这首五言绝句是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,借唐代士人甄逢为父甄济彰显忠节的事迹,探讨孝行与名节的关系:甄济在安史之乱中坚守忠节,其名节凭史笔与朝廷褒奖已流传不朽,无需甄逢再自行陈说。全诗既肯定了甄逢的孝意,也阐发了名节自有公论的道理。
贤者之孝二百四十首・甄逢
足使济不朽,何堪逢自言。
简要说明
逐句注释
- 史书良为稹:
良:确实、实在;稹:指唐代诗人元稹,他曾为甄济撰写墓志铭,详述其忠节事迹。句意:史书详实记载甄济的事迹,本就依托了元稹的撰述。 - 褒诏却因袁:
褒诏:朝廷嘉奖甄济的诏书;袁:指唐代官员袁傪,他曾在唐代宗时上表朝廷,奏明甄济在安史之乱中的忠勇之举。句意:朝廷颁发的褒奖诏书,正是因为袁傪的奏请才得以成行。 - 足使济不朽:
济:指甄济,甄逢之父,安史之乱中拒绝安禄山伪职,保全名节;不朽:指名节垂世流传。句意:这就足以让甄济的忠节之名流传不朽了。 - 何堪逢自言:
何堪:哪里用得着;逢:指甄逢,甄济之子,曾伏阙上书为父求褒奖。句意:又哪里需要甄逢亲自出面陈说父亲的事迹呢?
现代译文
史书载你忠节,全凭元氏笔底文;
褒诏颁行天下,端赖袁公奏明君。
忠名已足垂千古,
何用逢身自讼论?
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的组诗,共二百四十首五言绝句,每首咏一位古代孝子的事迹,旨在宣扬儒家孝悌之道。
甄济为唐代定州无极人,天宝末年安史之乱时,他拒绝安禄山伪职,佯狂归乡,后被安庆绪杀害;唐代宗时,袁傪上表奏明其忠节,朝廷下诏追赠甄济为秘书少监,元稹又为其撰写墓志铭,使其事迹载入史册。甄逢作为甄济之子,曾伏阙上书,为父亲请求更高规格的褒奖,最终朝廷追赠甄济为兵部尚书,甄逢也获授官职。林同此诗即围绕甄逢的孝行展开议论。
艺术赏析
- 用典精当,结构紧凑:全诗以“元稹撰志”“袁傪上表”两个历史典故铺垫甄济名节的来源,短短二十字便交代了背景,最后以“足使济不朽,何堪逢自言”收束,形成转折性议论,将叙事与说理融为一体。
- 对仗工整,格律和谐:首联“史书良为稹,褒诏却因袁”为工对,“史书”对“褒诏”、“良为”对“却因”、“稹”对“袁”,词性相对,平仄协调,符合五言绝句的格律要求。
- 议论警策,主旨鲜明:全诗借甄逢的孝行阐发“名节自有史笔与朝廷定论”的道理,既肯定了甄逢的孝意,又暗含对“不必刻意彰显”的价值认同,既贴合组诗“咏孝”的核心,又带有理性思辨色彩。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・甄逢》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・甄逢》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・甄逢》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇,借唐代士人甄逢为父甄济彰显忠节的事迹,探讨孝行与名节的关系:甄济在安史之乱中坚守忠节,其名节凭史笔与朝廷褒奖已流传不朽,无需甄逢再自行陈说。全诗既肯定了甄逢的孝意,也阐发了 名节自有公论 的道理。
《贤者之孝二百四十首・甄逢》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同创作的组诗,共二百四十首五言绝句,每首咏一位古代孝子的事迹,旨在宣扬儒家孝悌之道。 甄济为唐代定州无极人,天宝末年安史之乱时,他拒绝安禄山伪职,佯狂归乡,后被安庆绪杀害;唐代宗时,袁傪上表奏明其忠节,朝廷下诏追赠甄济为秘书少监,元稹又为其撰写墓志铭,使其事迹载入史册。甄逢作为甄济之子,曾伏阙上书,为父亲请求更高规格的褒奖,...
《贤者之孝二百四十首・甄逢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,结构紧凑 :全诗以“元稹撰志”“袁傪上表”两个历史典故铺垫甄济名节的来源,短短二十字便交代了背景,最后以“足使济不朽,何堪逢自言”收束,形成转折性议论,将叙事与说理融为一体。 2. 对仗工整,格律和谐 :首联“史书良为稹,褒诏却因袁”为工对,“史书”对“褒诏”、“良为”对“却因”、“稹”对“袁”,词性相对,平仄协调,符合五言绝句的格律要求。...