这首诗是宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗中的篇目,聚焦南朝孝子徐份的孝行事迹,以极简笔墨刻画其在父亲病重时,日夜哭诵《孝经》的至诚之举,歌颂传统儒家伦理中的至孝之情,点明“孝行感天、父疾得愈”的核心内容。
贤者之孝二百四十首・徐份
父疾亦云笃,如何豁尔平。
孝经惟泣诵,昼夜不停声。
孝经惟泣诵,昼夜不停声。
简要说明
逐句注释
- 父疾亦云笃:父亲的病情确实十分沉重。“亦云”意为“也确实、可谓”;“笃”指(病势)危急、沉重。
- 如何豁尔平:怎么能忽然间就得以平复痊愈呢?“如何”表反问,意为“怎么能、如何能”;“豁尔”形容骤然、豁然的样子;“平”指病情平复、好转。
- 孝经惟泣诵:唯有哭着诵读《孝经》。“惟”意为“只、唯有”;“泣诵”指边哭泣边诵读,此处特指诵读儒家经典《孝经》,以践行孝悌之道。
- 昼夜不停声:从早到晚,诵读的声音从未停歇。“昼夜”指白日与黑夜,即整日整夜;“不停声”形容诵读行为持续不断。
现代译文
父亲的病势已然沉重万分,
如何能骤然间便得以痊平?
唯有噙着泪一遍遍诵读《孝经》,
从朝至暮,诵读之声不曾稍停。
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同的组诗作品,共咏唱二百四十位古代孝子的孝行事迹,旨在宣扬儒家孝悌伦理。此诗所咏的徐份为南朝梁代文人,据史料记载,徐份在父亲罹患重病期间不离左右,终日哭诵《孝经》,其至诚孝行最终让父亲病情奇迹好转,后世将其纳入孝子行列,林同此诗正是对这一孝行的表彰与歌颂。
艺术赏析
- 格律规整,结构紧凑:全诗为五言绝句,符合宋代近体诗平仄要求,四句层层递进,从父疾状况到病愈结果,再到孝行细节,逻辑清晰。第三、四句以“孝经”对“昼夜”、“泣诵”对“不停声”,形成宽对,语言凝练。
- 白描细节,情感真挚:全诗未用华丽辞藻,仅以“泣诵”“昼夜不停声”两个具象细节,将抽象的“孝”转化为可感的行动,朴素直白地展现出徐份的至诚之心,无刻意渲染却动人至深。
- 设问开篇,点明主旨:首句以“如何豁尔平”的反问抛出“父疾得愈”的结果,引发读者对缘由的好奇,自然引出后文“泣诵孝经”的孝行,将“孝行感天”的主题巧妙点明。
- 以典衬题,贴合风尚:“孝经惟泣诵”直接关联儒家经典《孝经》,将“孝”的践行与经典诵读结合,既呼应了“孝”的核心主题,也贴合宋代儒学复兴背景下,以经典教化推行孝行的社会风尚。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・徐份》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・徐份》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・徐份》主要写了什么?
这首诗是宋代林同《贤者之孝二百四十首》组诗中的篇目,聚焦南朝孝子徐份的孝行事迹,以极简笔墨刻画其在父亲病重时,日夜哭诵《孝经》的至诚之举,歌颂传统儒家伦理中的至孝之情,点明“孝行感天、父疾得愈”的核心内容。
《贤者之孝二百四十首・徐份》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同的组诗作品,共咏唱二百四十位古代孝子的孝行事迹,旨在宣扬儒家孝悌伦理。此诗所咏的徐份为南朝梁代文人,据史料记载,徐份在父亲罹患重病期间不离左右,终日哭诵《孝经》,其至诚孝行最终让父亲病情奇迹好转,后世将其纳入孝子行列,林同此诗正是对这一孝行的表彰与歌颂。
《贤者之孝二百四十首・徐份》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,结构紧凑 :全诗为五言绝句,符合宋代近体诗平仄要求,四句层层递进,从父疾状况到病愈结果,再到孝行细节,逻辑清晰。第三、四句以“孝经”对“昼夜”、“泣诵”对“不停声”,形成宽对,语言凝练。 2. 白描细节,情感真挚 :全诗未用华丽辞藻,仅以“泣诵”“昼夜不停声”两个具象细节,将抽象的“孝”转化为可感的行动,朴素直白地展现出徐份的至诚之心,无刻意...