贤者之孝二百四十首・元子华

· 林同

未必食有毒,人言疑似间。
不辞噉母吐,图得母心宽。

简要说明

这首五言绝句咏赞孝子元子华的至孝之举,以“噉母吐”的细节动作,刻画其在食物是否有毒的疑似传言中,宁愿自身承受风险,也要让母亲放下顾虑的细腻孝心,紧扣“体亲之心”的传统孝文化核心。

逐句注释

  1. 未必食有毒:未必,不一定;食,指进献给母亲的食物。句意:进献给母亲的食物,不一定真的有毒。
  2. 人言疑似间:人言,旁人的传言;疑似,似是而非,指食物看起来像有毒却并无实据的情形。句意:不过是旁人几句似是而非的传言罢了。
  3. 不辞噉母吐:不辞,甘愿、不推辞;噉(dàn),同“啖”,意为吃;噉母吐,指假装吃下母亲的食物后吐出,以此向母亲表明自己不惧食物有毒,实则是为了不让母亲心生担忧。句意:甘愿吃下母亲的食物再悄悄吐出。
  4. 图得母心宽:图,图谋、希望;母心宽,让母亲放下悬着的担忧之心。句意:只为求得母亲能够安心。

现代译文

谁说奉给母亲的食物一定有毒?不过是旁人几句疑似的传言。
甘愿咽下再悄悄吐出,只为换得母亲心安。

创作背景

本诗选自宋代诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,每首咏赞一位古代孝子的事迹,旨在阐扬儒家孝道伦理。元子华的孝行典故见于古孝子传记:有人向元子华提及母亲所食之物可能有毒,元子华唯恐母亲得知后忧心忡忡,便主动吃下该食物,随后吐出,以此消解母亲的顾虑。宋代理学兴盛,儒家孝道被视为社会伦理的核心,林同此作正是借古孝子事迹教化世人,彰显以体贴父母心意为先的至孝之道。

艺术赏析

  1. 以小见大,叙事凝练:全诗仅二十字,全程采用白描手法,无空泛抒情,仅通过“噉母吐”这一细节动作,将元子华的两难处境与细腻孝心具象化。从“疑似间”的不确定情境,到“不辞”的决绝态度,再到“图得母心宽”的行为动机,层层递进,将孝行的核心——体亲之心展现得淋漓尽致。
  2. 语言质朴,情感内敛:全诗用词平实浅白,无华丽辞藻,却精准传递出孝子的苦心:“未必”“疑似”点明情境的不确定性,“不辞”凸显其甘愿付出的姿态,“图得”直接点出行为的最终目的,将孝子的心理活动藏于行动之中,含蓄却极具感染力。
  3. 深化孝文化内涵:不同于一般的物质奉养之孝,此诗突出的是“体亲”之孝——并非单纯为父母提供衣食,而是时刻体察父母的情绪与顾虑,以自身举动消解父母的担忧,深化了传统孝道中“敬”与“顺”的精神内核。

常见问题

《贤者之孝二百四十首・元子华》的作者和朝代是什么?

《贤者之孝二百四十首・元子华》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《贤者之孝二百四十首・元子华》主要写了什么?

这首五言绝句咏赞孝子元子华的至孝之举,以“噉母吐”的细节动作,刻画其在食物是否有毒的疑似传言中,宁愿自身承受风险,也要让母亲放下顾虑的细腻孝心,紧扣“体亲之心”的传统孝文化核心。

《贤者之孝二百四十首・元子华》的创作背景是什么?

本诗选自宋代诗人林同的组诗《贤者之孝二百四十首》,该组诗共二百四十首五言绝句,每首咏赞一位古代孝子的事迹,旨在阐扬儒家孝道伦理。元子华的孝行典故见于古孝子传记:有人向元子华提及母亲所食之物可能有毒,元子华唯恐母亲得知后忧心忡忡,便主动吃下该食物,随后吐出,以此消解母亲的顾虑。宋代理学兴盛,儒家孝道被视为社会伦理的核心,林同此作正是借古孝子事迹教化世人,彰显以...

《贤者之孝二百四十首・元子华》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,叙事凝练 :全诗仅二十字,全程采用白描手法,无空泛抒情,仅通过“噉母吐”这一细节动作,将元子华的两难处境与细腻孝心具象化。从“疑似间”的不确定情境,到“不辞”的决绝态度,再到“图得母心宽”的行为动机,层层递进,将孝行的核心——体亲之心展现得淋漓尽致。 2. 语言质朴,情感内敛 :全诗用词平实浅白,无华丽辞藻,却精准传递出孝子的苦心:“未必”“...