贤者之孝二百四十首・张沖

· 林同

未尝无果菜,何至取吴中。
祭我必土产,遗言敢不共。

简要说明

这首五言绝句咏赞南朝宋孝子张沖恪守父命的孝行,以极简笔墨点明其践行先人遗训、坚持以本地土产祭祀的俭朴孝道,传递出“孝在顺命而非丰物”的核心内涵。

逐句注释

  1. 未尝无果菜:未尝,未曾、不曾;果菜此处特指非本地出产的珍异果蔬。句意为(张沖谨遵父训)从不使用非本地出产的果菜作为祭品。
  2. 何至取吴中:何至,何至于、怎会;吴中为古代吴郡一带的统称,此处代指本地以外的特产产区。句意为怎会贪求远方的珍稀祭品?
  3. 祭我必土产:祭,祭祀先人;土产,本地出产的物产。句意为祭祀先祖必须使用本地出产的祭品,不得置办远方珍贵之物。
  4. 遗言敢不共:遗言,指张沖父亲的临终遗命;“共”通“供”,此处指奉行、遵从。句意为父亲的临终遗命,我怎敢不恪守遵奉?

现代译文

从未刻意求取异乡珍果菜蔬,
何至于贪求吴地的特产祭品?
祭祀先祖务必只用本地土产,
父亲的遗命怎敢不恪守遵从?

创作背景

林同为南宋末年诗人,《贤者之孝二百四十首》是其效仿《诗经》雅颂体创作的组诗,共240首,专咏历代孝子孝行,旨在宣扬儒家孝道伦理。张沖为南朝宋吴郡人,史载其父亲临终前留下遗命,要求祭祀仅用本地土产,不得置办远方珍贵祭品;张沖终身恪守父训,以耕读为生、终身不仕,其孝行被后世载入史籍,成为孝子典范。林同此诗即取材于张沖的孝行事迹,咏赞其笃守父命的淳厚孝道。

艺术赏析

  1. 格律谨严,句式灵动:全诗为标准五言绝句,平仄合律,“未尝无果菜,何至取吴中”采用流水对,上下句语意连贯,以反问句式强化语气,将对张沖不贪求外物的赞叹自然带出。
  2. 用典自然,意旨明确:全诗紧扣张沖的孝行典故,未用生僻典故,语言浅白质朴,通过“土产”“遗言”两个核心意象,直接点明孝道的核心在于顺承先人遗志,而非祭品的丰盛,传递出儒家“俭孝”的价值内涵。
  3. 口吻真切,情感真挚:末句“遗言敢不共”以孝子口吻直接抒情,将张沖对父命的敬畏与遵从表现得淋漓尽致,使咏赞更具感染力,契合组诗教化育人的创作目的。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・张沖》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・张沖》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・张沖》主要写了什么?

这首五言绝句咏赞南朝宋孝子张沖恪守父命的孝行,以极简笔墨点明其践行先人遗训、坚持以本地土产祭祀的俭朴孝道,传递出“孝在顺命而非丰物”的核心内涵。

《贤者之孝二百四十首・张沖》的创作背景是什么?

林同为南宋末年诗人,《贤者之孝二百四十首》是其效仿《诗经》雅颂体创作的组诗,共240首,专咏历代孝子孝行,旨在宣扬儒家孝道伦理。张沖为南朝宋吴郡人,史载其父亲临终前留下遗命,要求祭祀仅用本地土产,不得置办远方珍贵祭品;张沖终身恪守父训,以耕读为生、终身不仕,其孝行被后世载入史籍,成为孝子典范。林同此诗即取材于张沖的孝行事迹,咏赞其笃守父命的淳厚孝道。

《贤者之孝二百四十首・张沖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,句式灵动 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,“未尝无果菜,何至取吴中”采用流水对,上下句语意连贯,以反问句式强化语气,将对张沖不贪求外物的赞叹自然带出。 2. 用典自然,意旨明确 :全诗紧扣张沖的孝行典故,未用生僻典故,语言浅白质朴,通过“土产”“遗言”两个核心意象,直接点明孝道的核心在于顺承先人遗志,而非祭品的丰盛,传递出儒家“俭孝”的价值内...