贤者之孝二百四十首・齐孝公

· 林同

岂其伐与国,独不念先君。
想得还师去,难堪此语开。

简要说明

本诗为宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,借春秋时期齐孝公伐鲁的史事,批评齐孝公背弃先君与盟国的旧约,将攻伐友邦的行为定性为不孝之举,传递了儒家“守先君之业、不违道义盟约”的广义孝道观念。

逐句注释

  1. 岂其伐与国:岂,反问副词,意为“难道”;其,代词,指代齐孝公;伐,攻伐;与国,指结盟的友邦。句意:难道他竟要攻伐自己的盟国吗?
  2. 独不念先君:独,副词,表转折,意为“却、竟然”;念,顾念、铭记;先君,此处指齐孝公已故之父齐桓公,桓公曾与鲁等诸侯国立下互不攻伐的盟约。句意:却全然不顾念本国先君的遗训与盟约吗?
  3. 想得还师去:想,料想、想来;还师,指军队班师回齐;去,此处无实义,起语气辅助作用。句意:料想他率军班师回国的时候。
  4. 难堪此语开:难堪,难以忍受、羞愧难当;此语,指鲁人或诸侯指责其背约伐邻的言辞;开,传开、宣扬。句意:定然羞于面对那些四处传开的指责之语。

现代译文

难道竟要攻伐友邦?
竟全然不顾先君的遗训与盟约。
料想你班师回朝的那一刻,
定然羞于面对那些沸沸扬扬的指责。

创作背景

林同的《贤者之孝二百四十首》是其以儒家孝道为核心的咏史组诗,共咏述了二百四十位符合儒家孝伦理的人物事迹。本诗所咏的齐孝公伐鲁史事,见于《左传·僖公二十六年》:齐孝公兴师伐鲁,鲁僖公派展喜以犒师为名前往齐军,展喜援引鲁国始封君周公与齐国始封君太公当年受周成王赐盟“世世子孙无相害也”的旧约,说服齐孝公退兵。林同借此史事批评齐孝公背弃先君盟约,将其攻伐盟国的行为上升至“不孝”的层面,契合组诗宣扬儒家孝道的主旨。林同为宋末诗人,其诗作多借古事阐发伦理观念,语言浅近易懂。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“设问铺陈+场景烘托”的结构。前两句以反问开篇,直接点出齐孝公“伐与国”“不念先君”的双重悖谬,将攻伐盟国与不孝直接绑定,紧扣组诗的孝道主题,起笔凌厉有力。
  2. 表现手法:后两句并未直接斥责,而是通过想象齐孝公退兵时“难堪此语开”的情态,以侧面烘托的方式强化讽刺效果,将抽象的“不孝”转化为具体可感的羞愧场景,让批评更具感染力。
  3. 主题深化:本诗跳出狭义的家庭孝道范畴,将“孝”的内涵延伸至对国家先君盟约、功业的守护,体现了儒家“大孝”的伦理观念——不仅要侍奉亲长,更要恪守先世留下的道义与规矩。
  4. 语言特色:全诗语言质朴直白,无晦涩典故,通俗易懂,契合组诗教化大众、宣扬伦理的创作目的,同时以极简的文字承载了丰富的伦理内涵。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・齐孝公》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・齐孝公》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・齐孝公》主要写了什么?

本诗为宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,借春秋时期齐孝公伐鲁的史事,批评齐孝公背弃先君与盟国的旧约,将攻伐友邦的行为定性为不孝之举,传递了儒家“守先君之业、不违道义盟约”的广义孝道观念。

《贤者之孝二百四十首・齐孝公》的创作背景是什么?

林同的《贤者之孝二百四十首》是其以儒家孝道为核心的咏史组诗,共咏述了二百四十位符合儒家孝伦理的人物事迹。本诗所咏的齐孝公伐鲁史事,见于《左传·僖公二十六年》:齐孝公兴师伐鲁,鲁僖公派展喜以犒师为名前往齐军,展喜援引鲁国始封君周公与齐国始封君太公当年受周成王赐盟“世世子孙无相害也”的旧约,说服齐孝公退兵。林同借此史事批评齐孝公背弃先君盟约,将其攻伐盟国的行为上...

《贤者之孝二百四十首・齐孝公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“设问铺陈+场景烘托”的结构。前两句以反问开篇,直接点出齐孝公“伐与国”“不念先君”的双重悖谬,将攻伐盟国与不孝直接绑定,紧扣组诗的孝道主题,起笔凌厉有力。 2. 表现手法 :后两句并未直接斥责,而是通过想象齐孝公退兵时“难堪此语开”的情态,以侧面烘托的方式强化讽刺效果,将抽象的“不孝”转化为具体可感的羞愧场景,让批评更具感染力。...