这首诗是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以儒家孝悌伦理为评判标准,针对叶公诸梁随母流亡异国却独自先归的行为提出尖锐批评,谴责其不顾亲情、置母亲于不顾的行径,点明其行为当为世人憎恶。
贤者之孝二百四十首・叶公诸梁
随母适异国,先归汝忍能。
致人不见视,应是得人憎。
致人不见视,应是得人憎。
简要说明
逐句注释
- 随母适异国:随,跟随;适,前往、去到;异国,指相对于母邦之外的异乡。句意:跟随母亲辗转来到异国他乡。
- 先归汝忍能:先归,独自先返回故土;汝,第二人称代词,指叶公诸梁;忍能,怎么忍心能够(做出此举)。句意:你竟忍心独自先返回故乡吗?
- 致人不见视:致,致使、使得;人,此处特指叶公的母亲;见视,照料、看望。句意:致使母亲流落异乡,无人照料。
- 应是得人憎:应是,本该是;得人憎,招致他人的憎恶与谴责。句意:这般行径本该被世人所憎恶。
现代译文
跟随母亲流落至异国他乡,你怎忍心独自先返故乡?
致使母亲孤悬异乡无人照管,这般行为本该被世人憎恶。
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是南宋诗人林同创作的大型五言绝句组诗,共二百四十首,每首咏一位历史人物,以儒家伦理尤其是孝悌观念为核心进行评说。叶公诸梁即春秋末期楚国大夫沈诸梁,封地于叶,世称叶公。据相关史料记载与后世评说,沈诸梁曾随母亲流亡至异国,后独自返回楚国,未携母亲同归。林同此诗正是从儒家“事亲以孝”的立场出发,批评叶公弃母先归的行为,认为其违背孝道准则。
艺术赏析
- 形制与语言:此诗为标准五言绝句,篇幅短小凝练,以极简的文字完成对历史人物的价值评判,语言质朴直白,毫无隐晦修饰,符合组诗以史论孝的创作定位。
- 表现手法:运用反问与直抒胸臆的手法,“先归汝忍能”以反问语气强化了谴责力度,“应是得人憎”则直接点明行为的不当之处,情感态度鲜明,直击核心。
- 主旨聚焦:紧扣“孝”的核心主题,以儒家伦理为唯一评判标尺,将历史人物的个人行为与孝道观念绑定,短小篇幅中蕴含鲜明的价值导向,体现了宋代以伦理评史的文学倾向。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・叶公诸梁》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・叶公诸梁》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・叶公诸梁》主要写了什么?
这首诗是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,以儒家孝悌伦理为评判标准,针对叶公诸梁随母流亡异国却独自先归的行为提出尖锐批评,谴责其不顾亲情、置母亲于不顾的行径,点明其行为当为世人憎恶。
《贤者之孝二百四十首・叶公诸梁》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是南宋诗人林同创作的大型五言绝句组诗,共二百四十首,每首咏一位历史人物,以儒家伦理尤其是孝悌观念为核心进行评说。叶公诸梁即春秋末期楚国大夫沈诸梁,封地于叶,世称叶公。据相关史料记载与后世评说,沈诸梁曾随母亲流亡至异国,后独自返回楚国,未携母亲同归。林同此诗正是从儒家“事亲以孝”的立场出发,批评叶公弃母先归的行为,认为其违背孝道准则。
《贤者之孝二百四十首・叶公诸梁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制与语言 :此诗为标准五言绝句,篇幅短小凝练,以极简的文字完成对历史人物的价值评判,语言质朴直白,毫无隐晦修饰,符合组诗以史论孝的创作定位。 2. 表现手法 :运用反问与直抒胸臆的手法,“先归汝忍能”以反问语气强化了谴责力度,“应是得人憎”则直接点明行为的不当之处,情感态度鲜明,直击核心。 3. 主旨聚焦 :紧扣“孝”的核心主题,以儒家伦理为唯一评判...