本诗为咏史孝贤之作,以唐代名臣路隋的孝行轶事为载体,通过母子间的细节互动,刻画了母亲睹子思夫的悲戚与孩童懵懂无知的反差,传递出深切的亲情哀思与传统孝道内涵。
贤者之孝二百四十首・路隋
儿貌酷类父,母知儿不知。
可堪引镜照,正复益儿悲。
可堪引镜照,正复益儿悲。
简要说明
逐句注释
- 儿貌酷类父:酷类,极其相似。句意:儿子的容貌酷似他的父亲。
- 母知儿不知:母亲知晓丈夫已逝的沉痛,而年幼的儿子尚未懂得生死别离与母亲的悲苦。
- 可堪引镜照:可堪,哪能忍受。引镜,持镜。此句化用《新唐书·路隋传》典故:路隋幼时丧父,母亲常持镜照他,言其形貌酷似亡父,路隋见镜便悲泣不止。句意:哪忍心拿镜子来照(让孩子看到自己与父亲的相似之处)。
- 正复益儿悲:正复,恰恰、反而。益,增添。句意:这样做反而更会加深孩子的悲伤。
现代译文
孩儿相貌酷肖亡父,
母亲心知失亲的痛楚,孩儿却懵懂不知。
哪忍持镜相照?偏又这般,
更添孩儿涕泣涟涟的悲戚。
创作背景
本诗出自宋代林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗每首吟咏一位古代孝贤人物,旨在宣扬传统孝道伦理。路隋为唐代穆宗、敬宗朝名臣,《新唐书》有传,其幼时丧父,事母至孝,母亲因见其貌类亡夫,常持镜照之,路隋每见便泣不成声,此轶事成为传统孝道的典型案例之一。林同此诗即以此事为核心,刻画母子间的情感张力。
艺术赏析
- 以小见大,细节传情:全诗未直接铺陈孝道,而是抓住“持镜照儿”这一日常细节,通过“母知儿不知”的认知反差,将母亲的隐忍悲戚与孩童的懵懂纯真并置,让情感自然流露,避免了说教感。
- 反问递进,强化悲感:“可堪”二字以反问语气点出母亲的不忍,“正复益儿悲”则进一步将情绪推向高潮,将“持镜”本欲寄寓思念的举动,反而成为加重悲戚的诱因,层层递进地烘托出深沉的哀思。
- 语言浅近,意蕴深沉:全诗采用浅白的五言句式,无晦涩典故,却通过极简的笔墨勾勒出极具画面感的场景,将孝道的内涵融入亲情细节之中,兼具教化意义与文学感染力。
- 格律特色:作为五言绝句,整体平仄协调,虽个别字句略有小拗,但不影响诵读韵律,符合宋代通俗咏史诗的创作特点。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・路隋》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・路隋》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・路隋》主要写了什么?
本诗为咏史孝贤之作,以唐代名臣路隋的孝行轶事为载体,通过母子间的细节互动,刻画了母亲睹子思夫的悲戚与孩童懵懂无知的反差,传递出深切的亲情哀思与传统孝道内涵。
《贤者之孝二百四十首・路隋》的创作背景是什么?
本诗出自宋代林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗每首吟咏一位古代孝贤人物,旨在宣扬传统孝道伦理。路隋为唐代穆宗、敬宗朝名臣,《新唐书》有传,其幼时丧父,事母至孝,母亲因见其貌类亡夫,常持镜照之,路隋每见便泣不成声,此轶事成为传统孝道的典型案例之一。林同此诗即以此事为核心,刻画母子间的情感张力。
《贤者之孝二百四十首・路隋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,细节传情 :全诗未直接铺陈孝道,而是抓住“持镜照儿”这一日常细节,通过“母知儿不知”的认知反差,将母亲的隐忍悲戚与孩童的懵懂纯真并置,让情感自然流露,避免了说教感。 2. 反问递进,强化悲感 :“可堪”二字以反问语气点出母亲的不忍,“正复益儿悲”则进一步将情绪推向高潮,将“持镜”本欲寄寓思念的举动,反而成为加重悲戚的诱因,层层递进地烘托出深沉...