禽兽昆虫之孝十首・青蚨

· 林同

子母不相离,何心办捣蚨。
忍能利铜臭,不枉唤钱愚。

简要说明

本诗为《禽兽昆虫之孝十首》之一,借青蚨母子相依不离的孝义天性,讽刺世人追逐铜臭、为牟利不惜背弃伦理与天性的行为,以禽兽昆虫的孝义反衬世俗的贪利忘本,暗含对世人背离儒家孝道的批判。

逐句注释

  1. 子母不相离:典出《搜神记》所载青蚨故事,传说青蚨母与子相依不离,以母蚨、子蚨的血分别涂钱,所购之钱会彼此飞回原处。此处借指青蚨天生具有母子相依、不离不弃的孝义天性。
  2. 何心办捣蚨:何心,怎能忍心;办捣蚨,指捣取青蚨的血液或捕捉青蚨以制作传说中的“返钱”道具,代指为获取钱财不择手段、违背自然天性的行径。
  3. 忍能利铜臭:利,贪求、谋取;铜臭本指铜钱的气味,此处代指钱财与逐利之心,意为忍心为了钱财的利益而罔顾孝义天性。
  4. 不枉唤钱愚:不枉,确实、当真;钱愚,此处指被利欲迷心、愚钝忘本的世人,讽刺他们因贪求钱财而丧失本心,当真配得上“愚钝”之名。(注:关于“钱愚”的释义,学界另有一说认为是指钱本身被滥用而显得愚笨,今取主流的“世人被利欲愚弄”之说)

现代译文

青蚨母子本就天性相依不离,
世人怎忍捣取它们谋私利?
竟忍心贪求那铜臭的利益,
当真该被唤作利欲熏心的愚者。

创作背景

林同为南宋学者、诗人,曾任太学博士,后在抗元斗争中殉节。其《禽兽昆虫之孝十首》组诗皆以禽兽昆虫的孝义为切入点,借物喻人,针砭时弊。南宋商品经济繁荣,逐利之风渐盛,世人多为钱财背弃伦理亲情与天性,林同借此诗讽刺此类现象,同时借动物的孝义宣扬儒家孝道观念。

艺术赏析

  1. 用典精准:全篇紧扣《搜神记》中青蚨的典故,以青蚨“子母不相离”的孝义天性作为核心参照,与世人“利铜臭”的行径形成鲜明对比,典故与主旨结合紧密,意蕴深长。
  2. 讽刺犀利:以“铜臭”直指世俗逐利的风气,以“钱愚”直接点出世人因贪利而丧失本心的状态,语言直白辛辣,毫不隐晦地批判了当时重利轻义的社会弊病。
  3. 结构严谨:全诗为五言绝句,先铺陈青蚨的孝义天性,再转折批判世人的失德行径,逻辑清晰,层层递进,短短二十字便完成了从物象到社会现象的引申。
  4. 格律合规:符合五言绝句仄起入韵的格律要求,平仄协调,读来朗朗上口,兼具形式美感与讽刺力量。

常见问题

《禽兽昆虫之孝十首・青蚨》的作者和朝代是什么?

《禽兽昆虫之孝十首・青蚨》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《禽兽昆虫之孝十首・青蚨》主要写了什么?

本诗为《禽兽昆虫之孝十首》之一,借青蚨母子相依不离的孝义天性,讽刺世人追逐铜臭、为牟利不惜背弃伦理与天性的行为,以禽兽昆虫的孝义反衬世俗的贪利忘本,暗含对世人背离儒家孝道的批判。

《禽兽昆虫之孝十首・青蚨》的创作背景是什么?

林同为南宋学者、诗人,曾任太学博士,后在抗元斗争中殉节。其《禽兽昆虫之孝十首》组诗皆以禽兽昆虫的孝义为切入点,借物喻人,针砭时弊。南宋商品经济繁荣,逐利之风渐盛,世人多为钱财背弃伦理亲情与天性,林同借此诗讽刺此类现象,同时借动物的孝义宣扬儒家孝道观念。

《禽兽昆虫之孝十首・青蚨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :全篇紧扣《搜神记》中青蚨的典故,以青蚨“子母不相离”的孝义天性作为核心参照,与世人“利铜臭”的行径形成鲜明对比,典故与主旨结合紧密,意蕴深长。 2. 讽刺犀利 :以“铜臭”直指世俗逐利的风气,以“钱愚”直接点出世人因贪利而丧失本心的状态,语言直白辛辣,毫不隐晦地批判了当时重利轻义的社会弊病。 3. 结构严谨 :全诗为五言绝句,先铺陈青蚨的孝...