这首五言绝句是宋代诗人林同《夷狄之孝十首》组诗之一,取材于儒家典籍中关于东夷贤人大连、少连善居丧的记载,借称颂夷狄之人恪守丧礼的孝行,打破华夷之辨的狭隘认知,宣扬儒家孝道的普遍性,表达了对纯正孝行的推崇。
夷狄之孝十首・东夷大连少连
大连少连者,夫子笔之书。
谁谓东夷子,而於丧善居。
谁谓东夷子,而於丧善居。
简要说明
逐句注释
- 大连少连者,夫子笔之书:
大连、少连:上古东夷地区的贤人,其事载于《礼记·杂记下》。夫子:指孔子,此处代指儒家经典的编纂者。笔之书:指二人的事迹被收录于儒家典籍之中。 - 谁谓东夷子,而於丧善居:
谁谓:以反问语气强化观点,意为“谁说”。东夷子:东夷地区的子弟。丧善居:指在父母去世后,能严格依照周礼居丧守礼,尽哀尽诚,妥善处理丧事。“於”为“于”的异体字。
现代译文
孔夫子笔下载录的大连与少连,
本是东夷之地的贤良子弟。
谁说夷狄之人不通礼法?
居丧守孝时,他们竟能如此尽礼尽诚。
创作背景
林同为南宋末年诗人,字子真,号空斋处士,元兵入闽时誓死不屈,殉节而死。其传世作品《孝诗》共三百余篇,此诗为组诗《夷狄之孝十首》中的一篇,专咏古籍所载夷狄人士的孝行事迹。诗作取材于《礼记·杂记下》中“少连、大连善居丧”的记载,南宋末年社会动荡,传统儒家伦理秩序受到冲击,作者借古事宣扬“孝道不分华夷”的理念,重申儒家伦理的核心价值,寄托了对纯正世道人心的期许。
艺术赏析
- 语言与体式:全诗以浅近直白的五言句式写成,无晦涩辞藻,短小精悍,节奏明快,朗朗上口,符合宋代咏史小诗的通俗化创作特点。
- 立意与用典:直接化用儒家经典典故,以《礼记》的记载为依据,增强了诗作的说服力。开篇点明人物出处,末句以反问打破“华夷有别”的传统偏见,将孝道的普遍性置于华夷之分之上,立意高远。
- 表现手法:结构清晰,先叙后议,以平实之语引出人物,再以反问强化情感,最后点出核心主题“丧善居”,将称颂之意藏于浅近语言之中,意蕴悠长。
常见问题
《夷狄之孝十首・东夷大连少连》的作者和朝代是什么?
《夷狄之孝十首・东夷大连少连》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《夷狄之孝十首・东夷大连少连》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代诗人林同《夷狄之孝十首》组诗之一,取材于儒家典籍中关于东夷贤人大连、少连善居丧的记载,借称颂夷狄之人恪守丧礼的孝行,打破华夷之辨的狭隘认知,宣扬儒家孝道的普遍性,表达了对纯正孝行的推崇。
《夷狄之孝十首・东夷大连少连》的创作背景是什么?
林同为南宋末年诗人,字子真,号空斋处士,元兵入闽时誓死不屈,殉节而死。其传世作品《孝诗》共三百余篇,此诗为组诗《夷狄之孝十首》中的一篇,专咏古籍所载夷狄人士的孝行事迹。诗作取材于《礼记·杂记下》中“少连、大连善居丧”的记载,南宋末年社会动荡,传统儒家伦理秩序受到冲击,作者借古事宣扬“孝道不分华夷”的理念,重申儒家伦理的核心价值,寄托了对纯正世道人心的期许。
《夷狄之孝十首・东夷大连少连》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言与体式 :全诗以浅近直白的五言句式写成,无晦涩辞藻,短小精悍,节奏明快,朗朗上口,符合宋代咏史小诗的通俗化创作特点。 2. 立意与用典 :直接化用儒家经典典故,以《礼记》的记载为依据,增强了诗作的说服力。开篇点明人物出处,末句以反问打破“华夷有别”的传统偏见,将孝道的普遍性置于华夷之分之上,立意高远。 3. 表现手法 :结构清晰,先叙后议,以平实之...