妇女之孝二十首・曹娥

· 林同

上虞一巫女,名乃至今垂。
端的由纯孝,非专在好辞。

简要说明

这首五言绝句为《妇女之孝二十首》组诗之一,聚焦东汉孝女曹娥,驳斥了“扬名需凭文辞”的世俗认知,核心赞扬曹娥以纯粹孝行流芳后世的可贵品质,凸显内在德行胜于外在才名的价值取向。

逐句注释

  1. 上虞一巫女:上虞,今浙江绍兴上虞区,为曹娥故里;巫女,此处代指曹娥。【注】关于“巫女”所指,主流观点认为因其父曹盱为当地巫祝(祭祀神职人员),亦有说法指曹娥自身从事巫业,此处取前者。
  2. 名乃至今垂:名,声名、美名;垂,流传、留存。句意:她的美名至今仍在世间流传。
  3. 端的由纯孝:端的,确实、果真;纯孝,纯粹赤诚的孝行。句意:她的声名远播,确实源自这份纯粹的孝行。
  4. 非专在好辞:专,仅仅、只;好辞,华美的文辞、动人的言辞,此处代指依靠文学才华扬名。句意:并非仅仅依靠华美的文辞才获得声名。

现代译文

上虞曾有一位孝女曹娥,
她的芳名至今仍在世间流传。
她的美名远扬,本就源于纯粹的孝行,
绝非依赖华美的文辞才得以传扬。

创作背景

  1. 曹娥典故:曹娥为东汉会稽上虞人,其父曹盱在五月五日迎祭伍子胥时溺于江中,曹娥年方十四,沿江号哭十七日,最终投江自尽,抱父尸而出,后世为其立庙祭祀,尊为千古孝女。
  2. 组诗与作者:《妇女之孝二十首》是宋末诗人林同创作的组诗,共歌咏二十位古代孝女,旨在弘扬传统孝悌伦理。此诗为组诗中咏曹娥的篇目,林同生活于宋末元初,当时理学盛行,其创作既贴合时代对德行的推崇,也借曹娥事迹打破世俗以才名立身的偏颇认知。

艺术赏析

  1. 格律形式:全诗为五言绝句,句式工整,平仄大致合律,语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,贴合主题的厚重与深刻。
  2. 表现手法:采用对比破立的手法,末句“非专在好辞”与第三句“端的由纯孝”形成鲜明对照,直接点明核心主旨,将“纯孝”与“好辞”对立,清晰凸显孝行的核心价值,破立分明,不拖泥带水。
  3. 思想内涵:全诗以浅近语言传递深刻的伦理思考,打破了“扬名必靠文才”的世俗偏见,凸显了传统儒家文化中“以德为先”的价值取向,契合宋代理学重视内在德行的思潮。
  4. 意境营造:全诗未铺陈过多场景细节,仅以“名垂后世”点明曹娥的深远影响,将所有笔墨集中于孝行与才名的辨析,意境凝练集中,主旨突出,余味悠长。

常见问题

《妇女之孝二十首・曹娥》的作者和朝代是什么?

《妇女之孝二十首・曹娥》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《妇女之孝二十首・曹娥》主要写了什么?

这首五言绝句为《妇女之孝二十首》组诗之一,聚焦东汉孝女曹娥,驳斥了“扬名需凭文辞”的世俗认知,核心赞扬曹娥以纯粹孝行流芳后世的可贵品质,凸显内在德行胜于外在才名的价值取向。

《妇女之孝二十首・曹娥》的创作背景是什么?

1. 曹娥典故 :曹娥为东汉会稽上虞人,其父曹盱在五月五日迎祭伍子胥时溺于江中,曹娥年方十四,沿江号哭十七日,最终投江自尽,抱父尸而出,后世为其立庙祭祀,尊为千古孝女。 2. 组诗与作者 :《妇女之孝二十首》是宋末诗人林同创作的组诗,共歌咏二十位古代孝女,旨在弘扬传统孝悌伦理。此诗为组诗中咏曹娥的篇目,林同生活于宋末元初,当时理学盛行,其创作既贴合时代对德行...

《妇女之孝二十首・曹娥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :全诗为五言绝句,句式工整,平仄大致合律,语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,贴合主题的厚重与深刻。 2. 表现手法 :采用 对比破立 的手法,末句“非专在好辞”与第三句“端的由纯孝”形成鲜明对照,直接点明核心主旨,将“纯孝”与“好辞”对立,清晰凸显孝行的核心价值,破立分明,不拖泥带水。 3. 思想内涵 :全诗以浅近语言传递深刻的伦理思考,打破了“...