这首五言绝句以南朝文学家江淹卖薪奉母的典故为核心,先以设问提出“高官显爵从何而来”的疑问,随即点破其显贵的征兆正藏在当下砍柴养母的清贫境遇中,以反问收束,赞扬了江淹的孝行,阐发了“孝行感召福报”的儒家教化思想。
贤者之孝二百四十首・江淹
卖薪图养母,何许得貂蝉。
知在采薪处,庸非吉兆然。
知在采薪处,庸非吉兆然。
简要说明
逐句注释
- 卖薪图养母:靠售卖柴薪来奉养母亲。薪:柴禾;图:图谋、为了;养:奉养双亲。
- 何许得貂蝉:从哪里能获得高官显爵呢?何许:何处、哪里;貂蝉:原指汉代侍中、中常侍所戴的冠饰,后代指高官显爵。
- 知在采薪处:(这份显贵的机缘)就藏在他砍柴谋生的处境之中。采薪:砍柴,呼应首句的卖薪行为,指代江淹早年清贫的谋生状态。
- 庸非吉兆然:难道不是吉祥的预兆吗?庸非:岂不是、难道不是;然:如此、这样。
现代译文
卖柴奉母度清贫,高官显爵何处寻?
谁知樵采清贫地,已是吉祥预兆临。
创作背景
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同编撰的咏孝组诗,共收录二百四十首五言绝句,专咏历代孝子事迹,旨在宣扬儒家孝悌伦理。此诗所咏江淹,年少时家境贫寒,靠砍柴卖薪奉养母亲,后得到权贵王景文的赏识举荐,仕途顺遂,官至南朝梁的金紫光禄大夫。林同此诗将江淹的显贵与他早年的孝行相联系,凸显孝行的道德价值。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为五言绝句,平仄合律(首句仄平平仄仄、次句平仄仄平平、第三句平仄仄平仄、末句平平仄仄平),“蝉”“然”同属平水韵十四寒部,押韵工整,读来朗朗上口。
- 结构精巧:采用“铺陈-设问-作答-反问”的递进结构:首句直述江淹孝行奠定主题;次句以疑问引发读者对“显贵来源”的思考;第三句给出核心答案,将显贵的根基落脚于孝行本身;末句以反问强化肯定,让主题更具说服力。
- 教化鲜明:全诗以具体历史人事承载儒家伦理,不做空泛说教,将江淹的仕途顺遂归因于孝行,直白传递“孝为福本”的思想,符合组诗的教化定位。语言质朴平易,无晦涩典故,便于大众理解接受。
常见问题
《贤者之孝二百四十首・江淹》的作者和朝代是什么?
《贤者之孝二百四十首・江淹》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《贤者之孝二百四十首・江淹》主要写了什么?
这首五言绝句以南朝文学家江淹卖薪奉母的典故为核心,先以设问提出“高官显爵从何而来”的疑问,随即点破其显贵的征兆正藏在当下砍柴养母的清贫境遇中,以反问收束,赞扬了江淹的孝行,阐发了“孝行感召福报”的儒家教化思想。
《贤者之孝二百四十首・江淹》的创作背景是什么?
《贤者之孝二百四十首》是宋代诗人林同编撰的咏孝组诗,共收录二百四十首五言绝句,专咏历代孝子事迹,旨在宣扬儒家孝悌伦理。此诗所咏江淹,年少时家境贫寒,靠砍柴卖薪奉养母亲,后得到权贵王景文的赏识举荐,仕途顺遂,官至南朝梁的金紫光禄大夫。林同此诗将江淹的显贵与他早年的孝行相联系,凸显孝行的道德价值。
《贤者之孝二百四十首・江淹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为五言绝句,平仄合律(首句仄平平仄仄、次句平仄仄平平、第三句平仄仄平仄、末句平平仄仄平),“蝉”“然”同属平水韵十四寒部,押韵工整,读来朗朗上口。 2. 结构精巧 :采用“铺陈 设问 作答 反问”的递进结构:首句直述江淹孝行奠定主题;次句以疑问引发读者对“显贵来源”的思考;第三句给出核心答案,将显贵的根基落脚于孝行本身;末句以反问强化肯...