贤者之孝二百四十首・郑敬

· 林同

几曾慕巢许,非是薄伊周。
何忍的的去,先人有墓丘。

简要说明

这首五言绝句是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一首,借东汉隐士郑敬拒绝出仕、坚守先人墓丘的孝行,阐发了“以孝为立身根本”的儒家伦理观念,通过对比隐逸与仕宦两种人生选择,肯定了守护家族祖先的孝行之举。

逐句注释

  1. 几曾慕巢许:几曾,何曾、未曾;巢许,指上古隐士巢父、许由,二人拒绝尧帝禅让、隐居林泉,后世常以代指超然物外的隐逸之士。句意:何曾羡慕过巢父、许由那样的隐逸生活?
  2. 非是薄伊周:非是,并非;薄,轻视、鄙薄;伊周,指商初贤相伊尹与西周辅政名臣周公旦,二人皆以经天纬地的功业闻名后世,代指建功立业的仕宦之路。句意:绝非轻视伊尹、周公那样的经世功业。
  3. 何忍的的去:何忍,怎么忍心;的的,此处指决然、断然的样子;去,指离开家乡与先人墓丘外出隐居或仕宦。句意:又怎么忍心决然地离去?
  4. 先人有墓丘:先人,指祖先、父母;墓丘,坟墓。句意:祖先的坟墓尚且安葬于此,岂能舍之不顾。

现代译文

何曾向往巢父许由的林泉高隐?
绝非轻慢伊周的经世功勋。
又怎忍决然抛却故土离去?
先人坟茔尚在,怎可弃之不闻。

创作背景

《贤者之孝二百四十首》是宋代学者林同创作的一组咏孝绝句,共计二百四十首,每首咏一位历史人物的孝行事迹,旨在阐发儒家孝道伦理。
据史料记载,东汉人郑敬与弟弟郑均皆好学重孝,郑均后来出仕为官,欲邀请兄长郑敬一同入仕,郑敬以“先人有墓丘,岂可去乎”为由拒绝,终身隐居不仕,以守护祖先坟墓作为立身根本。林同此诗即取材于此,借郑敬之事批判了为追求隐逸或功名而背弃家族先祖的行为,凸显孝道的核心地位。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句“几曾慕巢许”与“非是薄伊周”形成工对,“几曾”对“非是”、“慕”对“薄”、“巢许”对“伊周”,词性相对、结构工整,通过两组典故的并列,清晰呈现出当时士人面临的两种主流人生选择。
  2. 用典精准,对比鲜明:以“巢许”代隐逸、“伊周”代仕宦,选取极具代表性的文化符号,将抽象的人生抉择具象化;末两句以反问句转折,在前文否定两种选择的基础上,点明郑敬的核心坚守——守护先人墓丘,将孝行置于隐逸与功名之上,强化了主题。
  3. 语言质朴,意旨深远:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却通过简短四句完成了从价值对比到主题收束的完整逻辑,以“先人有墓丘”收束全篇,言简意赅地将孝道的具象载体落脚于祖先坟墓,让抽象的伦理观念拥有了可感的情感依托,兼具教化意义与文学美感。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・郑敬》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・郑敬》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・郑敬》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一首,借东汉隐士郑敬拒绝出仕、坚守先人墓丘的孝行,阐发了“以孝为立身根本”的儒家伦理观念,通过对比隐逸与仕宦两种人生选择,肯定了守护家族祖先的孝行之举。

《贤者之孝二百四十首・郑敬》的创作背景是什么?

《贤者之孝二百四十首》是宋代学者林同创作的一组咏孝绝句,共计二百四十首,每首咏一位历史人物的孝行事迹,旨在阐发儒家孝道伦理。 据史料记载,东汉人郑敬与弟弟郑均皆好学重孝,郑均后来出仕为官,欲邀请兄长郑敬一同入仕,郑敬以“先人有墓丘,岂可去乎”为由拒绝,终身隐居不仕,以守护祖先坟墓作为立身根本。林同此诗即取材于此,借郑敬之事批判了为追求隐逸或功名而背弃家族先祖...

《贤者之孝二百四十首・郑敬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句“几曾慕巢许”与“非是薄伊周”形成工对,“几曾”对“非是”、“慕”对“薄”、“巢许”对“伊周”,词性相对、结构工整,通过两组典故的并列,清晰呈现出当时士人面临的两种主流人生选择。 2. 用典精准,对比鲜明 :以“巢许”代隐逸、“伊周”代仕宦,选取极具代表性的文化符号,将抽象的人生抉择具象化;末两...