这首五言绝句借燕雀共居巢中、遇火仍相互哺养的行为,赞颂禽兽亦有孝悌之义,以物喻人,传递儒家孝道伦理,暗含对世人薄情寡义的批判。
禽兽昆虫之孝十首・燕雀
共母一屋下,宁知屋欲然,不须讥寡智,相哺政堪怜。
简要说明
逐句注释
- 共母一屋下:共,同处、一同;母,指燕雀的亲代母鸟;一屋下,同栖于母鸟所筑的巢屋之下,代指幼鸟依附、侍奉母鸟。
- 宁知屋欲然:宁知,哪里知晓;然,通“燃”,指巢屋即将起火燃烧。此句写燕雀未察觉自身身处险境。
- 不须讥寡智:不须,不必;讥,讥讽、指责;寡智,缺少智慧。此处指世人不必笑燕雀在火灾前不知避险,看似愚笨。
- 相哺政堪怜:相哺,指幼鸟间或亲鸟与幼鸟间相互照料哺食;政,通“正”,恰好、正是;堪怜,值得怜爱、令人动容。此句赞叹燕雀的孝行真挚可贵。
现代译文
同栖在母鸟的巢屋之下,竟不知巢舍即将被烈火烧焦。
不必讥讽它们看似愚笨,相互哺养的孝心正惹人怜爱动容。
创作背景
林同为南宋诗人,《禽兽昆虫之孝十首》是其《孝诗》组诗中的篇目,创作背景与宋代程朱理学盛行、朝廷大力推崇孝道伦理的社会风气密切相关。作者以禽兽昆虫的本能行为为载体,阐发儒家孝道观念,借禽鸟之孝讽喻世人,劝诫人们恪守孝悌之道。
艺术赏析
- 借物喻人,以小见大:以燕雀的日常栖息与临危之举,打破“禽兽无孝”的刻板认知,将禽鸟的本能行为升华为伦理典范,含蓄批判了世间忘恩负义、薄情寡义之人。
- 反讽手法出彩:“不须讥寡智”一句反转世人的常规认知——燕雀遇火不逃,在常人眼中是“寡智”,但作者却指出其行为实则是重情守孝,以“寡智”与“堪怜”的反差,凸显孝行超越世俗功利的价值。
- 语言浅白质朴:全诗用词通俗平易,无晦涩用典,以直白的表述传递深刻的伦理思考,兼具可读性与教化意义。
- 结构完整流畅:起句叙常态,承句写危机,转句破常规认知,合句点题赞美,虽偶有古体拗句,但整体音韵和谐,章法严谨。
常见问题
《禽兽昆虫之孝十首・燕雀》的作者和朝代是什么?
《禽兽昆虫之孝十首・燕雀》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《禽兽昆虫之孝十首・燕雀》主要写了什么?
这首五言绝句借燕雀共居巢中、遇火仍相互哺养的行为,赞颂禽兽亦有孝悌之义,以物喻人,传递儒家孝道伦理,暗含对世人薄情寡义的批判。
《禽兽昆虫之孝十首・燕雀》的创作背景是什么?
林同为南宋诗人,《禽兽昆虫之孝十首》是其《孝诗》组诗中的篇目,创作背景与宋代程朱理学盛行、朝廷大力推崇孝道伦理的社会风气密切相关。作者以禽兽昆虫的本能行为为载体,阐发儒家孝道观念,借禽鸟之孝讽喻世人,劝诫人们恪守孝悌之道。
《禽兽昆虫之孝十首・燕雀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻人,以小见大 :以燕雀的日常栖息与临危之举,打破“禽兽无孝”的刻板认知,将禽鸟的本能行为升华为伦理典范,含蓄批判了世间忘恩负义、薄情寡义之人。 2. 反讽手法出彩 :“不须讥寡智”一句反转世人的常规认知——燕雀遇火不逃,在常人眼中是“寡智”,但作者却指出其行为实则是重情守孝,以“寡智”与“堪怜”的反差,凸显孝行超越世俗功利的价值。 3. 语言浅白...