本诗为宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,针对古代孝行典故阐发孝亲的本质:认为照料父母饮食是子女的本分,但孝行不必拘泥于亲自下厨的形式,核心在于以本心贴合父母需求、尽心尽责即可,传递出对“孝”的理性思考。
贤者之孝二百四十首・祖纳
视膳子之职,何须自执炊。
闲将心比并,合是手成持。
闲将心比并,合是手成持。
简要说明
逐句注释
- 视膳子之职:视膳,语出《礼记·文王世子》,指子女照料父母饮食、体察饮食冷暖的孝行;之职,应尽的职责。此句意为照料父母饮食是子女本应承担的职责。
- 何须自执炊:何须,何必;执炊,下厨做饭。此句意为不必非要亲自下厨操持饮食。
- 闲将心比并:闲,不妨、姑且;将,拿、用;比并,比拟、对照,此处指将自身心意与父母的实际需求相契合。此句意为不妨将心意与父母的所需相较量贴合。
- 合是手成持:合是,宋代口语,意为“本该、正是”;手成持,此处并非指亲自下厨,而是指尽心落实孝亲的行为安排。此句意为只要尽心行事,便是尽到了孝的本分。
现代译文
照料双亲饮食本是子女应尽的本分,
何必非要亲自下厨操持灶火?
不妨将心意贴合父母的所需,
只要尽心安排,便是尽到了孝的职责。
创作背景
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代组诗,以历代孝行贤人为吟咏对象,每首五言绝句,多借史事阐发儒家伦理尤其是孝的内涵。祖纳为东晋名臣,其孝行事迹载于史籍,本诗并未直接铺叙祖纳的具体孝行,而是从孝的本质层面展开议论,结合宋代理学重视“本心”“义理”的思想倾向,对传统孝行的形式与内涵进行了理性辨析。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为严格的五言近体绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄协调严谨,三四句以流水对收束,无严格字面对仗却意脉贯通,符合近体诗创作规范。
- 表现手法:以议论为诗,属于典型的宋代理趣诗风格,摒弃铺叙事迹的写法,直接阐发对孝的理解,打破了“亲力亲为”的传统孝行固化认知,将孝的核心从外在形式升华为内在本心契合,兼具说教性与思辨性。
- 语言特色:语言浅近直白,多用宋代口语化表达(如“何须”“合是”),通俗易懂,既贴合组诗面向大众传播伦理的创作目的,又不失古典诗歌的凝练性。
- 内涵价值:全诗以质朴的语言深化了传统孝文化的内涵,契合宋代理学“发明本心”的思想,强调孝行的本质在于存心尽意而非拘泥于具体劳作,对后世理解孝的精神内核有启发意义。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・祖纳》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・祖纳》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・祖纳》主要写了什么?
本诗为宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,针对古代孝行典故阐发孝亲的本质:认为照料父母饮食是子女的本分,但孝行不必拘泥于亲自下厨的形式,核心在于以本心贴合父母需求、尽心尽责即可,传递出对“孝”的理性思考。
《贤者之孝二百四十首・祖纳》的创作背景是什么?
林同的《贤者之孝二百四十首》是宋代组诗,以历代孝行贤人为吟咏对象,每首五言绝句,多借史事阐发儒家伦理尤其是孝的内涵。祖纳为东晋名臣,其孝行事迹载于史籍,本诗并未直接铺叙祖纳的具体孝行,而是从孝的本质层面展开议论,结合宋代理学重视“本心”“义理”的思想倾向,对传统孝行的形式与内涵进行了理性辨析。
《贤者之孝二百四十首・祖纳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为严格的五言近体绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄协调严谨,三四句以流水对收束,无严格字面对仗却意脉贯通,符合近体诗创作规范。 2. 表现手法 :以议论为诗,属于典型的宋代理趣诗风格,摒弃铺叙事迹的写法,直接阐发对孝的理解,打破了“亲力亲为”的传统孝行固化认知,将孝的核心从外在形式升华为内在本心契合,兼具说教性与思辨性。 3. 语言特色...