妇女之孝二十首・李孝女

· 林同

奔丧脱贼手,庐墓至终身。
此大丈夫事,谁云一妇人。

简要说明

这首五言绝句以李孝女的孝行事迹为载体,批判了“孝行唯男子可为”的性别偏见,赞扬女性亦可拥有超越世俗期待的高尚孝行,彰显了孝悌不分性别的平等观念。

逐句注释

  1. 奔丧脱贼手:奔丧,指获悉亲人去世后急速赶回料理丧事;脱贼手,指从贼人掌控中逃脱。此句叙写李孝女在遭遇贼寇后成功脱身,即刻奔赴故里为亲人奔丧的事迹。
  2. 庐墓至终身:庐墓,指古人在父母或师长墓旁搭建简陋屋舍、依礼守丧的行为;至终身,指守孝直至自己终老。此句写李孝女在亲人墓旁守孝,终身不辍。
  3. 此大丈夫事:大丈夫,指有志气、有作为的男子,此句将李孝女的孝行等同于男子应践行的高尚之举。
  4. 谁云一妇人:云,说;一妇人,指女性。此句以反问语气打破性别刻板印象,指出孝行并非男子专属,女性亦可做到。

现代译文

摆脱贼寇的羁绊,疾驰回乡料理亲丧;
在墓侧结庐守孝,直到生命尽头。
这本是大丈夫该恪守的义举,
谁说这般孝行,只能出自男子之身?

创作背景

林同为宋代诗人,《妇女之孝二十首》是其组诗作品,选取历代二十位孝女事迹进行咏赞。此诗所咏李孝女的事迹虽未见于正史详载,但结合宋代社会背景来看,当时理学渐兴,对女性行为规范多有约束,林同此作借李孝女的故事,打破“孝行唯男子可为”的传统观念,赞扬女性亦可秉持高尚孝悌品德,体现了进步的性别平等意识。

艺术赏析

  1. 格律与形式:全诗为五言绝句,句式短小精悍,音韵质朴刚健。虽个别字句略有平仄小拗,但整体符合近体诗的基本节奏,读来朗朗上口。
  2. 叙事与议论结合:前两句以简练笔墨叙述李孝女的孝行事迹,“脱贼手”“至终身”突出其孝行的艰难与持久;后两句转为议论,以“大丈夫事”的价值定位,再用反问句收束,将个人孝行升华为对性别偏见的批判,情感层层递进。
  3. 立意突破:传统文学中女性形象常被局限于闺阁之内,此诗却将女性孝行置于与男子同等的道德高度,通过“谁云一妇人”的反问,强化了“孝行无性别”的核心观点,具有鲜明的思想批判性。
  4. 语言风格:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,以直白恳切的语气赞扬孝行,更显情感真挚有力。

常见问题

《妇女之孝二十首・李孝女》的作者和朝代是什么?

《妇女之孝二十首・李孝女》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《妇女之孝二十首・李孝女》主要写了什么?

这首五言绝句以李孝女的孝行事迹为载体,批判了“孝行唯男子可为”的性别偏见,赞扬女性亦可拥有超越世俗期待的高尚孝行,彰显了孝悌不分性别的平等观念。

《妇女之孝二十首・李孝女》的创作背景是什么?

林同为宋代诗人,《妇女之孝二十首》是其组诗作品,选取历代二十位孝女事迹进行咏赞。此诗所咏李孝女的事迹虽未见于正史详载,但结合宋代社会背景来看,当时理学渐兴,对女性行为规范多有约束,林同此作借李孝女的故事,打破“孝行唯男子可为”的传统观念,赞扬女性亦可秉持高尚孝悌品德,体现了进步的性别平等意识。

《妇女之孝二十首・李孝女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :全诗为五言绝句,句式短小精悍,音韵质朴刚健。虽个别字句略有平仄小拗,但整体符合近体诗的基本节奏,读来朗朗上口。 2. 叙事与议论结合 :前两句以简练笔墨叙述李孝女的孝行事迹,“脱贼手”“至终身”突出其孝行的艰难与持久;后两句转为议论,以“大丈夫事”的价值定位,再用反问句收束,将个人孝行升华为对性别偏见的批判,情感层层递进。 3. 立意突破...