下弟子的称呼;启手足,语出《论语·泰伯》>“启予足!启予手!”,曾子病危时召来弟子,命他们掀开衾被露出自己的手足,以证明身体未曾受损。
  4. 吾今知免夫:免,指免于刑戮、身体毁伤与言行过失,曾子以此表明自己一生恪守孝道,终得保全身心,可安然离世。夫,句末语气助词,无实义。

现代译文

保全身形以终天年,这是圣贤留下的明训;
时刻珍视自身,唯恐损伤父母赐予的肌肤。
弟子们,来看看我的手足完好无损,
从今往后,我终于可以免于过失与损伤了。

创作背景

这首诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首,每首咏一位古代贤者的孝行事迹,旨在阐发儒家孝道伦理。林同为南宋末年瑞安人,字子真,号空斋处士,元兵破温州时被俘,坚贞不屈而死。此诗咏赞的曾子是儒家孝道的核心代表之一,《孝经》相传为曾子及其弟子所编,“启手足”的典故更是后世诠释孝道的经典叙事,林同借此组诗既宣扬儒家孝理,也暗含自身对忠义品格的坚守。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗化用《孝经》与《论语》的经典典故,以“全归”“启手足”两个核心意象,精准概括曾子的核心孝行事迹,无冗余笔墨,直接点明儒家“以全生归养父母为孝之始”的伦理核心。
  2. 以事明理,质朴自然:全诗不做空泛议论,而是通过曾子临终启手足的具体行为,将抽象的孝道准则具象化,语言浅近平实,既符合教化类诗歌的传播需求,又不失文学性。
  3. 格律合规,节奏明快:作为五言绝句,全诗平仄协调、韵律和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,便于吟诵传播。
  4. 情感含蓄深沉:诗歌未直接赞扬曾子的孝行,而是通过还原其临终言行,让读者自行体会其恪守孝道的谨慎与坚定,情感表达克制却意蕴深厚。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・曾子》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・曾子》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・曾子》主要写了什么?

这首五言绝句咏赞儒家孝道代表人物曾子的孝行,紧扣“身体发肤受之父母,不敢毁伤”的核心孝理,通过曾子临终前令弟子检视手足的典故,凸显其恪守孝道、珍重自身的品格,传递了儒家以全生归养父母为孝之始的伦理观念。

《贤者之孝二百四十首・曾子》的创作背景是什么?

这首诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首,每首咏一位古代贤者的孝行事迹,旨在阐发儒家孝道伦理。林同为南宋末年瑞安人,字子真,号空斋处士,元兵破温州时被俘,坚贞不屈而死。此诗咏赞的曾子是儒家孝道的核心代表之一,《孝经》相传为曾子及其弟子所编,“启手足”的典故更是后世诠释孝道的经典叙事,林同借此组诗既宣扬儒家孝理,也暗含自身对忠义品...

《贤者之孝二百四十首・曾子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗化用《孝经》与《论语》的经典典故,以“全归”“启手足”两个核心意象,精准概括曾子的核心孝行事迹,无冗余笔墨,直接点明儒家“以全生归养父母为孝之始”的伦理核心。 2. 以事明理,质朴自然 :全诗不做空泛议论,而是通过曾子临终启手足的具体行为,将抽象的孝道准则具象化,语言浅近平实,既符合教化类诗歌的传播需求,又不失文学性。 3. 格律合...