这首诗是宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,咏赞唐代郑潜曜愿以身代母、焚书祈天的至孝之举,通过“焚书字存”的细节刻画,凸显孝行感通神灵的奇绩,核心在于宣扬纯孝之道。
贤者之孝二百四十首・郑潜曜
愿以身代母,书焚上彻天。
若非神许我,未必字依然。
若非神许我,未必字依然。
简要说明
逐句注释
- 愿以身代母:愿以自身替代母亲承受病患或灾祸,“身代”是古代孝子常见的孝行范式,指以己身替换亲人受难。
- 书焚上彻天:焚烧祷告用的祝文,烟气直上云天,以此祈请上天感应垂怜,“彻天”形容祈愿的虔诚恳切,希冀达于天庭。
- 若非神许我:如果不是神灵应允了我的祈愿,“许”指应允、批准。
- 未必字依然:(那焚化的祝书)未必还能保持字迹完好,此句以反问语气,实则暗指实际出现了“字依然”的神迹,印证孝行感天。
现代译文
我愿以自身替母亲受难,
焚烧祝祷的文书直上云天。
若不是神灵应允我的祈愿,
怎会让焚书之上的字迹依然完好?
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋末诗人林同专为阐扬儒家孝道创作的组诗,每首吟咏一位古代孝子的孝行典范。据史料记载,唐代驸马郑潜曜娶唐玄宗之女代国公主,公主患病时,他亲自侍奉,虔诚祷告愿以自身替代母亲受病,焚烧祈福祝文以达天庭,事后发现焚余的祝书上字迹竟完整留存,最终公主病愈。林同以此史事为素材创作此诗,借郑潜曜的孝行传递“至孝通神”的儒家孝道观念。
艺术赏析
- 结构精巧,以反问强化主题:全诗四句,前两句铺陈郑潜曜的孝行细节,后两句以设问收束,借“字依然”的神迹印证孝行感天,将抽象的孝行转化为具体可感的奇景,强化了“至孝能通神”的核心表达。
- 以小见大,细节传神:选取“焚书字存”这一典型细节,将宏大的孝道主题具象化,让读者直观感受到纯孝的力量,避免了说教的枯燥。
- 语言质朴平实:全诗语言浅白易懂,不事雕琢,贴合孝诗的教化功能,以直白的叙事与议论传递儒家伦理观念,符合宋代教化类文学的创作特点。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・郑潜曜》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・郑潜曜》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・郑潜曜》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林同《贤者之孝二百四十首》组诗之一,咏赞唐代郑潜曜愿以身代母、焚书祈天的至孝之举,通过“焚书字存”的细节刻画,凸显孝行感通神灵的奇绩,核心在于宣扬纯孝之道。
《贤者之孝二百四十首・郑潜曜》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋末诗人林同专为阐扬儒家孝道创作的组诗,每首吟咏一位古代孝子的孝行典范。据史料记载,唐代驸马郑潜曜娶唐玄宗之女代国公主,公主患病时,他亲自侍奉,虔诚祷告愿以自身替代母亲受病,焚烧祈福祝文以达天庭,事后发现焚余的祝书上字迹竟完整留存,最终公主病愈。林同以此史事为素材创作此诗,借郑潜曜的孝行传递“至孝通神”的儒家孝道观念。
《贤者之孝二百四十首・郑潜曜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,以反问强化主题 :全诗四句,前两句铺陈郑潜曜的孝行细节,后两句以设问收束,借“字依然”的神迹印证孝行感天,将抽象的孝行转化为具体可感的奇景,强化了“至孝能通神”的核心表达。 2. 以小见大,细节传神 :选取“焚书字存”这一典型细节,将宏大的孝道主题具象化,让读者直观感受到纯孝的力量,避免了说教的枯燥。 3. 语言质朴平实 :全诗语言浅白易懂,...