仙佛之孝十首・目连

· 林同

能将身入地,拔取母生天。
岁岁盂兰会,今犹说目连。

简要说明

这首五言绝句以佛教目连救母的经典典故为核心,赞颂了目连不顾艰险、入地救母的至孝之行,同时点明目连的孝名随盂兰会流传至今,兼具佛孝与儒孝的双重内涵,传递了对孝道精神的推崇。

逐句注释

  1. 能将身入地:能,能够;将,持、借助;身入地,指目连为救度沉沦地狱的母亲,亲身前往幽冥地府。
  2. 拔取母生天:拔,拯救、超度;母,指目连的母亲青提夫人,因生前造业沉沦饿鬼地狱;生天,脱离苦海,升入天界。
  3. 岁岁盂兰会:岁岁,每年;盂兰会,即盂兰盆会,佛教重要法会,原意为“解夏施食”,后因目连救母典故,演变为纪念孝子、超度先亡的孝亲法会(主流观点)。
  4. 今犹说目连:今犹,至今仍旧;说,传颂、称道;指目连救母的孝行历经千年仍被世人铭记。

现代译文

甘愿投身幽冥地府,将慈母从地狱苦海中超度,令她得以升往清净天界。
年年盂兰法会之时,直到今日,仍在传颂着目连的至孝之行。

创作背景

林同为宋代诗人,以《孝诗》组诗闻名,此诗是《仙佛之孝十首》中的一首。宋代儒学复兴,儒释道三教融合思潮盛行,目连救母的佛教典故因契合儒家“孝亲”的核心伦理,被纳入传统孝文化体系。林同此诗借佛教孝行故事,宣扬孝道精神,既体现了宋代文化兼容的特点,也贴合了当时社会对孝德的推崇。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言绝句,二、四句押韵(“天”“连”同属平水韵十一真部),平仄协调,语言浅近凝练,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典集中:全诗紧扣目连救母与盂兰会两个核心典故,无冗余铺陈,直接点出主题,将佛教孝行与传统孝道相结合,清晰传递了推崇至孝的核心思想。
  3. 结构清晰:前两句叙写目连救母的核心壮举,后两句落笔于后世流传,从“行”到“名”层层递进,既展现了孝行的感染力,也点明了其深远的文化影响力。
  4. 风格质朴:全诗语言直白通俗,无晦涩典故,以浅近文字传递真挚情感,兼具可读性与教化意义,符合宋代通俗咏史诗的创作特点。

常见问题

《仙佛之孝十首・目连》的作者和朝代是什么?

《仙佛之孝十首・目连》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《仙佛之孝十首・目连》主要写了什么?

这首五言绝句以佛教目连救母的经典典故为核心,赞颂了目连不顾艰险、入地救母的至孝之行,同时点明目连的孝名随 盂兰会 流传至今,兼具佛孝与儒孝的双重内涵,传递了对孝道精神的推崇。

《仙佛之孝十首・目连》的创作背景是什么?

林同为宋代诗人,以《孝诗》组诗闻名,此诗是《仙佛之孝十首》中的一首。宋代儒学复兴,儒释道三教融合思潮盛行,目连救母的佛教典故因契合儒家“孝亲”的核心伦理,被纳入传统孝文化体系。林同此诗借佛教孝行故事,宣扬孝道精神,既体现了宋代文化兼容的特点,也贴合了当时社会对孝德的推崇。

《仙佛之孝十首・目连》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言绝句,二、四句押韵(“天”“连”同属平水韵十一真部),平仄协调,语言浅近凝练,符合近体诗的格律要求。 2. 用典集中 :全诗紧扣目连救母与盂兰会两个核心典故,无冗余铺陈,直接点出主题,将佛教孝行与传统孝道相结合,清晰传递了推崇至孝的核心思想。 3. 结构清晰 :前两句叙写目连救母的核心壮举,后两句落笔于后世流传,从“行”到“名...