这首诗是宋代咏史诗组诗《贤者之孝二百四十首》中的一首,针对张歆的孝行史事展开辨正与褒扬,批判史书的失实记载,还原张歆为报父仇而辞官脱囚的真实事迹,传递了儒家“父仇不共戴天”的伦理价值。
贤者之孝二百四十首・张歆
史氏乃失实,却云逃报仇。
简要说明
逐句注释
去官因脱囚,为感戴天雠。
1. 去官:辞去官职。
2. 脱囚:指解除囚缚、释放囚徒,此处特指张歆为报父仇,将被官府囚禁的仇人放出,同时脱离自身官守。
3. 感:指了结、偿还,呼应仇怨属性。
4. 戴天雠:化用《礼记·曲礼上》“父之仇,弗与共戴天”的典故,指与仇人不共戴天的父仇,是儒家伦理中最深重的仇怨。
句意:他辞去官职,是为了释放囚禁的仇人以了结不共戴天的父仇。史氏乃失实,却云逃报仇。
1. 史氏:指修撰史书的史官,此处泛指历史记载的文献。
2. 失实:与事实不符,存在讹误。
3. 却云:反而声称、却记载说。
句意:史官的记载却与事实相悖,反倒说他是逃亡以报仇。
现代译文
辞官皆因脱囚缚,
为报深仇不共天。
史官记载多失实,
偏说逃亡去报仇。
创作背景
林同为南宋学者,《贤者之孝二百四十首》是其专为表彰历代孝行而创作的咏史诗组诗,共收录绝句二百四十首,每首对应一位践行孝德的人物。此诗所咏张歆正史无明确传记,事迹仅见于后世笔记类文献的零星记载,关于张歆的具体史事学界尚无定论,此诗所据为后世流传的孝行故事,林同借此阐发儒家孝悌伦理。
艺术赏析
- 以议带叙,主旨鲜明:全诗先叙张歆的孝行始末,再直指史书记载的谬误,通过“失实”与“却云”的对比,强化了批判与褒扬的态度,短短二十字既完成史实辨正,又传递了孝行的价值导向。
- 用典精准凝练:“戴天雠”化用儒家经典典故,仅三字便点明父仇的深重程度,兼顾了古典诗词的含蓄性与表意的清晰度。
- 格律工整和谐:作为七言绝句,全诗平仄符合宋代近体诗格律规范,韵脚“雠”“仇”同属平水韵下平十一尤,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 对比手法突出:后两句以真实事迹与史书记载形成强烈反差,凸显了“史氏失实”的核心批判,让诗歌的议论更具冲击力。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・张歆》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・张歆》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・张歆》主要写了什么?
这首诗是宋代咏史诗组诗《贤者之孝二百四十首》中的一首,针对张歆的孝行史事展开辨正与褒扬,批判史书的失实记载,还原张歆为报父仇而辞官脱囚的真实事迹,传递了儒家“父仇不共戴天”的伦理价值。
《贤者之孝二百四十首・张歆》的创作背景是什么?
林同为南宋学者,《贤者之孝二百四十首》是其专为表彰历代孝行而创作的咏史诗组诗,共收录绝句二百四十首,每首对应一位践行孝德的人物。此诗所咏张歆正史无明确传记,事迹仅见于后世笔记类文献的零星记载,关于张歆的具体史事学界尚无定论,此诗所据为后世流传的孝行故事,林同借此阐发儒家孝悌伦理。
《贤者之孝二百四十首・张歆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议带叙,主旨鲜明 :全诗先叙张歆的孝行始末,再直指史书记载的谬误,通过“失实”与“却云”的对比,强化了批判与褒扬的态度,短短二十字既完成史实辨正,又传递了孝行的价值导向。 2. 用典精准凝练 :“戴天雠”化用儒家经典典故,仅三字便点明父仇的深重程度,兼顾了古典诗词的含蓄性与表意的清晰度。 3. 格律工整和谐 :作为七言绝句,全诗平仄符合宋代近体诗格律...