本诗为宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一首,通过对比东汉名士戴良与南朝梁人庾域的孝行典故,批判刻意矫饰的伪孝,推崇以至诚之心尽孝的行为,凸显“诚孝感物”的核心主题。
贤者之孝二百四十首・庾域
真能感鹤唳,何至学驴鸣。
简要说明
逐句注释
- 惜矣戴良诞:惜,可惜;矣,句末语气助词。戴良,东汉隐士、名士,据《后汉书·逸民传》《世说新语》记载,其母生前喜爱听驴鸣,戴良曾学驴鸣以取悦母亲;诞,此处指其孝行带有刻意虚饰之嫌,非出于自然至诚。
- 贤哉庾域诚:贤哉,赞叹之辞,意为“多么贤明啊”。庾域,南朝梁官员,《南史·庾域传》载其母去世后,于墓侧守丧,有双鹤栖于守丧庐旁,鸣声和悦,时人以为是其诚孝感动天地所致;诚,指纯粹自然的至诚孝心。
- 真能感鹤唳:真能,确实能够;感,使……感动;鹤唳,鹤鸣,此处指鹤栖于守丧庐侧鸣叫的异象,为传统孝行的典型感应事件。
- 何至学驴鸣:何至,何至于、不必到;学驴鸣,即指戴良学驴鸣娱母的行为,此处暗含“无需刻意矫饰,至诚自能感物”的意涵。
现代译文
可惜戴良的孝行未免虚诞,
贤明的还是庾域那片至诚。
他的真心真能感动禽鸟,
何必要学那驴鸣取悦亲长?
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同模仿唐代白居易《孝诗》创作的组诗,共计二百四十首,每首吟咏一位古人的孝行事迹,旨在阐发儒家孝道观念。
本诗所咏典故分别出自不同典籍:庾域守丧感鹤的事迹见于《南史·庾域传》,是传统“孝感动天”的典型案例;戴良学驴鸣的典故则见于《后汉书》《世说新语》。林同通过二者对比批判刻意迎合的伪孝,推崇发自本心的至诚之孝,契合宋代理学对“诚”的道德追求。(注:后世也有观点认为戴良学驴鸣是真性情的自然流露,并非刻意矫饰,此处采用林同组诗的解读视角)
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“戴良诞”与“庾域诚”形成鲜明正反对比,前两句直接褒贬,后两句以“鹤唳”的清雅意象与“驴鸣”的俗鄙行为形成反差,强化了“诚孝”与“伪孝”的边界,突出核心主题。
- 格律与用典:本诗为五言绝句,平仄协调,前两句“惜矣”对“贤哉”、“戴良诞”对“庾域诚”对仗工整,用典精当,以极简语言承载了丰富的传统孝文化内涵。
- 意境与思想:以“鹤唳”的高洁意象烘托庾域孝行的纯粹,以“驴鸣”的世俗行为反衬矫饰之鄙,既贴合传统孝文化的审美取向,也体现了宋代士大夫的道德追求,语言质朴直白却意蕴深远。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・庾域》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・庾域》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・庾域》主要写了什么?
本诗为宋代组诗《贤者之孝二百四十首》中的一首,通过对比东汉名士戴良与南朝梁人庾域的孝行典故,批判刻意矫饰的伪孝,推崇以至诚之心尽孝的行为,凸显“诚孝感物”的核心主题。
《贤者之孝二百四十首・庾域》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同模仿唐代白居易《孝诗》创作的组诗,共计二百四十首,每首吟咏一位古人的孝行事迹,旨在阐发儒家孝道观念。 本诗所咏典故分别出自不同典籍:庾域守丧感鹤的事迹见于《南史·庾域传》,是传统“孝感动天”的典型案例;戴良学驴鸣的典故则见于《后汉书》《世说新语》。林同通过二者对比批判刻意迎合的伪孝,推崇发自本心的至诚之孝,契合宋代理学对“...
《贤者之孝二百四十首・庾域》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“戴良诞”与“庾域诚”形成鲜明正反对比,前两句直接褒贬,后两句以“鹤唳”的清雅意象与“驴鸣”的俗鄙行为形成反差,强化了“诚孝”与“伪孝”的边界,突出核心主题。 2. 格律与用典 :本诗为五言绝句,平仄协调,前两句“惜矣”对“贤哉”、“戴良诞”对“庾域诚”对仗工整,用典精当,以极简语言承载了丰富的传统孝文化内涵。 3. 意境与思想...