这首五言绝句是咏史孝诗,以东汉孝子赵咨的典故为核心,刻画其不顾自身安危、挺身挡贼以保全母亲免受惊吓的孝行,展现了儒家“安亲”的孝道内涵,情感真挚质朴。
贤者之孝二百四十首・赵咨
贼来那可迩,而敢以身迎。
身岂不知爱,心乎恐母惊。
身岂不知爱,心乎恐母惊。
简要说明
逐句注释
- 贼来那可迩:“迩”意为靠近、逼近。此句意为贼寇已然到来,怎能容许他们逼近家门惊扰母亲?
- 而敢以身迎:“而”表转折,“以身迎”指亲自上前抵挡贼寇。此句写赵咨挺身而出的果敢举动。
- 身岂不知爱:“岂”为反问副词,意为“难道”。此句以反问语气,点出赵咨并非不爱惜自身。
- 心乎恐母惊:“心乎”为句首发语词,无实义;“恐母惊”指害怕母亲因贼寇到来而受惊。此句揭示其舍身挡贼的本心。
现代译文
贼寇压境,怎容他们近前?
我挺身直面,挡在盗寇跟前。
我何尝不知爱惜自身?
只是怕母亲受此惊吓,心绪难安。
创作背景
此诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首,每首咏一位古代孝子,旨在宣扬儒家孝道伦理。诗中歌咏的赵咨为东汉敦煌太守,辞官还乡后遇盗寇劫掠,他因担忧母亲受惊,主动迎盗并请求盗寇勿惊扰母亲,其孝行令盗寇感动而散去,此事载于《后汉书·循吏列传》。南宋理学兴盛,孝道被视为核心伦理之一,此类咏孝诗作契合时代思想语境。
艺术赏析
- 结构精巧:全诗四句分为叙事与抒情两层,前两句铺陈赵咨挡贼的行为,后两句以自问自答的方式揭示其行为背后的动机,层层递进,将孝子形象刻画得鲜明立体。
- 情感真挚:以“身岂不知爱”的反问强化了情感张力,突出赵咨舍身并非为了声名,而是纯粹出于对母亲的牵挂,直击“安亲”的孝道核心。
- 语言质朴:全诗采用浅白直白的口语化表达,无晦涩用典,贴合咏史孝诗的教化属性,让读者能够快速领会诗中传递的孝行内涵。
- 格律合规:作为五言绝句,此诗符合近体诗格律要求,押韵严谨(“迎”“惊”同属下平八庚韵),节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・赵咨》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・赵咨》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・赵咨》主要写了什么?
这首五言绝句是咏史孝诗,以东汉孝子赵咨的典故为核心,刻画其不顾自身安危、挺身挡贼以保全母亲免受惊吓的孝行,展现了儒家“安亲”的孝道内涵,情感真挚质朴。
《贤者之孝二百四十首・赵咨》的创作背景是什么?
此诗出自南宋诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首,每首咏一位古代孝子,旨在宣扬儒家孝道伦理。诗中歌咏的赵咨为东汉敦煌太守,辞官还乡后遇盗寇劫掠,他因担忧母亲受惊,主动迎盗并请求盗寇勿惊扰母亲,其孝行令盗寇感动而散去,此事载于《后汉书·循吏列传》。南宋理学兴盛,孝道被视为核心伦理之一,此类咏孝诗作契合时代思想语境。
《贤者之孝二百四十首・赵咨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧 :全诗四句分为叙事与抒情两层,前两句铺陈赵咨挡贼的行为,后两句以自问自答的方式揭示其行为背后的动机,层层递进,将孝子形象刻画得鲜明立体。 2. 情感真挚 :以“身岂不知爱”的反问强化了情感张力,突出赵咨舍身并非为了声名,而是纯粹出于对母亲的牵挂,直击“安亲”的孝道核心。 3. 语言质朴 :全诗采用浅白直白的口语化表达,无晦涩用典,贴合咏史孝诗...